Que Veut Dire ON A DIVORCÉ en Danois - Traduction En Danois

• vi blev skilt
• vi er skilt

Exemples d'utilisation de On a divorcé en Français et leurs traductions en Danois

On a divorcé.
Vi er skilt.

Ans après, on a divorcé.
Og 2 år senere blev vi skilt.

On a divorcé.
Vi blev skilt.

Neuf mois après, on a divorcé.
Vi blev skilt ni måneder senere.

Puis on a divorcé.
Så blev vi skilt.

J'ai été mariée 17 ans et au final on a divorcé.
Jeg var gift i 17 år, men vi blev skilt.

On a divorcé.- Dan.
Dan? Vi er skilt.

Voilà pourquoi on a divorcé.
Nu husker jeg, hvorfor vi blev skilt.

On a divorcé cette année.
Vi blev skilt i år.

Elle était très jeune quand Robin et moi on a divorcé.
Hun var lille, da Robin og jeg blev skilt.

Mais on a divorcé.
Men vi blev skilt.

Ça a duré quelques années, puis on a divorcé.
Det varede i tre år, og så blev vi skilt.

On a divorcé depuis. Tout va bien.
Men vi er skilt nu.

Du coup, je l'ai invitée. On s'est mariés et on a divorcé.
Så jeg inviterede hende ud, og vi blev gift og så skilt.

Et on a divorcé un an après.
Og blev skilt et år efter.

On s'est mariés et on a eu Matthew et on a divorcé.
Vi blev gift og fik Matthew og blev skilt.

On a divorcé pour une bonne raison.
Vi blev skilt af en grund.

Qu'il ne voit pas tout ça comme quelque chose de définitif, même si on a divorcé.
Han skal ikke tro, at han kan bestemme alt, selvom vi er skilt.

On a divorcé 2 ou 3 ans après.
Vi blev skilt 2 eller 3 år senere.

Après 13 ans de mariage, on s'est finalement séparés, puis on a divorcé.
Efter 13 års ægteskab besluttede vi at lade os separere, og senere blev vi skilt.

On a divorcé il y a 3 ans.
Vi blev skilt for tre år siden.

Quand Chloe et moi on a divorcé, j'étais très inquiet pour Trixie.
Var jeg så bekymret for Trixie. Da Chloe og jeg blev skilt.

On a divorcé il y a deux ans.
Vi blev skilt for et par år siden.

Et on a divorcé il y a six ans.
Vi blev skilt for 6 år siden.

On a divorcé avant sa naissance.
Vi blev skilt, før hun blev født.

Quand on a divorcé, je lui en ai laissé la garde.
Da vi blev skilt, gav jeg ham den fulde forældremyndighed.

On a divorcé il y a six mois.
Vi blev skilt for et halvt år siden.

On a divorcé il y a presque 4 ans.
Vi blev skilt for fire år siden.

On a divorcé quand il avait cinq ans.
Vi blev skilt, da han var kun fem år.

On a divorcé juste avant la naissance de Charlie.
Vi blev skilt, kort før Charlie blev født.