Que Veut Dire ON A AIDÉ en Danois - Traduction En Danois

• vi hjalp
• vi har hjulpet

Exemples d'utilisation de On a aidé en Français et leurs traductions en Danois

On a aidé le F.
Vi har hjulpet S.

Quelqu'un qu'on a aidé?
En, vi har hjulpet før?

On a aidé des gens.
Vi hjalp folk.

Non, mais on a aidé des gens.
Nej, vi hjalp folk.

On a aidé ton amie Elsa.
Vi hjalp Elsa.

Ils savent qu'on a aidé sa fille.
Han siger, at Taleban ved, vi har hjulpet hans datter.

On a aidé les nôtres.
Vi hjalp vores folk.

Pas seulement. Si quelqu'un découvre qu'on a aidé un étranger.
Det er ikke kun dem. Finder nogen ud af, at vi hjalp en fremmed.

On a aidé pour compter.
Det hjalp at tælle.

Il disjoncte depuis qu'on a aidé ceux de la tour à buter le braqueur.
Han har været desillusioneret, siden vi hjalp dem i tårnet med ham røveren.

On a aidé, avec Grog.
Grog og jeg hjalp en del.

Te rappelles-tu la première fois qu'on a aidé père avec son armure? Restez ici.
Kan du huske første gang, far lod os hjælpe ham med hans rustning? Bliv.

On a aidé nos voisins.
Når vi hjalp vores naboer.

On n'a pas pu sauver le général, mais on a aidé le Padawan à s'échapper.
Vi kunne ikke redde generalen, men vi hjalp hans padawan med at flygte.

Qu'on a aidé quelqu'un.
Vi har altså hjulpet nogen.

On a pris les gentils pour les méchants et on a aidé les méchants à s'échapper.
Vi troede, de gode var onde, og så hjalp vi de rigtig onde.

On a aidé papa à porter des meubles.
Vi har hjulpet far med at flytte møbler.

Que les choses se calment. On a aidé ton père a quitter le pays en attendant.
Indtil der er ro her igen. Vi har sørget for, at din far forlader landet.

On a aidé quelques mères célibataires.
Vi støttede nogle enlige mødre med penge.

J'en suis fier, car non seulement on a aidé Muhammad, mais aussi ceux qui étaient contre la guerre.
Jeg er stolt af det, ikke blot for at have hjulpet Muhammad men for at have kæmpet mod krigen.

On a aidé quelques personnes pour la traduction.
Vi har hjulpet mange kunder med oversættelsen.

Seront notre faute. Si quelqu'un apprend qu'on a aidé un étranger, tous les malheurs des trois saisons à venir.
Vil det være vores skyld. og der sker noget slemt de næste tre år, Finder nogen ud af, at vi hjalp en fremmed.

On a aidé à tuer ceux qui ont fait ça.
Og vi hjalp med til at dræbe fyrene der gjorde det.

Peut-être qu'on a aidé Ross à se remettre sur pied.
Vi hjalp måske bare Ross videre.

On a aidé les Célestes à développer la vie dans l'univers.
Vi har hjulpet til med at udbrede livet i universet.

La fois où on a aidé une femme à accoucher.".
Den gang vi hjalp en baby med at komme til verden.

On a aidé à calmer les émeutes et à garder le coin dégagé.
Vi har hjulpet med brandslukning og prøvet at dæmpe optøjerne.

Comme on a aidé Nick!- C'est pas pareil.
Vi hjælper ham, som vi hjalp Nick.

On a aidé au moins une personne et on l'a fait arrêter.
Og vi fik ham arresteret. Vi hjalp mindst én person.

On a aidé les Ricains à ficher ce réseau, après le 11 septembre.
Vi hjalp amerikanerne med at finde medhjælpere i netværket efter 9/11.

Comment utiliser "on a aidé" dans une phrase en Français

On a aidé quelque trois cents femmes entrepreneures à passer une étape décisive dans leur développement.

On a aidé aux manœuvres ainsi qu'à la barre sans rendre notre repas pendant 7h de trajet...

Alors on a aidé la start-up « Le Griot » à lancer son boitier d’audio-description pour malvoyants.

Bien sur, cela vient après quelques décennies pendant lesquelles on a aidé activement à... [Lire la suite]

Une sage-femme n’est pas sur le faire-part de naissance, même si on a aidé à la naissance.

On a commencé par la photo, puis on a aidé une vieille dame à retrouver son chien.

Du coup on a aidé et fait un partenariat avec un forum nommé m-h-3 en toute logique.

On a aidé Kipsta à savoir si leur nouveau système de laçage de chaussures convenait aux enfants.

Comment utiliser "vi hjalp, vi har hjulpet" dans une phrase en Danois

Vi hjalp hende flere år med både arbejdskraft og penge indtil refugiet blev nedlagt til fordel for det nye.

Vi har hjulpet med at levere information og har samtidig forberedt os og vores kunder til de fremtidige ændringer.

I processen har FDM set mange typer problemer hos vores medlemmer, og vi har hjulpet mange med at få bilerne bragt i orden.

Vi hjalp dem på plads ved samme bro som os, og så blev der snakket om de sidste oplevelser.

Vi har hjulpet med visuelt design til Brock.dk og kampagnesitet Brockspot.dk Vi underviser den webansvarlige hos jer i, at opdatere websiden.

Vi hjalp ”Belt on”, råbte Vladimir og beordrede mig til at sætte mig i fightstolen forrest på båden.

Staldejer er total ligeglad med at vi har "hjulpet" hende med hund og kat, og diverse andre ting.

Jeg tillader mig at bringe de 3 kommentar som har rørt os mest efter vi har hjulpet disse mennesker.

Vi hjalp de gamle med at bære tørv ind om efteråret og gå ærinder for dem, og vi var vidner til deres glæder og sorger.

Figurerne var små papfigurer, som vi hjalp hinanden med at klippe ud.