Que Veut Dire ON EST TROP en Danois - Traduction En Danois

• vi er for
• vi kommer for
• vi var for
• vi ligger for

Exemples d'utilisation de On est trop en Français et leurs traductions en Danois

On est trop bas.
Vi er for lavt.

Maintenant on est trop fragile.
Nu er vi for skrøbelige.

On est trop pâles.
Vi er for blege.

D'après lui, on est trop jeunes.
Han troede, vi var for unge.

On est trop près?
Er vi for tæt på?

Essaye encore!- On est trop loin.
Prøv igen.- Vi er for langt fra hinanden.

On est trop bas!
Vi ligger for lavt!

Vous l'avez dit vous- même, on est trop futés pour ça.
Du sagde selv, at vi var for kloge til den slags.

On est trop tard.
Vi kommer for sent.

Je ne sais pas Castle. Peut-être qu'on est trop ambitieux.
Jeg ved ikke, Castle, måske er vi for ambitiøse.

On est trop vieilles!
Vi er for gamle!

Même camouflé, les missiles d'Hydra nous trouverons si on est trop proche.
Selv skjulte vil Hydras missiler opdage os, hvis vi kommer for tæt på.

On est trop haut?
Er vi for højt oppe?

Non, on est trop loin.
Nej, vi er for langt væk.

On est trop lents.
Vi er for langsomme.

Non, on est trop nombreux.
Vi er for mange. -Nej.

On est trop rapides.
Vi er for hurtige.

Mais on est trop différents.
Men vi er for forskellige.

On est trop chargés.
Lasten er for tung.

Oh, on est trop dur avec vous?
Nå, er vi for hårde ved dig?

On est trop en retard.
Vi kommer for sent.

Non! On est trop vieux pour mentir.
Nej! Vi er for gamle til løgne.

On est trop différentes.
Vi er for forskellige.

Parce qu'on est trop mature?- Parce qu'on est des adultes?
Er vi for voksne til det nu?

On est trop vieux pour.
Vi er for gamle til dette.

On est trop nombreux"?
Jeg troede vi var for mange?

On est trop différents.- Non!
Nej, vi er for forskellige!

On est trop vieux pour la guerre.
Vi er for gamle til krig.

On est trop loin du fleuve!
Vi er for langt væk fra floden!

On est trop petits pour tes amis.
Vi er for små til dine venner.

Comment utiliser "on est trop" dans une phrase en Français

on est trop souvent déçu par ça.

On est trop dure avec nous-mêmes décidément.

on est trop bien sur les Btwin!!

On est trop dure avec nous-mêmes, lol

On est trop tributaire d’un seul coureur.

On est trop fier d'être des québécois.

On est trop préoccupée pour être aimable.

On est trop bien ici, chez soi.

Parfois, on est trop sévère avec soi-même.

Quand on est trop con pour mentir!

Comment utiliser "vi var for, vi er for, vi kommer for" dans une phrase en Danois

Det var fint med de 4-5 personer, vi var, for så kan man stadig se alle i øjnene.

Vi håber bare, at de stopper ind og ser, hvad vi er for et sted, siger Mikkel Bangsmann.

Man drømmer ikke om, hvor glade vi er for at være i Kina!

Vi var for mætte til også at bestille dessert.

Det er for sent, og vi er for flade, til at lave meget mere i dag.

Vi var for længst ude af fare for nedrykning, mens Roskilde stadig var i farezonen.

Når det er sagt synes jeg lidt for ofte vi kommer for afventende ud af startblokken.

Men Viola syntes vi var for sløve og løb selv afsted med fars pengepung!

Alt for lidt snak med hinanden, alt for mange samtaler hvor vi er for trætte og fraværende.

Jeg sad i camperen og arbejdede hele dagen med en video om Barkerville, hvor vi var for omkring en måned siden.