Que Veut Dire ON S'EST ENDORMIS en Danois - Traduction En Danois

• vi faldt i søvn
• vi sov

Exemples d'utilisation de On s'est endormis en Français et leurs traductions en Danois

On s'est endormis?
Fald vi i søvn?

Mon Dieu, on s'est endormis.
Åh Gud, vi faldt i søvn!

On s'est endormis.
Vi faldt i søvn.

Désolée, on s'est endormis.
Undskyld, vi faldt i søvn.

On s'est endormis?
Faldt vi i søvn?

Alec et moi, on s'est endormis.
Alec og jeg faldt i søvn,-.

On s'est endormis tout seuls.
Vi sov hver for sig.

On parlait, et on s'est endormis.
Vi talte og faldt i søvn.

On s'est endormis comme ça.
Sådan faldt vi i søvn.

On a trop bu et on s'est endormis.
Vi fik for meget og faldt i søvn.

On s'est endormis au volant.
Vi faldt i søvn bag rattet.

Et il faisait froid dehors, et on s'est endormis.
Og det var koldt udenfor, og vi faldt i søvn.

Merde. On s'est endormis.
Vi faldt i søvn. Pis.

Il m'a raccompagnée hier soir… et on s'est endormis.
Hun hjalp mig med at flytte ind igår og så faldte vi i søvn.

On s'est endormis, c'est tout!
Vi faldt i søvn. Punktum slut!

On a fait l'amour et on s'est endormis.
Vi dyrkede sex og så faldt vi i søvn.

On s'est endormis devant la télé.
Vi faldt i søvn til nyhederne.

On révisait et on s'est endormis, je vous jure.
Og så faldt jeg i søvn. Jeg sværger.

On s'est endormis. En cuillère.
Vi faldt i søvn og lå i ske.

On était bourrés, alors on s'est endormis.
Så vi faldt bare i søvn bagefter. Vi var begge fulde.

On s'est endormis tous les deux dans le cercueil.
Vi har begge sovet i cockpittet.

On y est allés, on a bu, on s'est endormis.
Så vi tog derhen og drak os i søvn.

On s'est endormis sur la plage en comptant les étoiles.
Vi falder i søvn på stranden, mens vi tæller stjerner.

J'ai oublié la dernière fois où on s'est endormis ensemble.
Jeg kan ikke huske, hvornår vi sidst faldt i søvn sammen.

Et on s'est endormis comme si on avait toujours dormi ensemble.
Og så faldt vi i søvn, som om vi altid havde sovet sammen.

On s'est assis, on lisait un livre, et on s'est endormis.
Vi satte os ned, og vi læste en bog… og faldt i søvn.

À la maison, on s'est endormis, et au réveil, elle était bleue.
Vi faldt i søvn derhjemme, og så vågnede hun og var helt blå i hovedet.

En regardant Shark Tank. Je l'ai ramené et on s'est endormis.
Til gamle afsnit af Shark Tank. Jeg tog ham med ind, og vi faldt i søvn.

On s'est endormis, et quand l'alarme s'est déclenchée, il était parti.
Vi faldt i søvn på værelset, og da brandalarmen vækkede mig, var han væk.

Il est allé faire un tour, il devait être 22 h. On s'est endormis avant qu'il rentre.
Han gik ud efter middagen, omkring klokken ti, og vi sov, da han kom hjem.