Que Veut Dire ON NE CHERCHE PAS en Danois - Traduction En Danois

• vi leder ikke efter
• vi søger ikke
• vi er ikke ude
• vi kigger ikke
• vi ønsker ikke

Exemples d'utilisation de On ne cherche pas en Français et leurs traductions en Danois

On ne cherche pas les ennuis.
Vi er ikke ude på ballade.

Tant que l'on ne cherche pas.
Så længe der ikke søges om.

On ne cherche pas la même chose.
Vi søger ikke det samme.

L'art de trouver ce qu'on ne cherche pas.
Kunsten at finde noget, man ikke søger.

On ne cherche pas de problèmes.
Vi er ikke ude på ballade.

L'art de trouver ce que l'on ne cherche pas.
Kunsten at finde noget, man ikke søger.

On ne cherche pas un dur.
Vi leder ikke efter en hård fyr.

C'est très gentil, Ethan. Mais on ne cherche pas des vêtements.
Og det er sødt af dig, Ethan, men vi leder ikke efter tøj.

On ne cherche pas un monstre.
Vi leder ikke efter et uhyre.

Vu la brûlure sur ta poitrine, on ne cherche pas un suspect humain.
At dømme fra mærket på dit bryst, leder vi ikke efter en menneskelig mistænkt.

On ne cherche pas l'afikoman.
Vi leder ikke efter afikomen.

La Sérendipité, c'est trouver, par un hasard heureux, ce qu'on ne cherche pas.
Serendipitet betyder et lykketræf; ganske tilfældigt at finde noget, man ikke ledte efter.

On ne cherche pas la publicité.
Vi ønsker ikke presseomtale.

La serendipité, c'est, en résumé, trouver par un hasard heureux ce que l'on ne cherche pas.
Serendipitet betyder et lykketræf; ganske tilfældigt at finde noget, man ikke ledte efter.

On ne cherche pas des oranges-outans!
Vi leder ikke efter abebær!

Le plus important, je crois, est que l'on discute ensemble, que l'on ne cherche pas le conflit, Monsieur Ettl.
Det vigtigste er dog, tror jeg, at man taler med hinanden, at man ikke søger konflikten, hr. Ettl.

On ne cherche pas un astronaute.
Vi leder ikke efter en astronaut.

Wurtz regrette qu'on ne tienne pas plus compte des citoyens, qu'on ne cherche pas les moyens de les consulter plus largement.
Hr. Wurtz beklager, at der ikke i videre udstrækning tages hensyn til borgerne, at der ikke søges nye veje for en bredere høring af borgerne.

On ne cherche pas un bras cassé.
Vi leder ikke efter en brækket arm.

L'état de santé peut poser de graves complications tant pour la maman et le bébé qui grandit si on ne cherche pas une intervention médicale en temps opportun.
De sundhedsmæssige tilstand kan medføre alvorlige komplikationer for både mor og den voksende baby, hvis ikke søges rettidig medicinsk intervention.

On ne cherche pas votre gargouille?
Leder vi ikke efter din gargoil?

Comme disait Anne Roumanoff au sujet d'Internet,"On ne sait pas ce qu'on y cherche, mais on trouve ce qu'on ne cherche pas".
Den franske komiker Anne Roumanoff sagde en gang:”Internet-vi ved ikke, hvad vi leder efter, men vi finder alt det som vi ikke ledte efter.”.

Mais on ne cherche pas un sort.
An2}Men vi søger ikke en fortryllelse.

Dans les cas graves, des problèmes avec la zone des conus du dos peut entraîner des problèmes de marche et si les soins médicaux d'urgence on ne cherche pas les problèmes peuvent entraîner une paralysie.
I svære tilfælde kan problemer med konus medullaris område af ryggen medføre problemer walking og hvis ikke søges akut lægehjælp problemerne kan resultere i lammelse.

En fait on ne cherche pas Frank, Mme Russo.
Vi søger ikke Frank, mrs. Russo.

L'humoriste Anne Roumanoff résume bien le statut de l'information sur Internet en déclarant que sur« Internet: on ne sait pas ce qu'on y cherche mais on trouve tout ce qu'on ne cherche pas».
Den franske komiker Anne Roumanoff sagde en gang:”Internet-vi ved ikke, hvad vi leder efter, men vi finder alt det som vi ikke ledte efter.”.

On ne cherche pas d'autres mondes.
Vi ønsker ikke, at der er andre verdener.

En fait, on ne cherche pas un tueur en série.
Så leder vi ikke efter en seriemorder.

On ne cherche pas de carte.- Mais le navire est important.
Vi leder ikke efter et kort.

Ou alors on ne cherche pas d'imitateur du tout.
Eller vi leder ikke efter en efteraber overhovedet.

Comment utiliser "on ne cherche pas" dans une phrase en Français

À vrai dire, on ne cherche pas une maison.

On ne cherche pas à lutter contre cette pensée.

Surtout quand on ne cherche pas à les soigner.

On ne cherche pas le sens, mais des pistes.

On ne cherche pas à faire des choses extraordinaires.

On ne cherche pas à assurer une quelconque redondance.

On ne cherche pas à spécialement cacher son identité.

Chez les Flonflons, on ne cherche pas les complications.

Elle me dit on ne cherche pas plus loin.

On ne cherche pas à découvrir cette richesse cachée.

Comment utiliser "vi søger ikke, vi er ikke ude" dans une phrase en Danois

Så vi søger ikke bare hvem som helst som læger, siger Freddy Lippert.

Stillinger - Klahn Arkitekter Forside » Stillinger Vi søger ikke ansatte i øjeblikket.

I virkeligheden er hendes foto ret enkle, vi er ikke ude i de store lysopsætninger eller store natur-panorama motiver.

Vi er ikke ude med Travolta eller James Dean.

Vi søger IKKE en almindelig sælger/ekspedient men en ”Personlig Shopper” så lønnen er naturligvis også derefter.

Vi søger ikke tilbage til primitiv eksistens, det handler mere om at integrerer teknologi med naturen.

Vi søger ikke offentlige midler fra Frivillighedspuljen, da det er blevet meget bureaukratisk, der skal foretages registrering i Erhvervs- og Selskabsstyrelsen, oprettes digital signatur m.m.

Har vi ingen ledige stillinger, eller matcher de stillinger vi søger ikke dine kvalifikationer, er du altid velkommen til at sende os en uopfordret ansøgning.

Hvad siger forskningen i forhold til at finde vinkler på emnet? – vi søger ikke løsninger i denne fase.

Vi søger ikke ”hvem som helst”, idet vi forventer, at du har stor forståelse for servicebegrebet, og at du kan bevare roen og overblikket.