Que Veut Dire ON A OBTENU en Danois - Traduction En Danois

• vi fik
• man har opnået
• blev opnået
• er der opnået

Exemples d'utilisation de On a obtenu en Français et leurs traductions en Danois

On a obtenu.
Vi har opnået.

Tu sais, quand on a obtenu nos places ici?
Men kan du huske, da vi fik vores stillinger her?

On a obtenu quelque chose?
Fik vi noget?

Voici une liste de ce qu'on a obtenu des gens du lac Walker.
Her er listen, vi fik fra cree-stammen.

On a obtenu 10 et demi.
Vi fik ti en halv.

Mais on fait quoi après qu'on a obtenu l'information?
Hvad gør vi efter vi har opnået oplysning?

On a obtenu notre permis!
Vi har fået vores tilladelse!

Cela n'a pas été simple mais on a obtenu de bonnes conditions.
Det var ikke nemt, men vi opnåede nogle gode betingelser.

On a obtenu un mandat de perquisition.
Og vi fik en kendelse.

On a bien joué nos cartes et on a obtenu un bon résultat.».
Vi spillede vores kort godt, og vi fik det rigtige resultat.'.

On a obtenu ce qu'on voulait.
Vi fik, hvad vi kom efter.

On a défilé ensemble, on est allés au tribunal ensemble, on a obtenu des droits ensemble.
Vi demonstrerede sammen, gik i retten sammen, fik rettigheder sammen.

On a obtenu tout ce qu'on voulait.
Vi fik alt, hvad vi ønskede.

Je suis chez Red Bull Racing depuis 2007 et on a obtenu neuf victoires sur cette période», a déclaré Webber.».
Jeg har nu været hos Red Bull Racing siden 2007 og har i den tid opnået 9 sejre.

On a obtenu une super bonne réaction.
Vi har fået overvældende god respons.

Quand on a désarmé la bombe nucléaire, on a obtenu l'accès à son ordinateur embarqué et cloné son disque dur à distance.
Da vi disarmerede den, fik vi adgang til dens computer og klonede disken.

On a obtenu ce qu'on voulait.
Vi fik alt det, vi ville have af ham.

Avec un traitement combiné de l'échographie de puissance et de la cellule de flottation de Denver, on a obtenu jusqu'à 3% de différence d'élimination par rapport à la cellule de Denver seule.
Med en kombineret behandling af Power-ultralyd og Denver flotation celle, op til 3% af fjernelse forskellen blev opnået i forhold til Denver cellen alene.

On a obtenu 95% de ce qu'on demandait.
Vi har fået opfyldt 95 procent at vores krav.

C'est- à- dire que l'on a obtenu une rencontre avec un client potentiel.
Desuden fik vi sat et møde med en potentiel kunde op.

On a obtenu le permis pour Diosa Del Sur aujourd'hui.
Vi fik licensen til Diosa Del Sur i dag.

C'est ce que l'on a obtenu du Conseil après qu'il eût rejeté les réserves.
Det var det, som blev opnået fra Rådet, da det havde forkastet reserverne.

On a obtenu des condamnations, tout le monde était content.
Vi fik dømt dem, og alle var glade.

Avec l'accord, on a obtenu plus que l'on ne l'aurait imaginé il y a quelques années.
Med aftalen er der opnået mere, end man for nogle år siden kunne have forestillet sig.

On a obtenu un moratoire sur l'exploitation forestière.
Vi opnåede en udsættelse af skovhugsten.

Et voilà ce qu'on a obtenu: des miettes de charbon. on a choyé les hommes Tout ce temps.
Og se, hvad vi fik ud af det. I al den tid… I al den tid har vi krammet mænd.

On a obtenu deux votes sur cinq dans certains.
Vi fik to ud af fem stemmer i nogle af de distrikter.

Dont on a obtenu les données grâce à Professor Kogan.
Hvis data vi fik fra professor Kogan.

On a obtenu un mandat légal pour fouiller le local.
Vi fik en dommerkendelse til at ransage garderobeskabet.

On a obtenu des réactions vraiment utiles, de la part du public.
Vi har fået noget god feedback… fra folket.

Comment utiliser "on a obtenu" dans une phrase en Français

Et puis en juin 2005, on a obtenu notre diplôme.

On a obtenu les mesures suivantes : 101 99 102 101

On a boycotté Canal Plus, on a obtenu gain de cause.

Donc avec le contenu de notre cuisine, on a obtenu ceci:

On a obtenu jusqu'ici des decompositions allant jusqu'a 84 pour cent.

On a obtenu un précieux point contre une très bonne équipe.

13) Par oxydation ménagée d’un alcool, on a obtenu une cétone.

On a obtenu des informations diverses et variées, souvent de militants.

On a obtenu de nombreux résultats concrets, qui confirment cette possibilité.

On a obtenu le permis de construire dans un temps record.

Comment utiliser "vi fik, blev opnået, man har opnået" dans une phrase en Danois

Samme dags aften kom min gode nabo Andreas over og vi fik en god.

Den mere effektive udnyttelse af den eksisterende arbejdsstyrke blev opnået gennem udbygning af uddannelsessystemet og sundhedssektoren.

Det eneste man har opnået er at telefonen bliver taget i Washington.

Ezmeralda afslører efterfølgende, at hun godt kender historien, for hendes venskab med Rudolph blev opnået på trods af dette.

Men vi fik det også for 2 år siden.

Den finansielle stimulans blev opnået ved at påtvinge statsejede selskaber gæld for at holde økonomien kørende.

Halvanden gang så rummelig Det er faktisk flot, at man har opnået så ens køreegenskaber, at man i praksis oplever 5-dørs versionen og stationcarudgaven end.

Det har hidtil været middelmådige kvalifikationsresultater man har opnået.

Der er færre produktionsfejl og reklamationer, og man har opnået en bedre styring af produktionen. 14 15 S A P A P R O F I L E R A / S SAPA PROFILER A/S Virksomheden anodiserer og bearbejder emner i aluminium.

Tænk dog på alle de mennesker, der havde sagt ja, og hvis nærmeste fremtid afhang af, at der blev opnået enighed.