Que Veut Dire ON S'EST ENTRAÎNÉS en Danois - Traduction En Danois

• vi trænede
• vi har øvet

Exemples d'utilisation de On s'est entraînés en Français et leurs traductions en Danois

On s'est entraînés.
Vi trænede.

Mais guide-moi, comme quand on s'est entraînés.
Men hjælp mig, lige som vi øvede det.

On s'est entraînés.
Vi har trænet i.

Il devrait prendre la tête comme on s'est entraînés.
Han skal starte på den måde som vi har øvet.

On s'est entraînés.
Vi har øvet os..

C'est le moment pour lequel on s'est entraînés tout un après-midi.
Det her har vi trænet for en hel eftermiddag.

On s'est entraînés ensemble.
Vi trænede sammen.

Ils ont coupé le courant et on s'est entraînés à la bougie.
De slukkede for strømmen, så vi træner med tændte stearinlys.

On s'est entraînés pour.
Det er derfor vi træner.

Et une fois ici, on s'est retrouvés et on s'est entraînés ensemble.
Da vi kom hertil, begyndte vi at træne sammen.

On s'est entraînés pour ça. Non.
Nej. Det er vi trænet til.

Et chaque membre de l'équipage a toute ma confiance. On s'est entraînés ensemble pendant 2 ans.
Og jeg har fuld tillid til hele besætningen. Vi har alle trænet sammen i to år.

On s'est entraînés pour quoi?
Hvad har vi trænet for hele ugen?

George, j'ai une nouvelle difficile à t'apprendre. Promets-moi que tu vas prendre une grande inspiration et que tu vas bien réagir, comme on s'est entraînés.
George, jeg har en svær nyhed til dig, og du må love mig, at du vil tage en dyb indånding og forsøge at reagere på en pæn måde, sådan som vi tit har øvet.

On s'est entraînés comme des dingues.
Vi har øvet som sindssyge.

Comme on s'est entraînés. Respire profondément, avec moi.
Som vi øvede. Med mig.

On s'est entraînés pour ça, allez!
Vi har øvet det her, så kom nu!

On s'est entraînés ensemble à La Ferme.
Vi trænede på farmen sammen.

On s'est entraînés, tu le sais.
Mange af os er trænet, det ved du da.

On s'est entraînés pour ça, Tu es prêt.
Vi har trænet til det her.

On s'est entraînés comme des chiens pendant des années.
Vi har trænet hunde i mange år.

On s'est entraînés chez Defrank pendant cinq ans!
Vi trænede sammen hos Defrank i fem år!

On s'est entraînés ensemble, c'est plus logique.
Vi har trænet sammen, så vi bør tage Allison.

On s'est entraînés après le boulot, deux soirs par semaine.
Vi har øvet os efter arbejde et par nætter om ugen.

On s'est entraînés dur pour relâcher la pression au match.
Vi har jo trænet på at udelukke presset i selve kampen.

On s'est entraînés ensemble et cela a été bénéfique pour moi.».
Vi har øvet sammen, og det har givet mig en tryghed.”.

On s'est entraînés ensemble. Je les ai aidés à se procurer des provisions, dont la lanterne.
Jeg trænede med dem og hjalp dem med at skaffe ting, såsom lygten.

On s'est entraînés ensemble, on a prié ensemble, on est allés au Haj ensemble, on est encore frères.
Vi trænede, bad og udførte vores hajj sammen. Vi er stadig brødre.

On s'est toujours entraînés ensemble.
Vi trænede altid sammen.

On s'est trop entraînés.
Vi trænede for hårdt.