Que Veut Dire ON A ESSAYÉ en Suédois - Traduction En Suédois

• vi försökte
• vi har försökt
• vi provade
• vi har provat
• vi prövade
• vi har testat

Exemples d'utilisation de On a essayé en Français et leurs traductions en Suédois

On a essayé.
Vi försökte.

Vous pouvez demander à mon ex-femme. On a essayé pendant cinq ans.
Fråga min ex-fru, vi försökte i fem år.

On a essayé.
Vi har försökt.

La dernière fois qu'on a essayé, c'était quand on volait du bétail.
Den senaste gången vi provade det var när vi var boskapstjuvar.

On a essayé, mais.
Vi prövade, men.

Oui, on a essayé, c'était il y a longtemps.
Ja, jo, vi försökte, du vet men det var länge sedan.

On a essayé, mais.
Vi försökte, men.

On a essayé mais.
Vi har försökt men.

On a essayé la clé.
Vi prövade nyckeln.

On a essayé plusieurs fois.
Vi har försökt.

On a essayé ça avant.
Vi har försökt med det förut.

On a essayé plusieurs fois.
Vi har försökt flera gånger.

On a essayé l'adoption.
Vi provade en adoptionsförmedling.

On a essayé pendant des mois.
Vi har försökt i månader nu.

On a essayé. Ça n'a pas marché.
Vi försökte, men det gick inte.

On a essayé différents endroits.
Vi har provat sju olika platser.

On a essayé, mais c'est trop dur.
Vi försökte, men det var så svårt.

On a essayé tous les enchaînements.
Vi har testat alla ackordföljder.

On a essayé l'usine de volailles.
Vi har försökt med kycklingfabriken.

On a essayé, et vois ce qui est arrivé.
Vi har försökt, och se vad som hände.

On a essayé sur toutes les fréquences.
Vi har provat alla frekvenser som finns.

On a essayé un million de combinaisons.
Vi har försökt över en miljon kombinationer.

On a essayé tous les autres anti-venins.
Vi har provat alla serum vi har..

On a essayé la manière douce, ça n'a pas marché.
Vi försökte tyst. Och det fungerade inte.

On a essayé le forsythia, mais elle n'était pas solide.
Vi provade med forsythia… men hon var för svag.

On a essayé. Ils n'ont pas une plage avant novembre!
Vi försökte, men de är kvar på stranden till november!

On a essayé mais il est bloqué et impossible à pister.
Vi provade. Det är blockerat och går inte att spåra.

On a essayé la méthode douce. Tu n'as pas voulu coopérer.
Vi försökte den lätta vägen men du ville inte samarbeta.

On a essayé, vraiment, et puis son assurance a expiré.
Vi försökte och försökte tills det inte gick längre.

Mais on a essayé tous les noms des personnes mortes à qui on peut penser.
Men vi har testat alla andra döda personers namn.