Que Veut Dire ON A EU DE LA CHANCE en Danois - Traduction En Danois

• vi var heldige
• vi har heldige
• vi er heldige
• vi havde heldet med os

Exemples d'utilisation de On a eu de la chance en Français et leurs traductions en Danois

On a eu de la chance.
Vi er heldige.

Oui, au final, on a eu de la chance.
Ja, alt taget i betragtning, var vi heldige.

On a eu de la chance.
Vi var heldige.

Les médecins disent qu'on a eu de la chance.
Lægerne siger, vi var heldige.

On a eu de la chance.
Vi har heldige.

Pour être honnête, je pense qu'on a eu de la chance.
Ærlig talt tror jeg, vi var heldige.

On a eu de la chance.
Vi er heldige her.

C'est juste que… On a eu de la chance de s'en sortir.
Bare… Vi er heldige, at vi overlevede.

On a eu de la chance.
Vi var heldige igen.

À la ligue, la rumeur circule qu'on a eu de la chance face à L.
Rygtet i ligaen er, at vi var heldige mod L.

Et on a eu de la chance.
Og vi var heldige.

On ne boit pas du champagne parce qu'on a eu de la chance.
Vi fire sidder ikke og drikker champagne nu, fordi vi havde heldet med os.

On a eu de la chance.
Vi var heldige denne gang.

Ouais, on a eu de la chance.
Ja, vi var heldige.

On a eu de la chance hier.
Vi var heldige i går.

Tu sais… on a eu de la chance de tomber sur toi.
Du ved… Vi var heldige, at du var med os..

On a eu de la chance aujourd'hui.
Vi var heldige i dag.

Peut-être qu'on a eu de la chance et que le méchant a perdu son ordonnance.
Måske er vi heldige og medicinen er forbryderens.

On a eu de la chance.
Vi var heldige at finde et tilflugtssted.

On a eu de la chance avec ce arinao!
Vi var heldige med den her!

On a eu de la chance au premier tour.
Vi var heldige i første runde.

On a eu de la chance sur ce match- là.
Vi havde heldet med os i den kamp.

On a eu de la chance qu'elle soit ainsi.
Vi var heldige, at hun tog ansvaret.

On a eu de la chance qu'il reste ouvert.
Vi er heldige, at det forblev åbent.

On a eu de la chance que ça dure trois jours!
Er vi heldige, tager det tre uger!

On a eu de la chance qu'il soit arrivé.
Vi er heldige, at han kom, da han gjorde.

On a eu de la chance que personne ne meure hier soir.
Vi er heldige, at ingen døde i går.

On a eu de la chance qu'ils ne soient que 5.
Vi er heldige, at der kun er fem døde.

On a eu de la chance de pouvoir y pénétrer.
Vi var heldige, at han kunne træde ind.

On a eu de la chance. Beaucoup de chance..
Vi var heldige, meget heldige..

Comment utiliser "on a eu de la chance" dans une phrase en Français

On a eu de la chance de pouvoir faire quelque chose de complètement différent.

On a eu de la chance que j'ai pris ma serviette tu sais !

Une vue sublime, on a eu de la chance d'avoir un peu de soleil.

On a eu de la chance parce qu'à un an près, c'était notre tour.

On a eu de la chance que le vent ne se lève pas aujourd'hui.

On a eu de la chance de le chiner l'année dernière pour presque rien.

On a eu de la chance et j’en suis le plus heureux des hommes.

On a eu de la chance (plus que l’année dernière) car il faisait beau.

On a eu de la chance la veille avec un réveil sous le soleil...

On a eu de la chance parce que c'était le premier weekend de neige...

Comment utiliser "vi var heldige, vi er heldige" dans une phrase en Danois

En af dem, hvor vi var heldige at komme med på, selv om vi længe var på venteliste.

Vi er heldige at vi har haft sådan nogle dejlige mødre.

Vi er heldige med en Flamme som Noelle, hun er så usandsynlig stærk, at jeg til stadighed forbavses!

Vi er heldige med at have resterne af biblioteket efter den sidste store konger af det neo-assyriske imperium, Assurbanipal.

Og hvis vi er heldige - ikke i mindre grad af den eller dem, vi elskes af.

Vi vil opleve det unikke fugleliv, besøge grotter og hilse på hvaler, hvis vi er heldige.

Vi påberåber os titlen som Naturens Rige, og alligevel skal der fældes træer og bruges papir på noget, der går direkte til genbrug, hvis vi er heldige.

Vi var heldige nok at kunne laane et par cykler, saa vi kunne faa lidt frisk luft, lidt sol og en lille en paa opleveren.

Vi var heldige hele turen igennem, både med vejret, maden, naturen og ikke mindst det gode kammeratskab vi oplevede på turen.

Vi er heldige at have rigtig mange elever, som gerne vil være en del af det frivillige arbejde.