Que Veut Dire VI TRÆNEDE en Français - Traduction En Français

• on s'entraînait
• nous avons formé
• on s' entraînait

Exemples d'utilisation de Vi trænede en Danois et leurs traductions en Français

Vi trænede.
On s'est entraînés.

Jeg tænkte, vi trænede for hårdt, men….
Je pensais qu'on s'entraînait trop, mais….

Vi trænede sammen.
On s'entraîne ensemble.

For det andet, fordi vi trænede ved at jagte kyllinger i gamle dage.
Secundo, parce que c'est comme ça qu'on s'entraînait dans l'ancien temps.

Vi trænede sammen.
On s'est entraînés ensemble.

Længe efter solnedgang, når natten var kold. Vi trænede på tinden.
Bien après le coucher du soleil, dans la nuit froide. On s'entraînait au sommet.

Vi trænede for hårdt.
On s'est trop entraînés.

Vi begik den samme fejltagelse, da vi trænede Mujahedeen i Afghanistan.
Nous avons commis la même erreur lorsque nous avons formé les moudjahidines en Afghanistan.

Vi trænede altid sammen.
On s'entraîne toujours ensemble.

Hvis han ikke havde presset mig. Da vi trænede i K'un-Lun… var der mange dage, hvor jeg ville have skippet alt.
S'il ne m'avait pas poussé. Quand on s'entraînait à K'un-Lun, mille fois j'aurais abandonné.

Vi trænede til Powder 8.
On s'entraînait pour le Powder 8.

Jeg var i stand til at starte et tre-årigt projekt med Caritas Tyskland, og vi trænede 30 afghanske kvinder og mænd, og vi åbnede 15 rådgivningscentre i Kabul.
J'ai donc pu lancer un projet sur 3 ans avec Caritas Allemagne, nous avons formé 30 Afghans, hommes et femmes, et ouvert 15 centres d'accueil à Kaboul.

Vi trænede altid sammen.
On s'entraînait toujours ensemble.

Vi trænede i disse sale.
Nous nous sommes entraînés ici même.

Vi trænede, før du ankom.
On s'entraînait avant que tu arrives.

Vi trænede på farmen sammen.
On s'est entraînés ensemble à La Ferme.

Vi trænede altid sammen.
On s'est toujours entraînés ensemble.

Vi trænede sammen to gange om ugen.
On s'entraînait deux fois par semaine.

Vi trænede i at kæmpe under vandet.
Nous nous sommes entraînés à combattre sous l'eau.

Vi trænede sammen hos Defrank i fem år!
On s'est entraînés chez Defrank pendant cinq ans!

Og vi trænede 30 afghanske kvinder og mænd.
Nous avons formé 30 Afghans, hommes et femmes.

Vi trænede med Bob, og pludselig havde han overtaget.
On s'entraînait avec Bob et il a pris le contrôle.

Vi trænede for at se, hvor længe jeg kunne være i en papkasse.
Nous nous sommes entraînés pour voir si je pourrais rester enfermé.

Mens vi trænede forsøgte Cali-kartellet at finde Escobar.
Pendant qu'on s'entraînait, le cartel de Cali tentait de localiser Escobar.

Vi trænede, bad og udførte vores hajj sammen. Vi er stadig brødre.
On s'est entraînés ensemble, on a prié ensemble, on est allés au Haj ensemble, on est encore frères.

Jo mere vi trænede, jo mere gik det op for os, at det var en mission uden en returbillet, siger han.
Plus on s'entraînait, plus on comprenait qu'il s'agissait d'une mission sans retour possible", a- t- il expliqué.

Vi trænede hundredvis af mennesker til at gå til afdelingerne og tale med folk om, at de ville dø, og hvad ville de foretrække under disse omstændigheder.
Nous avons formé des centaines de personnes à aller aux urgences discuter avec les gens du fait qu'il allaient mourir, et de ce qu'il préféreraient dans ces circonstances.

Vi trænede i 1 uge ved Crossfit Marbella, som blev 5 min væk i bil, hvor personalet var rart, ikke noget problem at tage børnene under samlingerne.“.
Nous avons formé pendant 1 semaine à Marbella Crossfit qui a été 5min en voiture, où le personnel était agréable, pas de problème de prendre les enfants pendant les sessions.».

Vi spiser sammen, vi træner sammen og vi leger sammen.
On mange ensemble, on s'entraîne ensemble, on joue ensemble.

Vi træner.
On s'entraîne.

Comment utiliser "vi trænede" dans une phrase en Danois

Hjemturen i bus klarede vi fint, trods al den storm Søndag var den sidste dag, så vi trænede kun om formiddagen.

Vi trænede semi til fuldkontakt, dog uden knockout i form af angreb 1 mod 1 og mange mod 1.

Han gav mig nogle øvelser, som vi trænede flere gange. (Det kan du også se i videoen).

Altså måtte der blive mere sikkerhed, og i sidste ende mere udvikling, jo flere tropper vi sendte og jo flere afghanere vi trænede og bevæbnede.

Jeg tog det via en dykker klub i København og jeg gik til dykning en hel sæson, hvor vi trænede og aflagde teoriprøver.

Vi trænede fremadsendelse i en hestesko og til slut lavede vi en dobbeltboks.

Men fordi vi trænede, blev vi gradvist så stærke, at det til sidst var os, der jagtede dem.

Vi trænede 270 graders vendinger og træk og skub indimellem forhindringer.

Vi trænede også situationer, hvor en konventionel krig udviklede sig til en atomkrig.

Træningen foregik ret uformelt, men der var ingen tvivl om, at vi trænede for at blive dygtige inden for de forskellige discipliner.

Comment utiliser "nous avons formé" dans une phrase en Français

Ce soir, nous avons formé un triangle Sarre-Lor-Lux.

Nous avons formé une assemblée du peuple.

Et encore… « Nous avons formé 8.000 personnes.

Nous avons formé une ligne devant la caravane.

Nous avons formé vraiment une bonne équipe.

Nous avons formé un beau TEAM je trouve.

Nous avons formé les Policiers Municipaux d’Istres.

Nous avons formé une plateforme démocratique et ouverte.

Nous avons formé plus de 3000 nouveaux camionneurs.

Nous avons formé une belle équipe.