Que Veut Dire AFHOLDER VI en Français - Traduction En Français

• nous organisons
• nous avons
• nous nous abstiendrons
• nous tiendrons
• nous organiserons
• nous aurons

Exemples d'utilisation de Afholder vi en Danois et leurs traductions en Français

I morgen afholder vi det uformelle topmøde.
Le sommet informel aura lieu demain.

I løbet af året afholder vi også.
Tout au long de l'année, nous organisons également.

I år afholder vi to sommerkurser.
Cette année, nous avons deux cours d'été disponibles.

Hvis intet ekstraordinært sker, afholder vi….
Si rien d'exceptionnel ne survient, nous tiendrons un.

Hvert år afholder vi uddannelser i bl.a.
Chaque année nous organisons une formation sur.

I tilfælde af at du gør indsigelse vil vi kontrollere, om der består juridiske krav til behandlingen af dine data, og hvis dette ikke er tilfældet, afholder vi os fra enhver videre behandling af dine data.
En cas d'objection de votre part, nous vérifierons s'il existe des exigences légales concernant le traitement de vos données et, dans le cas contraire, nous nous abstiendrons de tout traitement ultérieur de vos données.

Den 11. februar afholder vi generalforsamling.
Le 11 février aura lieu l'assemblée générale.

I tilfælde af at du gør indsigelse vil vi kontrollere, om der består juridiske krav til behandlingen af dine data, og hvis dette ikke er tilfældet, afholder vi os fra enhver videre behandling af dine data.
En cas d'objection de votre part, nous vérifierons si les conditions légales pour le traitement de vos données sont remplies et, si tel n'est pas le cas, nous nous abstiendrons de tout traitement ultérieur de vos données.

Resten af året afholder vi hver måned ét webinar.
Tous les mois, nous organisons un webinaire.

Med hensyn til at give lederne yderligere beføjelser er det bedste eksempel, at vi den 1. maj indviede den nye interne revisionstjeneste, den centrale økonomitjeneste, og om kort tid afholder vi det første møde i udvalget for status over revisionen.
En ce qui concerne la délégation de pouvoir aux directeurs, le meilleur exemple que je puisse vous donner est que, le 1er mai, nous avons inauguré le nouveau service d'audit interne, le service financier central, et nous tiendrons bientôt la première réunion du comité d'avancement des audits.

Hvert år afholder vi følgende arrangementer.
Chaque année nous organisons les évènements suivants.

Hvert år på Langfredag afholder vi 3D-turnering.
Comme chaque année, nous organisons notre concours 3D.

Hvert år afholder vi en intern klubturnering.
Chaque année, nous organisons notre tournoi inter- club.

I stedet for disse henrettelser, afholder vi et symbolsk Hunger Games.
Au lieu de ces exécutions barbares, on organise une dernière édition des Jeux.

Sammen afholder vi globale events hvert år.
Chaque année, nous organisons ensemble des évènements mondiaux.

Udover de fælles informationsmøder, afholder vi også individuelle informationsmøder.
Outre les Instants santé, nous organisons aussi des réunions d'information.

Også afholder vi også gruppemøder med vores plejegruppe.
Nous organisons également des tables rondes avec nos sociétaires.

En gang årligt afholder vi Bedsteforældredag.
Chaque année, nous organisons la fête des grands- parents.

Derefter afholder vi en workshop på universitetet i Kiel.
Et on organise un atelier à l'université de Kiel.

Tidsrum I sommermånederne afholder vi klatrekurser ca. 2 gange ugentligt.
Pendant les mois d'été, nous organisons des séances d'escalade autour de 2 fois par semaine.

Derfor afholder vi en demografisk uge med deltagelse af ngo'er og med et uformelt familieministermøde.
Dans ce cadre, nous organiserons une semaine consacrée à la démographie avec la participation d'ONG et une réunion informelle des ministres chargés des affaires familiales.

Sidst i oktober, afholder vi et medlemsmøde i klubhuset.
Fin octobre, nous avons un congrès aux Etats- Unis.

Desuden afholder vi rundvisninger og åbent hus-dage og fortæller, hvad vi gør, og hvordan vi gør det.
Par ailleurs, nous organisons des visites et des journées portes ouvertes pour présenter et raconter ce que nous faisons et comment nous le faisons.

Den 24. og 25. november afholder vi vores traditionsrige julemarked.
Le week end du 24 et 25 novembre, nous organisons notre traditionnel Marché de Noël.

I Spanien afholder vi folkeafstemning den 20. februar og mødes med to gode venner: forfatningen og Europa.
Le 20 février en Espagne, nous avons rendez-vous avec un référendum et deux bons amis: une Constitution et l'Europe.

Konkurrencer Ind imellem afholder vi konkurrencer på Capri-Sonne hjemmesiden.
Nous organisons occasionnellement des jeux- concours sur le site Internet de Capri- Sonne.

I efteråret afholder vi valg hvor alle kan tage del i at bygge en ny regering som et sikrere, stærkere Amerika.
À l'automne, nous aurons des élections où nous pourrons tous contribuer à bâtir un nouveau gouvernement, pour une Amérique plus sûre et plus forte.

For at fejre vores nye websted afholder vi en konkurrence på ITEMZ.be. Hvordan deltager?
Pour célébrer notre nouveau site web, nous organisons un concours sur ITEMZ.be. Comment participer?

I QTennis afholder vi generalforsamling i starten af året(februar).
Une assemblée générale aura lieu en début d'année(février).

I oktober i år afholder vi en konference om energipolitikker.
En octobre prochain, nous tiendrons une conférence sur les politiques énergétiques.

Comment utiliser "afholder vi" dans une phrase en Danois

Desuden afholder vi de fleste møder, både bestyrelsesmøder, udvalgsmøder og naturligvis generalforsamlingen i Cafetutten.

Denne aften afholder vi i ekstraordinære omgivelser med Prins Henriks yndlingsretter.

Derudover afholder vi fredagsbar, julefrokost, løber til DHL og nyder hinandens selskab til forskellige sociale arrangementer i løbet af året.

Derfor afholder vi vanen tro Støt Brysterne løbet i samarbejde med Kræftens Bekæmpelse, der skal sætte fokus på sygdommen de fleste af os er i berøring med.

For at få et godt og positivt forhold til forældrene afholder vi bl.a.

Derudover afholder vi en julefrokost undervejs, og du kan du få adgang til Medarbejder Camp med rene toiletter og varme bade.

I Madkulturhuset afholder vi kurser/arrangementer hele året (se kalenderen).

Hver tredje onsdag afholder vi onsdagsoverblik, hvor vi debatterer et aktuelt emne.

Traditionen tro afholder vi ”generalforsamlingen” hos Kurt & Else i forlængelse af løbet.

Hyggeforelæsninger Når vi støder på et relevant emne/en relevant foredragsholder, afholder vi gratis hyggeforelæsning.

Comment utiliser "nous avons, nous organisons, nous nous abstiendrons" dans une phrase en Français

Nous avons parlé, nous avons ris.

Régulièrement, nous organisons aussi des concerts.

Nous nous abstiendrons donc sur cette délibération.

Nous nous abstiendrons donc sur ce projet de loi.

Nous organisons également des réunions mensuelles.

Nous organisons des expositions sur trois...

Nous organisons des événements sportif ludique.

Nous organisons des luxueux circuits individuels.

Dès lors, nous nous abstiendrons sur cette délibération.

Nous organisons différents tableaux: Simple seniors...