Que Veut Dire ON L'A ENTENDU en Danois - Traduction En Danois

• vi har hørt

Exemples d'utilisation de On l'a entendu en Français et leurs traductions en Danois

On l'a entendu.
Vi hørte ordet.

C'est là qu'on l'a entendu.
Så hørte vi den. -Vognen.

On l'a entendue.
Vi hørte hende.

Quand est- ce qu'on l'a entendu sur ce sujet??
Hvornår har man hørt om den slags?«?

On l'a entendu.
Vi hørte ham selv.

C'est peut-être n'importe quoi. On l'a entendu avant.
Det kan være løgn, vi har hørt den slags før.

On l'a entendu.
Vi hørte den lige.

C'est vrai, seigneur, on l'a entendu des marchands.
Det er sandt, Herre, vi hørte det fra handelsmænd.

On l'a entendu.
Vi hørte den begge.

On ne l'a pas vu, mais on l'a entendu.
Vi så det ikke, men vi hørte det.

Mais on l'a entendu.
Men vi hørte det.

On essaie de comprendre ce truc depuis qu'on l'a entendu.
Vi har prøvet at forstå det lort, siden vi hørte det for første gang.

On l'a entendu dire.
Vi har hørt rygterne.

Le texte parle bien d'allégations nutritionnelles et de santé, pas de publicité comme on l'a entendu, ici, aujourd'hui.
Teksten omhandler ernærings- og sundhedsanprisninger, ikke reklame, som vi hørte her i dag.

On l'a entendu hurler.
Vi hørte ham skrige.

Mme Joly l'a dit déjà, il est des circonstances où les mots et les chiffres perdent tout sens, deviennent dérisoires: 2 millions de réfugiés- on l'a entendu- peut-être plus, plus de 200 000 morts, un pays qui est ravagé, une capitale qui est quasiment rayée de la carte.
Som det allerede er blevet sagt af fru Joly, er der omstændigheder, hvor ord og tal mister enhver mening og bliver groteske. Som vi har hørt, er der tale om to millioner fordrevne, og måske er det flere, mere end 200 000 døde, et land, der er blevet lagt øde, en hovedstad, der næsten er blevet slettet af kortet.

On l'a entendu dire.
Det hørte vi, at De var.

On l'a entendu à la radio.
Vi hørte ham i radioen.

On l'a entendu trois fois.
Vi hørte det tre gange.

On l'a entendu à la radio.
Vi hørte det i nyhederne.

On l'a entendu si souvent.".
Vi har hørt det så ofte”.

On l'a entendu crier:"Au secours!
Vi hørte ham råbe"hjælp!

On l'a entendu sur le terrain….
Men vi hørte den i området….

On l'a entendu de Paige et Mona.
Vi har hørt fra Paige og Mona.

On l'a entendue chanter cette chanson.
Vi hørte hende synge denne sang.

On l'a tous entendu.
Alle hørte det.

On l'a tous entendu, commandant.
Alle hørte det, kommandør.

On l'a tous entendu.
Vi hørte det alle sammen.

On l'a tous entendu avouer.
Vi hørte ham alle tilstå.

On l'a tous vu et on l'a tous entendu.
Vi så det alle sammen. Og vi hørte det alle sammen.