Que Veut Dire ON L'A DÉJÀ en Danois - Traduction En Danois

• det allerede er blevet
• vi har allerede
• det er allerede

Exemples d'utilisation de On l'a déjà en Français et leurs traductions en Danois

On l'a déjà.
Den har vi allerede.

CBD est disponible sous différentes formes, comme on l'a déjà vu.
CBD kommer i forskellige former som det allerede er blevet klart.

On l'a déjà fait.
Det er allerede klaret.

La Russie est un partenaire difficile, on l'a déjà dit.
Rusland er imidlertid en vanskelig partner, som det allerede er blevet sagt.

On l'a déjà fait.
Vi har allerede gjort det.

Donc la conversation qu'on a là, on l'a déjà eue..
Så den her samtale vi har gang i lige nu…- Den har vi allerede haft..

On l'a déjà perdu!
Det har vi allerede gjort!

Madame le Président, Mesdames et Messieurs, on l'a déjà dit- il y a quatre libertés au sein du marché intérieur.
Fru formand, mine damer og herrer, det er allerede nævnt- der er fire frihedsrettigheder i det indre marked.

On l'a déjà perdu.
Den har vi allerede mistet.

La gestion de ces flux peut être une réponse, comme on l'a déjà dit, au développement démocratique et économique de l'Union.
Forvaltningen af disse strømme kan nemlig- sådan som det allerede er blevet sagt- fremme EU's demokratiske og økonomiske udvikling.

On l'a déjà tué.
Vi har allerede dræbt den fyr.

Non, on l'a déjà fait.
Nej, det har vi allerede gjort.

On l'a déjà pris.
Vi har allerede spist morgenmad.

Comme on l'a déjà vu en Irak.
Som det allerede er set ske i Irak.

On l'a déjà décodé.
Vi har allerede afkodet denne.

Ça va. On l'a déjà fait deux fois.
Ja. Vi har allerede gjort det to gange.

On l'a déjà installée.
Vi har allerede sat det op.

Nous y sommes parvenus, bien que, comme on l'a déjà souligné, nous ayons un mandat, ce qui est excellent, mais toujours pas de Traité.
Dette resultat er blevet opnået, men som det allerede er blevet sagt, har vi et mandat- hvilket er glimrende- men stadig ikke nogen traktat.

On l'a déjà fait plus tôt.
Det har vi allerede gjort.

Si, on l'a déjà fait.
Jo da… vi har allerede gjort det.

On l'a déjà sermonnée.
Vi har allerede skældt hende ud.

Comme on l'a déjà dit, Oslo a connu une journée faste.
Som det allerede er blevet sagt, var dagene i Oslo en succes.

On l'a déjà vaincue.
Vi har allerede sejret over hende.

On l'a déjà hypothéquée.
Vi har allerede to lån i huset.

On l'a déjà retrouvée.".
Vi har allerede fundet hende.".

On l'a déjà explorée.
Vi har allerede undersøgt kælderen.

On l'a déjà signalé volé.
Vi har allerede meldt det stjålet.

On l'a déjà remerciée, trésor.
Vi har allerede sagt tak, skat.

On l'a déjà dit plusieurs fois.
Det er allerede blevet sagt flere gange.

On l'a déjà fait sur certains points.
Det er allerede sket på nogle punkter.