Exemples d'utilisation de On s'est mariés en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et on s'est mariés.
J'avais ton âge quand on s'est mariés.
Jeg var på din alder, da vi blev gift.Mais on s'est mariés.
Men vi blev gift.Oui. Tu l'étais aussi quand on s'est mariés.
Det var du også, da vi blev gift.Alors, on s'est mariés.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
homme mariécouples mariésétais mariéanna mariamaria del mar
un couple mariémaria elena
les hommes mariéséglise de santa mariamaria delle
Plus
Utilisation avec des adverbes
avec marianon mariésdéjà mariécomme marieana mariaencore mariésjamais mariétoujours mariésmaria damanaki
marie comme
Plus
Parce que tu ne l'as pas fait quand on s'est mariés.
Det gjorde du ikke, da vi blev gift.On s'est mariés.
Her i kirken blev vi gift.Je l'ai rencontrée un été et on s'est mariés.
En sommer mødte jeg hende, og vi blev gift.On s'est mariés en août.
Vi blev gift i august.Il y a six ans, on s'est mariés près de Valladolid.
For seks år siden blev vi gift i en lille by i Valladolid.On s'est mariés dimanche.
Vi blev gift i søndags.Laoghaire était veuve avec deux enfants quand on s'est mariés.
Laoghaire var enke med to børn, da vi blev gift.On s'est mariés en secret!
Vi giftede os hemmeligt!Il m'a demandé en mariage à Maui, et on s'est mariés au printemps.
On s'est mariés en prison.
Vi giftede os i fængslet.Comme mon ex-femme,je sais qu'elle m'aimait quand on s'est mariés, mais à un moment donné, c'était fini.
Som min ekskone, Winona.Jeg ved, hun elskede mig, da vi var gift, men på et eller andet tidspunkt havde hun bare fået nok.On s'est mariés le même jour.
Vi blev gift samme dag.Daniel? On s'est mariés hier soir?
Daniel, blev vi gift i aftes?On s'est mariés par amour.
Vi giftede os af kærlighed.Quand on s'est mariés, t'avais des fesses.
Da vi blev gift, havde du en røv.On s'est mariés en secret.
Vi giftede os i al hemmelighed.En 1963, on s'est mariés, et on estvenus vivre ici.
I 1965 blev vi gift og jeg flyttede hertil.On s'est mariés 2 mois après.
To måneder senere var vi gift.En 1963, on s'est mariés, et on est venus vivre ici.
I 1965 blev vi gift og jeg flyttede hertil.On s'est mariés en fin de cursus.
Vi giftede os efter eksamen.On s'est mariés 3 mois après.
Tre måneder senere blev vi gift.On s'est mariés la semaine dernière.
Vi blev gift i sidste uge.On s'est mariés il y a trois jours.
Vi blev gift for tre dage siden.On s'est mariés trois mois plus tard.
Tre måneder senere blev vi gift.On s'est mariés, il y a cinq ans.- Merci.
Vi blev gift for fem år siden. -Tak.
