Que Veut Dire ON PEUT FAIRE BEAUCOUP en Danois - Traduction En Danois

• man kan gøre meget

Exemples d'utilisation de On peut faire beaucoup en Français et leurs traductions en Danois

On peut faire beaucoup.
Der kan gøres meget.

Avec de l'argent, on peut faire beaucoup.
Med den slags penge kan man gøre meget.

On peut faire beaucoup à partir d'ici.
Man kan gøre meget herfra.

Avec un peu de créativité on peut faire beaucoup!
Lidt kreativitet kan gøre meget.

Mais on peut faire beaucoup plus».
Men der kan gøres meget mere”.

C'est vrai qu'avec du bon maquillage on peut faire beaucoup de choses.
Men jeg ved den rigtige makeup kan gøre meget.

On peut faire beaucoup avec la moto.
Man kan gøre meget med cyklen.

Avec de la volonté politique on peut faire beaucoup de choses, a- t- il dit.
Men politisk kan der gøres meget mere, mener hun.

On peut faire beaucoup de choses dans un lit.
Dette kan gøre meget ved en seng.

Parce que ce n'est qu'avec les bonnes connaissances que l'on peut faire beaucoup plus.
Når man er velinformeret kan man gøre meget mere..

On peut faire beaucoup avec et sans voiture.
Man kan gøre meget med og uden bil.

Nous examinerons également les futurs marchés et, finalement, je pense que l'on peut faire beaucoup en matière de coûts de production et d'innovation.
Vi vil også se på de fremtidige markeder, og endelig mener jeg, at der kan gøres meget, hvad angår produktionsomkostninger og innovation.

On peut faire beaucoup de chose le matin.
Meget kan lade sig gøre sådan en morgen.

À des problèmes d'algèbre classique et de l'analyse montrent comment on peut faire beaucoup sans jamais définir un espace vectoriel normé, un espace de Banach ou un espace de Hilbert.
Til problemer i klassisk algebra og analyse vise, hvordan der kan gøres meget uden nogensinde at definere en Normeret vektorrum, Banach rum eller en Hilbert rummet.

On peut faire beaucoup avec des actions simples.
Man kan gøre meget med simple midler.

Il est évident que la résolution de cette crise dépasse les compétences de l'Union européenne mais il également évident, Monsieur le Commissaire, que l'on peut faire beaucoup de choses au niveau communautaire.
Det er klart, at løsningen af denne krise går ud over Den Europæiske Unions formåen og begrænsninger, men det er også klart, hr. kommissær, at man kan gøre meget på fællesskabsplan.

Avec peu, on peut faire beaucoup là- bas!».
For så kunne man gøre rigtig meget hernede!”.

On peut faire beaucoup Quand on chante.
Man kan gøre meget, når man har sådan.

Je pense qu'on peut faire beaucoup de chose dans un lit.
Dette kan gøre meget ved en seng.

On peut faire beaucoup par le biais de la coopération.
Der kan gøres meget inden for samarbejdets rammer.

Et rappelez vous qu'on peut faire beaucoup avec de petites choses simples.
Og husk på, at du kan gøre meget i det små.

On peut faire beaucoup de chose avec du chocolat.
Og meget kan lade sig gøre når man medbringer chokolade.

Je suis d'accord avec ce qui a été dit, à savoir que l'on peut faire beaucoup pour améliorer la coopération entre les systèmes cadres existants, mais je suis aussi convaincue que nous devons être prêts à accepter les changements lorsqu'ils sont nécessaires.
Jeg er enig med dem, der siger, at der kan gøres meget for at forbedre samarbejdet mellem de eksisterende retssystemer, men jeg er også overbevist om, at vi må være åbne over for ændringer, når sådanne er påkrævede.

On peut faire beaucoup pour améliorer la santé des gens.
Vi kan gøre meget for at bedre befolkningens sundhed.

Mais on peut faire beaucoup avec un peu d'imagination.
Meget kan lade sig gøre med lidt opfindsomhed.

On peut faire beaucoup, parce que de belles destinations dans les environs.
Man kan gøre meget, fordi smukke destinationer i nærheden.

On peut faire beaucoup pour toi, peut-être t'aider avec ton problème à l'école.
Vi kan gøre meget for dig, måske hjælpe dig med dit problem i skolen.

Bien sûr, on peut faire beaucoup pour éviter le cancer, en interdisant aux gens de répandre ou de vendre les toxines qui favorisent le développement du cancer dans nos corps, mais je ne pense pas que l'on puisse là s'inspirer des fourmis, car elles n'empoisonnent jamais leur propre colonie.
For det første er det klart at vi kan gøre meget for at forhindre kræft ved at forbyde folk at sprede sig eller sælge de giftstoffer som fremmer udviklingen af kræft i kroppen, men det tror jeg ikke myrerne kan hjælpe os med fordi myrer aldrig forgifter deres egne samfund.