Que Veut Dire ON L'A FAIT en Danois - Traduction En Danois

• vi gjorde det
• vi klarede det
• det skete
• vi har lavet
• vi gør det
• det gør vi
• vi fik ham
• slår
• det lykkedes

Exemples d'utilisation de On l'a fait en Français et leurs traductions en Danois

On l'a fait!
Vi klarede det!

Bref, on l'a fait.
Nå, vi gør det.

On l'a fait Papa.
Vi gjorde det, far.

Stop! On l'a fait.
Stop. Vi gjorde det.

On l'a fait, Stu.
Vi klarede det, Stu.

Stan, on l'a fait!
Stan, vi gjorde det!

On l'a fait seuls.
Vi gjorde det alene.

Quel soulagement, on l'a fait!
Sikke en lettelse, det lykkedes!

Oui, on l'a fait!
Ja! Det lykkedes!

Vous savez pourquoi on l'a fait?
Ved du, hvorfor vi gjorde det?

On l'a fait à nouveau!
Vi gjorde det igen!

C'est mieux de jouer à plusieurs comme on l'a fait, ou en solo?
Er det bedst, vi gør det som et team eller som en solo-oplevelse?

On l'a fait, Watson.
Vi gjorde det, Watson.

Parce que nous voulions grimper les échelons. Mais on l'a fait.
Fordi vi ved vi kan arbejde os op igennem systemet. Men vi gør det.

On l'a fait pour vous?
Vi gjorde det for jer?

Mykes, on l'a fait, Mykes.
Vi klarede det, Mykes.

On l'a fait en carton.
Vi har lavet den af pap.

En fait, l'on ne saisit pas la raison pour laquelle la proposition n'a pas défini, comme on l'a fait pour les titres de séjour destinés aux citoyens de l'Union, les éléments obligatoires prévus à l'annexe de l'analyse d'impact de la proposition à l'examen, à savoir l'intitulé du document, le nom, le sexe, la nationalité, la date de naissance, le lieu de naissance de son titulaire, et son lieu de délivrance, la signature et sa date d'expiration.
Udvalget forstår ikke, hvorfor man ikke- ligesom ved opholdsdokumenter for EU-borgere- slår fast, hvad der skal stå på kortet, nemlig hvad der fremgår af bilaget til konsekvensanalysen af dette forslag, dvs. dokumentets titel, navn, køn, nationalitet, fødselsdato, fødselssted og udstedelsessted, underskrift og dokumentets udløbsdato.

On l'a fait! Scheisse!
Vi gjorde det! Scheisse!

En fait, l'on ne saisit pas la raison pour laquelle la proposition n'a pas défini, comme on l'a fait pour les titres de séjour destinés aux citoyens de l'Union, les éléments obligatoires prévus à l'annexe de l'analyse d'impact de la proposition à l'examen, à savoir l'intitulé du document, le nom, le sexe, la nationalité, la date de naissance, le lieu de naissance de son titulaire, et son lieu de délivrance, la signature et sa date d'expiration.
Udvalget forstår ikke, hvorfor man ikke- ligesom ved opholdsdokumenter for EU-borgere- slår fast, hvad der skal stå på kortet, nemlig hvad der fremgår af bilaget til konsekvensanalysen af dette forslag, nemlig dokumentets titel, navn, køn, nationalitet, fødselsdato, fødselssted og udstedelsessted, underskrift og dokumentets udløbsdato.

On l'a fait, Francine.
Vi gjorde det, Francine.

Et on l'a fait ensemble.
Og vi gjorde det sammen.

On l'a fait ensemble. Moi?
Vi gjorde det sammen. Mig?

Mais on l'a fait. Ce sera pareil pour toi.
Men vi klarede det, og det gør du også.

On l'a fait pendant 300 ans.
Vi gjorde det for 300 år.

Maman, on l'a fait, et c'était incroyable!
Mor, vi gjorde det, og det var fantastisk!

On l'a fait à cause de ta copine.
Det skete på grund af din pige.

On l'a fait, ce putain de film!
Vi har lavet den forbandede film!

On l'a fait en réduisant les impôts.
Det skete ved at sænke skatterne.

On l'a fait s'évader de la prison Langham.
Vi fik ham ud af Langham Fængsel.

Comment utiliser "on l'a fait" dans une phrase en Français

il y a un orchestre qui vient jouer de temps en temps donc attention à ne pas prendre la table juste à coté nous on l a fait trop pres

ben nous du coté de cheri on attends que ses gosses soient "dispo" pour feter sa " en famille " en 8 ans on l a fait 1 fois chez nous !!

Faut-il confier la mission patrimoniale du ministère de la Culture et des Communications et du Québec à une société ou à un conseil comme on l a fait dans d autres secteurs?

et on l a fait fonctionné " par terre" verdict , si sa tire a gauche de 10 cms , sa pousse de 10 cms a droite , comme la crémaillère .....

On l a fait monter à l arrière d un gros camion avec certains de ses camarades de classe et on l a amenée dans les camps de rebelles, loin de son village.

Tu as raison c est tellement plus agréable, sympa de savoir qu on l a fait nous même, qu 'on sait ce qu il y a dedans, et surtout c est tellement bon.

Ces résultats se démontrent à l aide de l inégalité de Taylor-Lagrange, comme on l a fait au chapitre pour l exponentielle. α R, x ], [, ( + x) α = + Démonstration.

mon mari et moi avons ete tres patient on l a fait castrer en esperant qu il arrete, je me disais qu il faisait ca a cause des chaleurs, mais meme castrer il continue

une démonstration du fait qu il n en dérive pas et, comme on l a fait pour les axiomes de l infini ou de remplacement, il faut envisager de l ajouter aux axiomes de ZF.

Remarquons d abord qu on ne peut pas renuméroter comme on l a fait précédemment, les intervalles de manière à avoir ; a 0 < b 0 = a 1 < b 1 =... = a n < b n = a n+1 <...

Comment utiliser "vi klarede det, det skete, vi gjorde det" dans une phrase en Danois

Karoline tog imod det og sagde, at hun syntes, vi klarede det hele rigtig flot.

Den 16 og 17 juli gik med transport til Danmark igen en lang tur, men vi klarede det jo.

Det skete i et forsøg på at etablere et bredt samarbejde i den kriseramte kommune.

Det skete som følge af inkompetent ledelse, dårlig planlægning og bevidst udsultning af den tyske værnemagt, som bombede fødevarelagrene.

Den drypvise opgaveglidning Vi gjorde det lidt af nød.

Vi klarede det, men det var virkelig haardt at bestige et bjerg under tidspres!

Men vi klarede det uden problemer selvom vi mødte en modsejlende coaster i den smalle indsejlingsrende.

Vi vil slutte vores lille skrift af med vores overordnede konklusion: Det var godt nok træls; men vi klarede det!

Vi gjorde det hårde kursus og jeg tror, at nogle af dem kunne have været sværere.

Og jeg har givet græsset og urterne til føde for dyrene og fuglene.” Det skete, som Gud havde sagt.