Que Veut Dire ON A EU DE LA CHANCE en Suédois - Traduction En Suédois

• vi hade tur
• vi har haft tur

Exemples d'utilisation de On a eu de la chance en Français et leurs traductions en Suédois

On a eu de la chance.
Vi hade tur.

Aujourd'hui, on a eu de la chance.
Idag hade vi tur.

On a eu de la chance.
Vår tur håller i sig.

Je veux dire qu'on a eu de la chance.
Det betyder att vi ha tur.

On a eu de la chance.
Vi har tur som lever.

On peut dire qu'on a eu de la chance.
Man kan säga att vi hade tur.

On a eu de la chance hier.
Vi hade tur igår.

C'est tout petit, mais on a eu de la chance.
Bara en liten plätt men vi har haft tur.

Mais on a eu de la chance.
Vi har haft tur.

C'est dur à entendre, mais on a eu de la chance.
Svårt att höra detta nu, men vi hade tur.

Mais on a eu de la chance.
Men vi hade tur.

Pour être honnête, je pense qu'on a eu de la chance.
Om sanningen ska fram tror jag att vi hade tur.

On a eu de la chance.
Jag tyckte att vi hade tur.

Vu l'ampleur des charges, on a eu de la chance de pouvoir négocier.
Med tanke på anklagelsernas naturhade vi tur som kunde förhandla.

On a eu de la chance, jusqu'ici.
Vi har haft tur hitills.

Ça alors! On a eu de la chance de s'en sortir!
Jösses, vi hade tur som kom undan!

On a eu de la chance avec Cate.
Vi hade tur med Cate Hale.

Mais on a eu de la chance. Seulement 22 blessés.
Vi hade tur, bara 22 sårade.

On a eu de la chance avec ce arinao!
Vi hade tur med den här!

On a eu de la chance hier soir.
Vi hade turen med oss..

On a eu de la chance au premier tour.
Vi hade tur i första omgången.

On a eu de la chance de vous avoir..
Vi hade tur som fick dig.

On a eu de la chance de le rencontrer.
Vi hade tur att ha honom.

On a eu de la chance qu'il reste ouvert.
Det var tur att den höll sig öppen.

On a eu de la chance, Peninsula le voulait.
Vi hade tur, han erbjöds chefskocksjobb.

On a eu de la chance de sauver le Dr. Palmer.
Vi hade tur som lyckades rädda dr Palmer.

On a eu de la chance de ne pas attraper le tétanos.
Vi hade tur som inte fick stelkramp.

On a eu de la chance: une douzaine de blessés,- aucun mort.
Vi hade tur, ett dussintal skadade, inga döda.

On a eu de la chance jusque-là, surtout avec ces deux-là.
Vi har haft tur än så länge, verkligen med dom två närvarande.

On a eu de la chance d'échapper à l'attaque du spectre la 1re fois.
Vi hade tur som klarade oss ifrån Vålnaderna förra gången.

Comment utiliser "on a eu de la chance" dans une phrase en Français

On a eu de la chance que trop surpris il ne l'est pas utilisé.

On a eu de la chance que Troyes ait eu un joueur expulsé ensuite.

On a eu de la chance d'arriver à la pause avec deux buts d'avance.

On a eu de la chance pour le point mais pas pour les rayures...

C'est un pays magnifique, on a eu de la chance sur la météo certes.

En plus, on a eu de la chance de repartir avec toutes nos dents.

#OLFCGB @orafa2 : « On a eu de la chance de faire match nul.

On a eu de la chance de naitre dans un pays comme le notre.

On a eu de la chance de pouvoir prendre Yannis (Morin, en pige médicale).

On a eu de la chance de tourner partout, et sur les cinq continents.

Comment utiliser "vi hade tur, vi har haft tur" dans une phrase en Suédois

Vi hade tur att uppleva Suzannes matlagning.

Vi hade tur som valde rätt bolag.

Vi hade tur som slapp regnet också!

Vi har haft tur att inte behöva assistans.

Och vi har haft tur med vädret.

Vi hade tur och den var ledig!

Vi har haft tur med solen tidigare år.

Och vi hade tur som fick följa!

Vi har haft tur med vädret tycker jag.

Men vi har haft tur med vädret.