Que Veut Dire ONT BEAUCOUP MOINS en Danois - Traduction En Danois

• har meget mindre
• har langt mindre
• har langt færre
• er meget mindre

Exemples d'utilisation de Ont beaucoup moins en Français et leurs traductions en Danois

Les femmes âgées ont beaucoup moins de cela.
Ældre kvinder har langt mindre af dette.

Ils ont beaucoup moins fait parler d'eux durant l'été.
De har meget mindre at tale om om sommeren.

Les accessoires, et en particulier les gants, ont beaucoup moins de chance.
Tilbehør, og især handsker, er meget mindre heldige.

Les membres libres ont beaucoup moins d'options que les membres payés.
Gratis medlemmer har langt færre muligheder end de betalte medlemmer.

Les personnes qui mangent plus de protéines de bonne qualité ont beaucoup moins de graisse abdominale.
De mennesker, der spiser mere protein, har meget mindre abdominal fedt.

Les femmes ont beaucoup moins la production de sébum que les hommes à mesure qu'ils vieillissent.
Kvinder har langt mindre talgproduktion end mænd gør som de bliver ældre.

L'autre chose est que les femmes ont beaucoup moins d'oxydation de la leucine.
Den anden ting er, at kvinder har langt mindre leucinoxidation.

Ils ont beaucoup moins d'énergie et nécessitent beaucoup moins d'exercice que d'un jeune chien.
De har meget mindre energi og kræver betydeligt mindre motion end en yngre hund.

Les médicaments les plus récents, la tamsulosine et l'alfuzosine ont beaucoup moins d'effet sur la pression artérielle.
De nyere lægemidler, tamsulosin og alfuzosin har meget mindre effekt på blodtrykket.

Les dauphins ont beaucoup moins peur des humains- ils chevaucheront les vagues le long des bateaux.
Delfiner har meget mindre frygt for mennesker- vil ride bølgerne sammen med både.

Saturne possède aussi une composition similaire mais Uranus et Neptune ont beaucoup moins d'hydrogène et d'hélium.
Saturn har en lignende sammensætning, mens Uranus og Neptun har meget mindre hydrogen og helium.

Par conséquent, cette conception ont beaucoup moins de propriétés de bruit et d'isolation thermique.
Derfor sådan udformning har meget mindre støj og varmeisolerende egenskaber.

En outre, nous avons constaté que la plupart des entreprises qui prétendent avoir 95% hca ou plus en ont beaucoup moins.
Desuden fandt vi, at de fleste virksomheder, der hævder at have 95% HCA eller flere faktisk har meget mindre.

Il apparut aussi que des référendums qui menacent les droits des minorités ont beaucoup moins de chance d'être adoptés que les référendums sur d'autres sujets.
Det lod også til, at referenda, som truer mindretals rettigheder har meget mindre chance for at blive vedtaget end referenda om andre spørgsmål.

Ils ont beaucoup moins de force physique et, lors de l'abattage, un agriculteur peut très bien se passer de l'aide d'un mineur professionnel, qui devra absolument payer le travail ou partager la viande.
De har langt mindre fysisk styrke, og når slagtning kan en landmand muligvis gøre det uden hjælp fra en professionel minearbejder, som helt sikkert skal betale for arbejdet eller dele kødet.

En ce qui concerne effets secondaires, il est juste de dire que les drogues modernes ont beaucoup moins d'Effets secondaires que leurs prédécesseurs.
Selvfølgelig må man naturligvis sige til de bivirkninger, at de moderne lægemidler er meget mindre bivirkninger end deres forgængere.

Une étude a révélé que les personnes intelligentes ont beaucoup moins d'ami- e- s, peut- être parce qu'elles agissent différemment de ce que l'on a l'habitude de voir.
Forskning har vist, at smarte mennesker har langt færre venner, måske fordi de virker ret forskelligt, end vi er vant til.

Nous voulions leur apprendre des procedures chirurgicales qu'ils pourraient faire avec des ressources limitées, mais il s'est avéré qu'ils ont beaucoup moins d'équipements que ce que nous avions anticipé.
Vi planlægger at lære dem kirurgiske procedurer de kan bruge med begrænsede ressourcer, men det viser sig de har meget mindre at arbejde med end vi først antog.

Les malades psychiatriques reçoivent le sédatif Chlorpromacin ont beaucoup moins de cancer du sein que la population en général- peut- être c'est parce que le Chlorpromacin la mélatonine commence.
Psykiatriske patienter, der fik beroligende Chlorpromacin har meget mindre brystkræft end den generelle befolkning- måske er det fordi Chlorpromacin Den melatonin begynder.

Politiquement, ces groupes représentent plus fidèlement les opinions des juifs des États- Unis que le CAIAP, mais ils ont beaucoup moins d'influence, en partie parce qu'ils ne collectent pas d'argent.
Politisk set repræsenterer mere trofast amerikanske jøders synspunkter, end AIPAC gør, men de har langt mindre indflydelse, delvis fordi de ikke skaffer penge.

Les changements ont généré un ADN contenant des électrons, qui ont beaucoup moins de lumière et vibrent à des fréquences plus basses que les photons.
Ændringerne skabte mere kompakte kroppe med DNA, der indeholder elektroner, som har meget mindre lys og vibrerer ved meget lavere frekvenser end fotoner.

J'ai beaucoup moins peur.
Men jeg har meget mindre angst.

J'ai beaucoup moins de douleurs maintenant.
Jeg har meget mindre smerter nu.

Il a beaucoup moins d'expérience.
Men de har langt mindre erfaring.

Kelly a beaucoup moins de soucis.
Kelly har meget mindre at bekymre sig om.

J'ai beaucoup moins de complications que les personnes que vous considérez comme«normales».
Jeg er meget mindre kompliceret end dem, du anser for at være normale mennesker.

L'âge de l'homme a beaucoup moins d'importance.
Mandens alder har langt mindre betydning.

Vous willl avez beaucoup moins de tension et plus de motivation.
Du willl har meget mindre stress samt mere motivation.

J'ai beaucoup moins d'appétit qu'avant.
Min appetit er meget mindre end tidligere.

Effectivement j'ai beaucoup moins de maux de tête.
Jeg har meget mindre hovedpine.