Exemples d'utilisation de On se réunit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On se réunit frères.
À quelle heure, on se réunit?
On se réunit le lundi.
Le gros est le patron de la taverne où on se réunit. Le boucher.
Slagteren var med. Den tykke fyr ejer baren, hvor vi mødes.On se réunit le jeudi.
Vi mødes om torsdagen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
réunis au sein
conditions suivantes sont réuniesconseil se réunitcomité se réunitconditions sont réuniesfamille se réunitconseil européen réuniconseil européen se réunitamis se réunissentréunis dans la communauté
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Un club affaires qui a un côté festif car on se réunit huit fois dans l'année.
En strikkeklub hvor vi mødes 8 gange hen over året.On se réunit ce soir.
L'Action de claque. C'est le jour de l'année où on se réunit pour se donner des claques.
On se réunit, parfois.
Vi mødes fra tid til anden.La fête de Pâques est toujours un moment spécial de l'année quand on se réunit et on fête ensemble.
Påsken er en af årets skønneste tider, hvor vi mødes og hygger On se réunit en son nom.
Vi forsamles i hans navn.Enfin, vous devriez élaborer uncalendrier indiquant par exemple: si vous décidez avant Noël, on se réunit en février, avant le printemps, afin d'évaluer les effets.
Dernæst skal der udarbejdes en tidsplan. Hvisder f. eks. træffes beslutninger inden jul, mødes vi igen i februar inden foråret for at evaluere, hvilke virkninger det har haft.On se réunit après le déjeuner.
Vi mødes efter frokost.Boniface Mwangi: on a une communauté de réalisateurs,de graffeurs, de musiciens. Quand il y un problème dans le pays, on se réunit, on brainstorme, on s'engage sur ce problème.
Boniface Mwangi: Vi har et fællesskab af filmskabere, graffitti-kunstnere, musikere, og nårder er problemer i landet, mødes vi, brainstormer og tager emnet op til debat.On se réunit trois fois par an.
Vi mødes tre gange om året.Et puis on se réunit tous les quatre.
Derefter mødes vi alle fire.On se réunit dans cinq minutes.
Der er møde om fem minutter.On se réunit dans la baraque à 12 h 30.
Vi mødes i hytten kl.On se réunit de moins en moins.
Men vi mødes mindre og mindre.On se réunit pour un pot d'adieu.
Vi samles til en afskedsfest.On se réunit pour s'amuser.
Mødes gør vi for at hygge.On se réunit pour l'entendre.
Derfor samles vi for at høre Ham.On se réunit autour d'un repas.
Vi skal samles omkring et måltid.On se réunit une fois par mois à Albany.
Vi mødes i Albany hver måned.On se réunit dans un ancien entrepôt.
Vi mødes ude ved den gamle lagerhal.Et on se réunit dans une heure pour choisir.
Og mødes om en time til fremlæggelse.On se réunit, on réfléchit ensemble.
Vi mødes og stikker hovederne sammen.On se réunit rarement, et toujours discrètement.
Vi mødes sjældent, men det er hemmeligt.On se réunit le lundi, mercredi et samedi.
Det er mandag. Mandag, onsdag og lørdag mødes vi.
