Que Veut Dire ON VEUT AVOIR en Danois - Traduction En Danois

• vi vil have
• vi skal have
• man ønsker at have

Exemples d'utilisation de On veut avoir en Français et leurs traductions en Danois

On veut avoir accès.
Vi vil have adgang.

Mais je dois le faire si on veut avoir une chance.
Men jeg må gøre det, hvis vi skal have en chance-.

On veut avoir notre mot à dire.
Vi vil gerne have input.

C'est le genre de garçon Qu'on veut avoir près de chez soi.
Han er sådan en fyr Man gerne vil have i nærheden.

Et si on veut avoir des enfants.
Og hvis vi skal have børn.

Il faudra se dépêcher si l'on veut avoir des billets.
Det er dog med at skynde sig, hvis man vil have billetter.

On veut avoir plein de films, mec!
Vi vil have flere film, mand!

Ce qu'il faut éviter si on veut avoir des jambes fortes.
Dette skal du undgå, hvis du vil have stærke ben.

On veut avoir un été sans fin!
Vi vil have sommerferie for evigt!

Je pense que ça veut dire: On veut avoir le dernier mot.
Jeg tror, det betyder, at de vil have det sidste ord.

Si on veut avoir une chance de vaincre.
For hvis vi skal have en chance for at besejre.

Il n'est pas le genre de personne que l'on veut avoir comme ennemi.
Og det er ikke mennesker man gerne vil have som fjender.

On veut avoir la plus grande liberté possible.
Ønsker at have så stor frihed som muligt.

Il me semble que cela est vital si on veut avoir une vie saine.
Det er kernevigtigt, hvis det er, at man gerne vil have en sund tilværelse.

On veut avoir l'électricité la moins chère possible?
Vi vil gerne have vores strøm billigst muligt?

Une de ces… conversations sérieuses qu'on veut avoir quand on est soûl.
En af de… seriøse samtaler, folk vil have, når de er fulde.

En amour, on veut avoir, on veut connaître celui qu'on aime.
I kærlighed, vil vi have, vi vil kende vores elskede.

Et il faut également penser à sa vie de femme si on veut avoir des enfants.
Mænd skal også tage hensyn til deres alder, hvis de vil have børn.

Si on veut avoir un avenir, Silvio Solara doit être ton témoin de mariage!
Hvis vi vil have en fremtid her, må Silvio Solara være forlover!

Sept buts encaissés en sept matches, c'est trop si on veut avoir des ambitions.».
Seks point i syv kampe er ikke godt nok, hvis man vil have medaljer.

Si on veut avoir la moindre chance, faut décortiquer ce qu'on a..
Hvis vi vil have bare en lille chance, så må vi grave dybt.

Il est extrêmement difficile de vous entendre lorsqu'on veut avoir l'interprétation allemande.
Det er utrolig svært at høre Dem, hvis man vil have den tyske oversættelse.

Si on veut avoir le top, chez soi, on doit avoir un DVD.
Hvis man skal have en ordentlig hjemmebiograf, hører der en dvd til.

Il vaut la peine de s'abonner si l'on veut avoir le pouls des films d'orgie mère/fille.
Det er et abonnement værd, hvis du vil have din finger på pulsen af mor/ datter film.

Et si on veut avoir une chance plus tard, on ne devrait pas essayer.
Vil vi have en chance i fremtiden, skal vi ikke forsøge det.

Pomme de terre: à cultiver aussi sur un rang de 5 m si l'on veut avoir de quoi faire quelques purées!
Kartoffel: at vokse også på en række på 5 m, hvis du vil have nogle Mos kartofler!

Si on veut avoir une vie privée en ligne, il faut aller la chercher nous- même.
Hvis vi vil have privatliv online, bliver vi nødt til at gå ud og skaffe det selv.

Chacun doit avoir un esprit clair si l'on veut avoir une créativité à pleine vitesse.
Alle skal have en klar mening, hvis man ønsker at have deres kreativitet i fuld fart.

Si on veut avoir du gazpacho pour la journée de l'Arbre, il va nous falloir une cage à tomate.
Hvis vi skal have gazpacho til Arbordag afsted til havebutikken! ligemeget skal vi have et tomat bur.

Le ton de notre voix en dit également long sur le type de relation que l'on veut avoir avec une personne.
Tonelejet formidler også, hvilken form for forhold, en person ønsker at have med en anden.

Comment utiliser "on veut avoir" dans une phrase en Français

On veut avoir des réponses à cette question-là.

Oui, un jour, on veut avoir des enfants.

On veut avoir une réponse de votre part.

Si on veut avoir les cheveux maléables, doux, brillant...

Faut être reconnaissable si on veut avoir un sponsor.

On veut avoir des ongles à couper le souffle!

C'est plus inclusif, on veut avoir tous les profils.

On veut avoir des renseignements sans donner de renseignements!

On veut avoir le temps d’aimer, encore et encore.

Enfin, pas si on veut avoir d'autres gros groupes.

Comment utiliser "vi skal have, vi vil have, man ønsker at have" dans une phrase en Danois

Og får vi lov, så rykker vi hurtigt, for vi skal have hentet det ind, vi har tabt her i foråret.

Vi skal have dit svar senest fredag den 15.

Vi skal have lov at indrette vores liv som vi vil.

Jeg er bare overbevist om, at det er vigtigt, at vi begynder at kigge på, hvordan vi vil have fremtidens kirkegårde.

Vi skal have Skovløberen i løbskalendere i Danmark og som end også i udlandet.

Vi vil have en, der kan opbygge landet, siger Ahmed Samara.

Kunstige juletræer holder så længe, man ønsker at have dem stående med minimal opmærksomhed.

Vi skal have det sjovt, udfordre os selv, få større kendskab til egen stemme og blive høje på det, som sang i fællesskab kan.

Guide til telte - Rengøring af telt Det er vigtigt at pleje sit telt, hvis man ønsker at have det i mange år.

Vi skal have mere tryghed og lighed tilbage på arbejdsmarkedet.