Exemples d'utilisation de Ont construite en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils l'ont construite?
C'est lui et Otto, le facteur, qui l'ont construite ensemble.
Ils l'ont construite à coup de balles!
De byggede den med kugler!Lui et Otto, le facteur, l'ont construite ensemble.
Han og Otto har bygget det sammen.Ils l'ont construite, et l'économie s'est cassé la gueule.
De byggede, og så gik økonomien ad helvede til.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
construire une maison
construire le muscle
maison est construiteconstruire quelque chose
maison a été construiteaide à construiremaison construiteconstruire des ponts
construit au début
construire un pont
Plus
Mais les idéaux des hommes qui l'ont construite sont intacts.
Men ikke idealerne hos den mand, der byggede det. -Ødelagt.Nous ne sommes point nés dans la sauvagerie, mais dans la maison de notre Seigneur,celle que Lui et nos prédécesseurs ont construite.
Vi er ikke født ind i en brutal ørken, men ind i Herrens smukke hus som Herren og de,der er kommet før os, har bygget.L'arche qu'ils ont construite a des propriétés magiques.
Buen de byggede ved grænse, den har magiske egenskaber.S'il y a une arme ici, ce ne sont pas eux qui l'ont construite.
Hvis der er et våben her, så byggede de det ikke.J'imagine que les Alterans qui l'ont construite avaient le sens de l'ironie.
Jeg tror at den Alteran der byggede den må have ment, det var ironisk.Après tout, qui connaît mieux votre voiture que les gens qui l'ont construite?
Efter alt, hvem kender din bil bedre end de mennesker, der har bygget det?Pas cette église. Il a créé ceux qui l'ont construite, et tu commences à m'énerver!
Men han lavede dem, der byggede kirken, og du gør mig meget vred!Ils l'ont construite dans le but de protéger leurs larges possessions, afin de l'utiliser comme un refuge en temps de insurrections et afin d'avoir une maison de campagne où se détendre.
De byggede det for at beskytte deres brede ejendele, for at bruge det som et tilflugtssted i tider med opstande, og for at få et landsted, hvor at slappe af.Andrea Elisabeth et son mari Tore Andreas vivent ensemble dans une maison qu'ils ont construite en 1984.
Andrea Elisabeth og hendes mand Tore Andreas bor i et hus, som de byggede i Nidarvoll i Norge i 1984.Soyons fiers de l'Europe queceux qui étaient là avant nous ont construite et comportons-nous en dignes héritiers.
Lad os være stolte af det Europa,som vores forgængere har opbygget, og opføre os som værdige arvtagere.C'est la principale raison qui pousse la plupart des culturistes à compléter leur alimentation avec de la glutamine lorsqu'ils tentent de réduire leur masse graisseuse pour une compétition, carelle leur permet d'atteindre un faible taux de graisse corporelle tout en maintenant la masse musculaire qu'ils ont construite avant la saison.
Dette er hovedårsagen til, at de fleste bodybuildere supplererderes diæt med glutamin, når de forbereder sig på en konkurrence, eftersom det gør det muligt for dem at nå meget lave kropsfedtniveauer, samtidigt med, at de bevarer den muskelmasse, de har opbygget"uden for sæsonen".Une projection figurative de masses continentales se produit,où les plaques libèrent l'énergie qu'elles ont construite, c'est- à- dire lorsque les tremblements de terre se produisent.
Et figurativt sling-skud af landmasser forekommer,hvor pladerne frigiver den energi, de har bygget, hvilket er når jordskælv sker.C'est la mosquée al Aqsa qu'Adam, que la paix soit sur lui, ou, à son époque,les anges, ont construite», a déclaré le mufti.
Dette er Al Aqsa-moskeen, som Adam,fred være med ham, eller på hans tid, englene byggede.".Je voudrais parler, néanmoins, du problème de THORP,la centrale de retraitement que les Britanniques ont construite près de Sellafield et qu'ils prévoient de mettre en route bientôt.
Jeg vil imidlertid gemesige noget om spørgsmålet om Thorp, det atomoparbejdningsanlæg, som briterne har bygget i Sellafield, og som de planlægger at igangsætte snart.Et comment l'ont-ils construite?
Hvordan byggede de platformen?Pasha Bishr l'a construite, je l'ai vu faire.
Pasha Bishr byggede det, det var jeg vidne til.Je l'ai construite il y a 30 ans.
Jeg byggede det for 30 år siden.Les Conklin ont construit cette ville, Teale l'a volée.
Familien Conklin byggede byen, og Teale stjal den.Les Anciens ont construit la Porte avec 9 chevrons.
Men Alteranerne byggede stargaten med ni chevroner.Ils ont construit la pyramide la plus parfaite et la plus grande.
Man byggede den mest perfekte og største pyramide nogensinde.Alors je l'ai construite pour moi.
Så jeg byggede det til mig selv.Pourquoi l'a-t-on construite?
Hvorfor byggede man det?Ils ont construit cette maison.
De byggede det her hus.Ils ont construit le cliquet planétaire d'après ma thèse!
De byggede det planetariske klinkeværk fra min afhandling!Ils ont construit un prototype de l'aile.
De byggede en prototype af vingen.
