Exemples d'utilisation de On préfère en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On préfère le rouge.
Ou d'oreille, si l'on préfère.
On préfère un bon brunch.
Mais qui on préfère accuser?
Hvem vil man helst sagsøges af?On préfère le mot île.
Vi foretrækker ordet ø-samfund.Combinations with other parts of speech
Ou un centimètre près, si l'on préfère.
Eller 1 cm lille, om man vil.On préfère les majuscules.
Vi foretrækker store bogstaver.Il y a des choses qu'on préfère oublier.
Der er ting man helst vil glemme.On préfère le mot"emprunter".
Vi foretrækker at sige"låne.Il y a des journées que l'on préfère oublier.
Der er dage, som man helst vil glemme.On préfère"psychotiques".
Vi foretrækker ordet"psykotiske".C'est le genre de sujet que l'on préfère éviter.
Det er et af de emner, man helst undgår.On préfère le terme"survivaliste".
Vi foretrækker"overlever".Y a des choses qu'on préfère garder pour soit.
Der er ting, man hellere bør beholde for sig selv.On préfère le mot"chef-d'oeuvre".
Vi foretrækker"mesterværk".Mais on préfère les punir.
Men vi foretrækker at straffe folk.Quand nous sommes malades, on préfère être chez soi.
Når Mais on préfère les manger».
Vi foretrækker dog at spise den.”.Notre boulot n'est pas de choisir les histoires qu'on préfère.
Det her job handler ikke om at vælge de historier, vi bedst kan lide.On préfère lui expliquer les choses.
Vi foretrækker at forklare.Quand on est malade, on préfère être chez soi.
Når On préfère travailler en tandem.
Vi foretrækker at arbejde sammen.Dans les jardins traditionnels on préfère les graminées et les fougères.
I traditionelle haver er foretrukne græsser og bregner.Mais on préfère négocier Un tas de fois.
Men vi foretrækker forhandling Mange.Celle qu'on préfère garder pour soi.
Il est également possible de circuler à vélo sur les contre- allées si l'on préfère.
Det er også muligt at cykle ud på egen hånd, hvis man hellere vil det.On préfère une approche plus personnelle.
Vi foretrækker en mere personlig tilgang.L'aménagement du territoire est synonyme d'équilibre ou, si l'on préfère, de rééquilibre.
Fysisk planlægning er synonymt med balance eller genskabelse af balance, om man vil.
