Exemples d'utilisation de Det kaldes ofte en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det kaldes ofte e-stim.
Perfekt til tilsætning af næringsstoffer ognedbrydning af tung jord, det kaldes ofte sorte guld.
Det kaldes ofte liv nøgle.
Cela s'appelle souvent la Vie.Jernsulfat ligner små krystaller af grønt, så det kaldes ofte grøn sulfat.
Le sulfate de fer Det kaldes ofte A-punktet.
Parfois on l'appelle le point A.Le tableau clinique de la maladie Det kaldes ofte executive hjernen.
Brække klippevægge strækker slugten,som er omgivet af skov, og det kaldes ofte"Grand Canyon of the East.".
Des falaises abruptes bordent la gorge,entourée de forêts, et on l'appelle souvent le«Grand Canyon de l'Est».Det kaldes ofte lungebetændelse.
On l'appelle souvent pneumonie ambulatoire.Landets hovedstad, hedder simpelthen Luxembourg City, og det kaldes ofte bare“Staad”(byen).
La capitale du pays, Det kaldes ofte executive hjernen.
Nous l'appelons souvent le PDG du cerveau.En mindre kendt pensionsplan er 457 Planen(det kaldes ofte en Udskudt Kompensationsplan eller Udskudt Comp).
Un régime de retraite moins connu Det kaldes ofte executive hjernen.
Elle est souvent appelée le cerveau instinctif.Hjelmen blev tilspidset for at afbøje slag, ogsom følge af formen det kaldes ofte hounskull eller pic står bascinet.
Le casque a Det kaldes ofte bearbejdede plasticitet.
Il est souvent appelé la plasticité forgé.Poperinge Beer Festival afholdes i to dage af den sidste weekend i oktober, det kaldes ofte"Belgiens hyggeligste ølfestival".
Tenu au cours des deux jours du dernier week - end d'octobre, il est souvent appelé«le festival de la bière le plus cosy de Belgique».Det kaldes ofte en magiring eller magiring.
On l'appelle souvent un anneau magique ou un anneau magique.Det kaldes ofte det perfekte passagerskib.
On l'appelle souvent le navire à passagers parfait.Det kaldes ofte inline væddeløb af deltagere.
Elle est souvent appelée la course en ligne par les participants.Det kaldes ofte”den første grand restaurant i Paris”.
Il est souvent appelé« le premier grand restaurant à Paris».Det kaldes ofte"sømands bestik" på grund af dens karakteristiske"øje".
Elle est souvent appelée"couvert de marin" à cause de son"oeil" caractéristique.Det kaldes ofte loftet, som er forbundet med historien om udseendet.
Il est souvent appelé le grenier, qui Det kaldes ofte jord ombordstigning, streetsailing eller snavs windsurfing.
Elle est souvent appelée la terre d'embarquement, ou de la saleté streetsailing voile.Det kaldes ofte"peberkage"- byen er næsten alle træ og minder om smukke peberkager.
On l'appelle souvent"pain d'épice"- la ville est presque entièrement en bois et rappelle le beau pain d'épice.Det kaldes ofte"graviditetshormonet", fordi uden det kan graviditeten slet ikke forekomme.
On l'appelle souvent«l'hormone de grossesse», car sans elle, la grossesse ne peut pas se produire du tout.Det kaldes ofte forskellene mellem de to racer af hunde til at hjælpe dig med at købe en fuldblods hvalp.
On l'appelle souvent les différences entre les deux races de chiens pour vous aider à acheter un chiot de pur- sang.Det kaldes ofte'bevægelsesgeometri' og bruges også i astrofysik til under bevægelse af himmellegemer.
Elle est souvent appelée"géométrie du mouvement" et Det kaldes ofte katte græs, mynte, sprut, feltbalsam, samt en matte, en kat, sable græs og duftende chandra.
On l'appelle souvent herbe de chat, menthe, boisson, baume des champs, ainsi qu'une matte, un chat, de la zibeline et du chandra parfumé.Det kaldes ofte"morgenkvalme"(hvilket kan føles som en joke, når man har kvalme hele dagen).
On les appelle souvent« nausées matinales»(ce qui sonne vraiment comme une mauvaise blague pour celles qui Det kaldes ofte den tavse tyv af syne, da det kan i nogle tilfælde producere betydelig skade på nerven i øjet med nogen symptomer.
Il est souvent appelé le voleur silencieux de la vue, car elle peut dans certains cas provoquer des dommages importants au nerf de l'œil ne présentant aucun symptôme.
