Que Veut Dire ON ORGANISE en Danois - Traduction En Danois

• vi holder
• vi arrangerer
• vi afholder
• organiseres
• man planlægger

Exemples d'utilisation de On organise en Français et leurs traductions en Danois

On organise une fête.
Vi holder fest.

Qui sait pourquoi on organise le Festival de la Cerise?
Hvorfor afholder vi kirsebærfestival hvert år?

On organise une fête.
Vi holder en fest.

Au lieu de ces exécutions barbares, on organise une dernière édition des Jeux.
I stedet for disse henrettelser, afholder vi et symbolsk Hunger Games.

On organise une vente!
Vi holder udsalg!

Ça pourrait aider la coalition, tant qu'on organise des élections avec une constitution irakienne.
Det kan støtte koalitionen, hvis vi afholder valg under en irakisk grundlov.

On organise une séance.
Vi afholder en seance.

Son effet fut si puissant que même aujourd'hui, quarante années plus tard, on organise encore des conférences et on rédige des essais, des livres, on produit des documentaires pour marquer l'événement.
Dens virkning var så stærk, at selv idag 40 år efter organiseres konferencer og der skrives essays, dokumentariske beretninger og bøger for at markere den begivenhed.

On organise une autre fête.
Vi holder en ny fest.

Je vous propose ici six thèmes de méditation de groupe; il s'agit là, essentiellement, de votre prochaine réflexion, si l'on organise et développe la méditation"unanime et simultanée" qui peut être efficace immédiatement.
Her har jeg givet seks temaer til gruppemeditation, og de er dybest set det næste, der skal tages op til overvejelse, hvis den”samtidige og samstemmige” meditation- som kan få omgående virkning- skal effektiviseres, organiseres og videreudvikles.

Et on organise une fête.
Og vi holder fest.

On organise un séminaire.
Vi afholder et seminar her.

À une condition, que l'on organise des élections et qu'on déclare notre indépendance.
Indtil vi afholder demokratisk valg og erklærer os uafhængige.

On organise un rendez-vous.
Vi arrangerer afleveringen.

Alors, on organise une petite teuf?
Så vi holder en lille fest?

On organise une fête pour lui.
Vi holder en fest for ham.

On organise une fête dans 2 heures.
Vi holder fest om 2 timer.

On organise le tour des îles.
Vi arrangerer ture mellem øerne.

On organise une petite fête.
Vi holder en lille fest for hende.

On organise une fête au studio ce soir.
Vi holder en fest i studiet.

On organise une fête pour Schmidt.
Vi arrangerer en fest for Schmidt.

On organise les Jeux de la Peur.
Vi arrangerer de årlige Skræmmelege.

On organise une autre manif demain.
Vi afholder demonstration i morgen.

Et on organise une méga teuf!- Danser.
Vi holder en gigantisk fest!- Dans.

On organise une soirée Halloween.
Vi holder en Halloween-fest onsdag aften.

On organise une série d'événements médiatiques.
Vi arrangerer en række medieevents.

On organise un match caritatif.
Vi arrangerer en kamp mod kirke-holdet fra St. Mary's.

On organise une fête en serviette chez ton frère.
Vi holder en håndklædefest hos din bror.

On organise des repas pour les Calderon.
Vi arrangerer en madordning for Calderons familie.

On organise ça tous les ans pour décompresser.
Vi afholder det hvert år for at få lidt afløb.

Comment utiliser "on organise" dans une phrase en Français

En 1922, on organise 186 exploitations agricoles collectives.

On organise des routes adaptés à chaque group.

Sinon, on organise une autre sorte de concours...

On organise ça entre amis depuis cinq ans.

On organise une battue, on interroge les voisins.

On organise une battue qui ne donne rien.

Puis on organise une tres grande soirée !!

Avec mon homme on organise ce soir un...

Et chaque année, on organise cette fête- là.

Dernier week-end de Janvier, on organise une ripaille...

Comment utiliser "vi arrangerer, vi holder, vi afholder" dans une phrase en Danois

Det betyder, at vi arrangerer hele rejsen for jer med flytransport, ophold, transfer eller billeje og evt.

Vi holder et møde en gang om måneden, hvor vi brainstormer og ideudvikler på, hvordan vi kan gøre vores tilbud til djøfere i New York endnu bedre.

Og vi arrangerer meget gerne firma- eller familiefester.

Det håber vi! 😉 Vi afholder også vores generalforsamling i denne weekend, og du er velkommen, selvom du ikke deltager i årsmødet.

Vi arrangerer kurser, uddannelser, motionsevents og meget mere - se vores tilbud.

Vi arrangerer i stedet aftentur til Allinge og Hammer Havn. 3.

Vi arrangerer ophold på La Manga (Spanien), i Kroatien og Tyrkiet.

I morgen går jeg derhen og aftaler nærmere med uddeleren, hvordan vi arrangerer "bogfesten".

Vi afholder optagelsesworkshop, fordi det er vigtigt for dit ophold på MUSIK+, at du får afstemt dine forventninger til, hvad kurset indebærer.

Events og netværk Vi afholder løbende aftenarrangementer, hvor vi også inviterer ledere fra vores samarbejdspartnere, foreningens repræsentantskab eller andre spændende profiler.