Que Veut Dire ON A PEUR en Danois - Traduction En Danois

• vi er bange
• vi frygter
• man har angst
• vi bliver bange

Exemples d'utilisation de On a peur en Français et leurs traductions en Danois

On a peur, chef.
Vi er bange, chef.

Même si on a peur.
Selvom vi er bange.

On a peur des ours.
Vi er bange for bjørne.

Coach, on a peur.
Træner, vi er bange.

On a peur d'un tas de choses.
Vi er bange for mange ting.

Non. Maman, on a peur.
Nej, mor, vi er bange.

Et on a peur des Natifs?
Og vi er bange for de Indfødte?

Du courage, même si on a peur.
Courage gør noget, selv om vi er bange.

On a peur qu'il soit en danger.
Vi frygter, han er i fare.

Attendez, on a peur du noir!
Vent, vi er bange for mørket!

On a peur de se faire buter.
Vi er bange for at blive smadret.

Comment savoir si l'on a peur?
Hvordan ved man, om man har angst?

On a peur de faire mal à l'autre.
Vi er bange for at såre modparten.

On se protège quand on a peur.
De giver tryghed, hvis man har angst.

On a peur de perdre notre emploi.
Vi frygter at miste vores arbejde.

Il nous tient la main quand on a peur.
Han holder sin hånd over os, når vi er bange.

On a peur d'une ligne sur une carte.
Vi frygter en linje på et kort.

Que se passe- t- il dans le cerveau lorsqu'on a peur?
Hvad sker der i hjernen, når man har angst?

On a peur qu'elle fasse une connerie.
Vi frygter, hun skader sig selv.

Que se passe- t- il dans l'organisme lorsqu'on a peur?
Hvad sker der i kroppen, når man har angst?

On a peur que tu ne reviennes pas.
Vi frygter, at du aldrig kommer tilbage.

Ce n'est pas manquer de courage d'avouer que l'on a peur.
Det er ikke svagt at indrømme, at man har angst.

On a peur pour la sécurité de nos enfants".
Vi er bange for vores børns sikkerhed.

Peur que les autres voient qu'on a peur.
Angst for om andre kan se at man har angst.

On a peur de ceux qu'on ne connait pas.
Vi frygter dem, vi ikke kender.

C'est là où on veut tous aller quand on a peur.
Hvor vi alle vil hen, når vi er bange.

On a peur qu'il se produise la même chose ici.».
Vi frygter, at det samme kan ske her.".

On fait des prières à Dieu seulement quand on a peur.
Vi kan også bede til Gud, når vi er bange.

On a peur pour nous, pour nos enfants.».
Vi er bange for vores familier, for vores børn.".

Evidemment qu'on a peur de ce qui pourrait arriver.
Vi frygter selvfølgelig, hvad der kan ske.

Comment utiliser "on a peur" dans une phrase en Français

et plus on a peur plus les battements s'accélère..

C’est dingue comme on a peur quand voit cela.

Mais quand on vote oui, on a peur aussi.

On a peur que les machines prennent le pouvoir.

On a peur avec Pi, on pleure avec Pi...

On a peur tous les jours, malgré les précautions.

Les prières commencent, on a peur qu’il la retrouve.

oui, c'est évident, mais on a peur des représailles.

Comment utiliser "vi er bange, vi frygter, man har angst" dans une phrase en Danois

Børn får imidlertid alt for meget ansvar, fordi vi er bange for at gøre dem kede af det.

Alene tanken om det kan give ondt i maven ikke mindst fordi, vi frygter, hvordan en skilsmisse vil påvirke børnene.

Se også: EM-helt: Vi frygter ingen nu Palmarsson brød straks igennem med en scoring, og da der resterede to minutter, var stillingen 23-23.

Cybercity varsler erstatningssag mod TDC. - Vi er bange for at ledelsen vil misbruge det til overvågning.

Vi frygter for vores velfærd og kultur og laver derfor visaregler og asylprocedurer, bygger mure og hegn, spærrer inde og viser ud.

Vi frygter migration Når jeg taler med private, er det oftest terror og udskiftningen af den europæiske befolkning, de frygter mest.

Eller er det, fordi vi er bange for at lufte vores visioner, fordi vi så kunne blive beskyldt for at tro, at vi er noget?

Vi frygter overordnet for kvaliteten af vores produkt – en kvalitet, der er afgørende for vores mediers chancer for at overleve i et stadigt mere konkurrencepræget mediebillede.

Vi er bange for, at der kan gå mange mink i naturen, der kan have sygdommen og dermed smitte farmene.

Jeg følte mig meget tryg og afslappet i Susannes nærværd, hvilket er meget vigtigt, når man har angst.