Que Veut Dire ON L'APPELLE SOUVENT en Danois - Traduction En Danois

• det ofte kaldes
• det er ofte omtalt

Exemples d'utilisation de On l'appelle souvent en Français et leurs traductions en Danois

Haute pression", comme on l'appelle souvent.
Stress, som det ofte kaldes.

On l'appelle souvent le cerveau exécutif.
Det kaldes ofte executive hjernen.

Chez les gens, on l'appelle souvent une chèvre.
I folket kaldes det ofte en ged.

On l'appelle souvent pneumonie ambulatoire.
Det kaldes ofte lungebetændelse.

Une véritable«île paradisiaque»- Comme on l'appelle souvent par les touristes.
Et rigtigt'øparadis'- Som det ofte kaldes af turister.

On l'appelle souvent la maladie invisible.
Den kaldes ofte den usynlige skade.

Le principal symptôme de la FFI, comme on l'appelle souvent, est l'incapacité de dormir.
Det vigtigste symptom på FFI, som sygdommen ofte kaldes, er, at man ikke kan sove.

On l'appelle souvent un anneau magique ou un anneau magique.
Det kaldes ofte en magiring eller magiring.

Chicago, la"Windy City" comme on l'appelle souvent, se trouve le long des rives du lac Michigan.
Chicago,"Windy City", som det ofte kaldes, ligger langs kysten af Lake Michigan.

On l'appelle souvent le navire à passagers parfait.
Det kaldes ofte det perfekte passagerskib.

Il se compose de cristaux granulaires de couleur verte, pour lesquels on l'appelle souvent le vitriol vert.
Den består af granulære krystaller med grøn farve, som det ofte kaldes grøn vitriol.

On l'appelle souvent la"première maladie moléculaire".
Den kaldes ofte for den første molekylære sygdom.

Tout d'abord, nous allons découvrir ce qui est la transmission, en abrégé PPC, ou comme on l'appelle souvent.
Først, lad os finde ud af hvad er gearkassen, forkortet PPC, eller som det ofte kaldes.

C'est pourquoi on l'appelle souvent la"tablette du week- end".
Det er derfor, det er ofte omtalt som“weekend pille«.

C'est ainsi qu'est née la science du bien - vivre ou, comme on l'appelle souvent, la science du bonheur.
Således opstod videnskaben om det gode liv eller, som det ofte kaldes, videnskaben om lykke.

On l'appelle souvent«l'arbre de vie» et le«ginseng d'intérieur».
Derfor kaldes det ofte"livets træ" eller"indenlandske ginseng".

La forme la plus courante est la schizophrénie paranoïde, ou schizophrénie avec paranoïa, comme on l'appelle souvent.
Den mest almindelige form er paranoid skizofreni eller skizofreni med paranoia, som det ofte kaldes.

Tren, comme on l'appelle souvent, est à la fois très androgène et anabolisant.
Tren, som det ofte kaldes, er både meget androgen og anabolske.

Des falaises abruptes bordent la gorge, entourée de forêts, et on l'appelle souvent le«Grand Canyon de l'Est».
Brække klippevægge strækker slugten, som er omgivet af skov, og det kaldes ofte"Grand Canyon of the East.".

La rhinite, ou comme on l'appelle souvent, le nez qui coule, est d'origine différente.
Rhinitis, eller som det ofte kaldes, en løbende næse, har en anden oprindelse.

Le plus souvent, on observe une augmentation du nombre de ces anticorps au cours du développement de la maladie de Graves ou, comme on l'appelle souvent, du goitre toxique diffus.
Ofte observeres en stigning i antallet af disse antistoffer med udviklingen af Graves'sygdom, eller som det ofte kaldes diffus giftig goiter.

Dans les médias, on l'appelle souvent"polarisation", mais ce n'est pas une description exacte.
I medierne kaldes det ofte”polarisering”, men det er næppe en dækkende beskrivelse.

Construire une maison à partir de rondins de forme ronde ou, comme on l'appelle souvent, profilés, a toujours attiré beaucoup d'attention.
At bygge et hus fra en rundformet eller, som det ofte kaldes, profileret log, har altid tiltrukket sig meget opmærksomhed.

Chez les gens, on l'appelle souvent"langue maternelle","queue de brochet" à cause de la forme de ses feuilles.
I folket kaldes det ofte"modersmål","geddehale" på grund af formen af sine blade.

On l'appelle souvent"pain d'épice"- la ville est presque entièrement en bois et rappelle le beau pain d'épice.
Det kaldes ofte"peberkage"- byen er næsten alle træ og minder om smukke peberkager.

En Extrême- Orient l'agate rouge, ou de sang, comme on l'appelle souvent, est véritablement une protection contre les insectes venimeux tels que les araignées.
I det fjerne østen er den røde, eller blodagaten som den ofte kaldes, en sand beskyttelse mod giftige insekter såsom edderkopper.

On l'appelle souvent«l'hormone de grossesse», car sans elle, la grossesse ne peut pas se produire du tout.
Det kaldes ofte"graviditetshormonet", fordi uden det kan graviditeten slet ikke forekomme.

FENILVER(Nandrolone Phenylpropionate), comme on l'appelle souvent, est l'un des stéroïdes les plus populaires utilisés aujourd'hui parmi les bodybuilders.
Nandrolon Phenylpropionate, som det ofte kaldes, er en af de mest populære steroider bliver brugt blandt bodybuildere i dag.

On l'appelle souvent les différences entre les deux races de chiens pour vous aider à acheter un chiot de pur- sang.
Det kaldes ofte forskellene mellem de to racer af hunde til at hjælpe dig med at købe en fuldblods hvalp.

L'Université Linköping- ou LiU, comme on l'appelle souvent- s'est classée 26ème au classement QS de 2014 des meilleures universités du monde de moins de 50 ans.
Højtstående unge uni Linköpings Universitet- eller LiU, som det ofte kaldes- rangeret 26 i QS-rangordningen i 2014 af verdens bedste universiteter under 50 år.