Que Veut Dire ON JETTE en Danois - Traduction En Danois

• vi smider
• kaster
• kastes
• vi sætter

Exemples d'utilisation de On jette en Français et leurs traductions en Danois

On jette ça d'ici, d'accord?
Vi smider det her okay?

Chez nous, on jette très peu.
Herhjemme er det også meget lidt vi smider ud.

On jette moins la nourriture.
Vi smider mindre mad væk.

Elle veut qu'on jette tout notre lait.
Hun vil have, vi smider alt vores mælk ud.

On jette trop de nourriture.
Vi smider alt for meget mad ud.

Sur une année qui finit, on jette souvent un regard furtif.
På et år ender, ofte kaster et listigt blik.

On jette de tout. N'importecomment.
Vi smider alt muligt ud.

C'est la partie des fruits qu'on jette… Hélas, dommage!
Brød er noget af det, vi smider mest ud af- og det er synd!

On jette n fois une pièce de monnaie.
En mønt kastes n gange.

Chaque jour dans ce pays, on jette une tonne de nourriture.
Vi smider et ton mad væk i det her land hver eneste dag.

On jette leur langue aux chiens.
Deres tunger kastes for hundene.

Ce qui arrive lorsqu'on jette 15 kg de glace dans une piscine?
Hvad sker der hvis du smider 13 kilo tøris i en pool?

On jette les cadavres par- dessus bord.
Ligene blev smidt overbord.

Dans de nombreux foyers, on jette jusqu'à un quart de la nourriture achetée.
Mange husholdninger smider op til en fjerdedel af alle madvarer ud.

On jette une grande partie de la nourriture.
Vi smider meget af maden ud.

Je ne comprends toujours pas pourquoi on jette l'eau du bain et le bébé avec.
Jeg forstaar stadig ikke, hvorfor vi kaster barnet ud med badevandet.

Et qu'on jette la clé très très loin!
Og nøglen var kastet langt væk!

Il est équipé d'un récipient approprié dans lequel on jette les légumes épluchés entiers ou éventuellement coupés en morceaux plus serrés.
Den er udstyret med en bekvem beholder, som vi sætter de skrællede grøntsager hele, eller muligvis skærer i mere specifikke fragmenter.

On jette beaucoup de nourriture dans le Centre.
Vi smider for meget mad ud i Norden.

Il est équipé d'un récipient approprié dans lequel on jette complètement les légumes pelés ou éventuellement, on le découpe en fragments plus spécifiques.
Den er udstyret med en bekvem beholder, som vi sætter de skrællede grøntsager hele, eller muligvis skærer i mere specifikke fragmenter.

On jette ces boules de remerciement à la gourde.
Vi smider disse"takkebolde på kalabassen.

On donne ou on jette selon l'état de l'usure.
Smides ud eller gives væk, alt efter tilstand.

On jette un dé 90 fois et on a obtenu.
Vi kaster en terning 60 gange og får følgende resultater.

D'abord, on jette les cornichons par terre.
Først smider vi agurkerne på gulvet.

On jette ses déchets n'importe comment et n'importe où.
Man smider affald fra sig hvor som helst og når som helst.

Exemple on jette une pièce de monnaie trois fois.
Eksempel En mønt kastes tre gange.

On jette des millions d'articles qui pourraient être réparés.
Vi smider store mængder ting ud, som kunne være repareret.

Quand on jette une pierre, c'est un délit.
Kaster man en sten, er det en forbrydelse.

Qu'on jette des numéros séquentiels Vous comprenez… parce que les gens sont.
Fordi folk er… etage. Altså, forstår I… at vi smider sekventielle tal væk.

Quand on jette un cailloux dans l"eau, il y a des ronds.
Når man smider en sten i vandet, kommer der ringe.

Comment utiliser "on jette" dans une phrase en Français

On jette principalement des légumes et des fruits.

Ensuite, on jette les deux épines, devenues inutiles.

On jette toutes sortes d’objets sur le sol.

On jette l’oreille gauche qui n’entend plus rien.

On jette toutes les affaires dans les bennes.

A chaque fois, on jette sept cailloux successifs.

L'eau devient blanche, on jette l'eau, on recommence.

On jette les tabliers, les vestes de travail.

On jette bien trop aux stars du sport.

Comment utiliser "vi smider, kastes, kaster" dans une phrase en Danois

Vi smider ikke barnet ud med badevandet – men det guld som børnenes egen fantasi og børnenes egen kultur repræsenterer.

Bærret holdes i spidsen af næbet indtil det kastes op i luften, hvor fuglen vil kunne fange bærret og sluge det.

Herefter kan du, ude på selve marken, se hvor langt du nåede sidste år eller forrige år, blot du kaster et blik på din GPS.

Heldigvis glemmer jeg nogle gange de mislykkede kageprojekter, som det var tilfældet her, og kaster mig glad og fro med "op-på-hesten"-stemning ud i det igen.

I praksis: Hvad du kaster ud i omgivelserne, får du tilbage, og dine tanker og forestillinger bestemmer, hvad du kaster ud.

Vi smider hurtigt grejet og går ned til det store poolområde for at kunne bade en sidste gang.

Jeg er glad for at bidrage til mere ægthed, bidrage til at vi smider vores masker, og bare er det vi er og med alt der er i vores liv.

Jeg kaster træningstøj på og lynpakker min rygsæk, for jeg kan lige nøjagtigt nå et smut i fitness og træne 30-40 minutter inden vores frokostaftale.

Efter en stærk indledning på sæsonen har HB Køge nu ramt en periode, som ikke kaster mange point af sig.

Vi smider mini C (vores campervan) på et lidt mere luksuriøst campsite.