Que Veut Dire ON OPÈRE en Danois - Traduction En Danois

• vi opererer
• man arbejder

Exemples d'utilisation de On opère en Français et leurs traductions en Danois

On opère Maya?
Er de begyndt på Maya?

Comment on opère?
Hvordan gør vi dette?

On opère derrière.
Vi opererer bagved.

Vous ne pouvez pas rester ici. On opère.
Du må ikke være her, vi opererer.

On opère demain.
Vi skal operere i morgen.

On se voit à l'endroit où on opère.
Vi ses der, hvor man opererer.

On opère dans une heure.
Vi opererer inden for en time.

C'est ce qui se passe quand on opère les animaux.».
Det er hvad der sker, når man arbejder med dyr.

On opère tous les deux dans les gris.
Vi opererer begge i en gråzone.

À Vegas, à regarder l'Afghanistan. On opère tard.
I Vegas og kiggede på Afghanistan, så vi arbejdede sent.

On opère avec des technologies alien.
Vi har med ikke-jordisk teknologi at gøre.

Avec ces deux personnes, on opère dès lors par axiomes.
Med disse to mennesker opereres der nu aksiomatisk.

Si on opère votre fils sans le respirateur.
At opererer på jeres søn, uden respirator.

Nikki et Tate font le guêt pendant qu'on opère, OK?
Nikki og Tate holder vagt, mens vi henter varerne, okay?

On opère Jeremy aujourd'hui, Beth, c'est demain.
Jeremy skal opereres i dag, Beth først i morgen.

Il n'y a pas de place pour l'erreur quand on opère le visage de quelqu'un.
Der er ikke plads til at begå fejl, når det gælder nogens ansigt.

Soit on opère, soit on traite avec des médicaments.
Resten må opereres eller behandles med medicin.

La concurrence est souvent acharnée quel que soit le marché sur lequel on opère.
Der er meget konkurrence, uanset hvilket marked man opererer inden for.

Quand on opère l'enfant de quelqu'un, ça rajoute un aspect émotionnel.
Følelsesmæssigt lag. Når man opererer på folks børn, er der et ekstra.

C'est différent. Donc, quand on opère quelqu'un comme ça une deuxième fois.
Er det anderledes. Så når man opererer på sådan én for anden gang.

A un gliome de deuxième grade. Cette jeune Brésilienne qu'on opère avec le Dr Langer.
Har et klasse to-gliom. Den brasilianske pige, Langer og jeg opererer.

Quand on opère… on doit décider où couper dans les tissus sains autour de la tumeur.
Når vi opererer, skal vi beslutte hvor meget sundt væv vi tager med.

Je suis entre deux choses. Vous savez comment c'est. Un jour, on opère, l'autre… on opère plus tant que ça.
Den ene dag opererer man, og den anden opererer man ikke så meget.

On opère seulement là où la source de la tumeur commence,- D'accord. Diane, généralement avec les cancers agressifs.
Opererer vi kun der, hvor svulsten begyndte. I tilfælde af aggressiv cancer.

Tout y est, comme dans les monumens antiques du même genre, ordonné suivant les règles que prescrivent le fond sur lequel on opère et l'obligation, faute de couleur, de renoncer à toute illusion de profondeur;
Alt er som i de antikke mindesmærker af samme genre, ordnet efter de regler, som er foreskrevet for det grundlag, man arbejder på og forpligtelsen til- i mangel af farve- at give afkald på enhver illusion af dybdevirkning;

Il n'est pas clair pourquoi on opère sur les végétations adénoïdes habituelles, non récidivantes, plus faciles à traiter que récurrentes.
Så er det ikke klart, hvorfor de sædvanlige ikke-tilbagefaldende adenoider, der er lettere at behandle end tilbagevendende, drives på.

Si l'on opère un programme d'affiliation, nos sociétés affiliées peuvent créer un lien vers notre site Web, conformément aux termes et conditions de notre contrat programme d'affiliation avec eux.
Hvis vi opererer et affilieret program, kan vores datterselskaber linke til vores hjemmeside i henhold til de vilkår og betingelser i vores affiliate program aftale med dem.

On l'opère cet après-midi.
Han skal opereres i eftermiddag.

On l'opère.
Vi opererer.

On l'opère encore?
Opererer de endnu?

Comment utiliser "on opère" dans une phrase en Français

Mais aujourd’hui, on opère quand même de manière relativement confidentielle.

Vers les deux heures du matin, régulièrement, on opère des charges sur la place, on opère aussi des arrestations.

On opère de nos jours pour un oui ou un non.

Si c’est le cas, on opère une application distributive des principes.

Mais on opère des transferts qui vont permettre d’augmenter la production.

On opère ici ou vous voulez trouver un meilleur endroit ?

A Lyon, on opère les cancers de la prostate sous hypnose.

Durant la transformation, pour cet exemple, on opère à 6 personnes.

Quand a opérer, on opère que si la neurologie est touchée.

On opère dans une "ville étrangère" aux commandes d'une "équipe d'intervention".

Comment utiliser "man arbejder, vi opererer" dans une phrase en Danois

Dét er at vide, at man i sin fritid stolt kan fortælle, at man arbejder i Falck og vide, at det bliver respekteret.

Vi opererer med samfundets løbende udvikling og uforudsigelighed og accepterer, at byudvikling tager tid specielt i forstaden.

Vi opererer primært i Danmark og Sverige, men udfører også regelmæssigt sprængningsarbejde i Norge.

Vi opererer i projektet med Lindhardts citat: need to know or nice to know holdt op imod Magnes idé om Livsmatematik.

Observationer omkring Maribosøerne Frederik orienterede om, at vi opererer med 2 begreber: Naturovervågning, der betegner Naturstyrelsens lovpligtige overvågning af planter og dyr mv.

Da vi opererer på bisgaard lokationer i Danmark og udlandet, så spiller dækningen selvfølgelig en væsentlig rolle.

TVANGSARBEJDE OG ILLEGAL ARBEJDSKRAFT Tvangsarbejde og illegal arbejdskraft er en menneskerettighedskrænkelse, som desværre forekommer i den branche, vi opererer i.

Vi opererer ud fra tre bundlinjer; faglighed, arbejdsglæde og økonomi, der er grundlaget for vores virke.

Man arbejder hele tiden med nye mennesker og nye opgaver.

Som blå bånd bruges sorte bånd til de store muskelgrupper, såsom benene, eller når man arbejder med andre.