Que Veut Dire ONT LIEU CHAQUE en Danois - Traduction En Danois

finder sted hver
ont lieu chaque
finde sted hver
ont lieu chaque
finder sted hvert
ont lieu chaque

Exemples d'utilisation de Ont lieu chaque en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Ces tournois ont lieu chaque semaine.
Sådanne turneringer finder sted hver uge.
Tous les élèves participent à un festival culturel de l'école et un festival sportif qui ont lieu chaque année.
Alle elever deltager i skolens kulturfestival og en sportfestival, som afholdes hvert år.
Les cours ont lieu chaque année au printemps.
Kurserne finder sted hvert forår.
Les reconstitutions des batailles ici età North Bridge à Concord ont lieu chaque année le jour anniversaire.
Reenactments af kampene her ogpå North Bridge i Concord afholdes hvert år på jubilæet.
Les tirages ont lieu chaque mercredi et samedi.
Tegninger afholdes hver onsdag og lørdag.
Les Mega Millions doivent obtenir cinq numéros de 75 et un de la 15e Dessins ont lieu chaque mardi et vendredi.
Mega Millions skal få fem numre fra 75 og en af det 15. Tegninger finder sted hver tirsdag og fredag.
Les cours ont lieu chaque matin et chaque après- midi.
Undervisningen finder sted hver formiddag og hver eftermiddag.
Un certain nombre de séminaires, ateliers etautres réunions de recherche ont lieu chaque mois impliquant Ph.D.
En række yderligere seminarer, workshops ogmøder forskningsresultater finder sted hver måned involverer Ph.D.
Les tirages ont lieu chaque mercredi soir à Norsk Tipping, à Hamar.
Trækninger afholdes hver onsdag på Norsk Tippings hovedkontor i Hamar, Norge.
La ligue de poker dispose de trois tournois de qualification qui ont lieu chaque vendredi pour les trois prochaines semaines.
Poker liga indeholder tre kvalificerende turneringer, som finder sted hver fredag for de næste tre uger.
Les cours d'anglais ont lieu chaque semestre et commencent en novembre, mars et juillet(les mêmes mois que les inscriptions académiques de HIC).
Engelske kurser afholdes hvert semester og starter i september, januar og maj(samme måneder som HICs akademiske indtag).
Parce que ces événements ont lieu chaque année depuis 1978.
Fordi disse begivenheder finder sted hvert år siden 1978.
Ce musée original et unique en son genre est liée à l'une des plus incroyables fêtes de Valence et même d'Europe,Les Fallas de Valencia qui ont lieu chaque année au mois de mars.
Dette museum, originalt og enestående i sin art, er relateret til en af de mest utrolige begivenheder i Valencia og sikkert Europa:Fallas i Valencia, som afholdes hvert år i løbet af marts måned.
Jazz et festivals de cinéma ont lieu chaque été dans la région.
Jazz og filmfestivaler afholdes hver sommer i området.
Au milieu de tous les spectacles fantastiques pendant le festival, être sûr d'attraper d'autres événements passionnants parallèles aux concerts, y compris l'eau, la lumière etdes spectacles de musique organisés sur le site enchanteur Fontaine Magique de Montjuic, qui ont lieu chaque week- end jusqu'à la finale le 1er Décembre st.
Midt i alle de fantastiske shows i løbet af festivalen, skal du sørge for at fange andre spændende arrangementer, der kører parallelt med koncerter,herunder vand, lys og musik shows afholdt på den fortryllende Montjuïc Magic Fountain, som finder sted hver weekend, indtil finalen den 1. december st.
Le El Gordo tirages du Lotto ont lieu chaque dimanche en Espagne.
El Gordo Lotto trækker finde sted hver søndag i Spanien.
Les forums Partnership qui ont lieu chaque année, sont l'occasion pour la Commission euro péenne, de présenter ses orientations politiques concernant les programmes et les réseaux utilisés dans la promotion de la coopération entre les PME tels que le«Bureau de Rapprochement des Entreprises(BRE),«Business Cooperation Network(BC-NET),«Europartenariat»,«INTERPRISE» et«Subcontracting».
Disse forumer, der afholdes hvert år, giver Europa-Kommissionen lejlighed til at frem lægge sine politiske retningslinjer vedrørende de anvendte programmer og netværk til fremme af samarbejdet mellem små og mellemstore virksomheder(SMV) såsom»Kontoret for virksomhedssamarbejde«(BRE),»Business Cooperation Network«(BCNET),»Europartenariat«,»INTERPRISE« og»Subcontracting«(underentreprise).
Beaucoup interactifs conférences,des collaborations et des initiatives ont lieu chaque semestre favoriser une communauté dynamique de chercheurs.
Mange interaktive konferencer,samarbejder og initiativer finder sted hvert semester skabe en dynamisk fællesskab af forskere.
Les deux autres tournois ont lieu chaque année sur un parcours différent aux États- Unis.
De to andre turneringer afholdes hvert år på en anden kursus i USA.
En 1959, sous l'égide de René Clair, Pablo Casals, Président d'Honneur,sont créées Les Rencontres Cinématographiques Internationales de Prades qui ont lieu chaque été, pendant la troisième semaine de juillet.
I 1959 startede René Clair og Pau Casals en filmfestival,Les Rencontres Cinématographiques Internationales de Prades, som stadig afholdes hvert år i den tredje uge i juli.
Ici, de nombreux concerts ont lieu chaque année avec des artistes connus et inconnus.
Her afholdes hvert år mange koncerter med både kendte og ukendte kunstnere.
Le Lounge Poker se déroule au Royaume- Uni où les joueurs prennent part à un winner takes all tournoi de poker à enjeux élevés,les six tournois de joueurs ont lieu chaque semaine avec 5 pros de Full Tilt Poker et Full Tilt Poker un qualificatif.
Poker Lounge finder sted i Storbritannien, hvor spillere deltage i en vinderen tager det hele high stakes poker turnering,de seks spilleren turneringer finder sted hver uge med 5 Full Tilt Poker proffer og en FullTiltPoker kvalifikationskamp.
Les HexaPro Daily Races ont lieu chaque jour pendant quatre semaines et mettent 27 000 € en jeu!
HexaPro Daily Races finder sted hver dag de næste fire uger, og vi har €27.000 på højkant!
Obtenir votre siège pour le Sunday Million pour une fraction du direct buy- in,tournois satellites ont lieu chaque heure, offrant aux joueurs la chance d'un siège pour le Sunday Million pour seulement 1$.
Få dit sæde til Sunday Million for en brøkdel af det direkte buy-in,satellit turneringer afholdes hver time giver spillere chancen for at et sæde til Sunday Million for kun $1.
Le Party Poker Freerolls de prétendants ont lieu chaque deuxième samedi du mois, commencez la qualification en gagnant le montant requis de PartyPoints pour votre entrée.
Party Poker kandidater Freerolls finde sted hver anden lørdag i måneden, start kvalificering af tjener den nødvendige mængde PartyPoints for din indtastning.
Daily tournois de qualification ont lieu à BwinPoker par satellite pour la finale qui ont lieu chaque samedi et accorde deux sièges pour le WPT Venise de $8700, qui comprend vos 4000€+ 40 € buy- in.
Daglig kvalificerende turneringer finder sted på BwinPoker satellitovervåget til finalen, som finder sted hver lørdag og uddeler to sæder til WPT Venedig værd $8700, som omfatter din €4000+ €400 buy-in.
Plus d'une centaine d'expositions alimentaires et d'expositions d'équipement alimentaire ont lieu chaque année dans le monde entier, parmi elles, il y a déjà plus de 50 expositions axées sur la nourriture végétarienne, en particulier en France, en Inde et à Taïwan.
Over 100 madudstillinger og madudstyrsudstillinger afholdes hvert år overalt i verden, blandt dem er der allerede mere end 50 udstillinger, der fokuserer på vegetarisk mad, især i Frankrig, Indien og Taïwan.
La recherche de l'étudiant: sessions scientifiques, tant en- terre et à l'étranger, ainsi qued'un large éventail d'ateliers d'une semaine ont lieu chaque année, dans le cadre du programme de scolarité: des scénarios urbains, design expérimental, les techniques de restauration sur place, la recherche historique.
Studerende forskning: videnskabelige sessioner både in-land ogi udlandet, samt et stort udvalg af ugelange workshops afholdes hvert år som en del af undervisningen programmet: Urban Scenarier, Experimental Design, restaurering teknikker på stedet, historisk forskning.
Premier déposant Freeroll Satellite ont lieu chaque lundi, mardi, mercredi, samedi et dimanche à 20h00 GMT.
Første oplaeggeren Freeroll Satellit finde sted hver mandag, tirsdag, onsdag, lørdag og søndag kl 20:00 GMT.
Nous suggérons ici une liste d'événements à ne pas manquer qui ont lieu chaque année en Toscane et nous vous recommandons de participer si vous êtes dans la région.
Her foreslår vi en liste over ikke-at-være-savnede begivenheder, der afholdes hvert år i Toscana, og vi anbefaler, at du deltager, hvis du er i området.
Résultats: 30, Temps: 0.0428

Comment utiliser "ont lieu chaque" dans une phrase en Français

Les rencontres ont lieu chaque mois.
Les randonnées ont lieu chaque samedi.
Plusieurs départs ont lieu chaque jour.
Les inscriptions ont lieu chaque lundi.
Les concours ont lieu chaque année.
Des démonstrations ont lieu chaque mois.
Les élections ont lieu chaque année.
Deux investitures ont lieu chaque année.
Plusieurs marchés ont lieu chaque semaine.
Trois évaluations ont lieu chaque année.

Comment utiliser "afholdes hvert, finder sted hver, afholdes hver" dans une phrase en Danois

Ordinært repræsentantskabsmøde afholdes hvert år inden udgangen af juni måned.
Ordinær generalforsamling afholdes hvert år inden udgangen af april måned.
Undervisningen finder sted hver onsdag kl til 15.30, og begynder den 3.
Stk. 3 Ordinær generalforsamling afholdes hvert år inden udgangen af april måned.
Messen afholdes hvert efterår i København, Oslo, Helsinki og Stockholm.
Praktiske oplysninger om flamenco i Malaga Forestillingen finder sted hver torsdag, fredag og lørdag klokken 21.00.
Monitorering af maksimalgrænserneforetages på daglig basis.Ved overskridelse af investeringsrammer som følge af kursudvikling rapportererAdministrator løbende til Selskabets direktion på investeringskomitémøderne,som afholdes hver 14.
Busan er også centrum for moderne kunst og det er her en af Asiens største filmfestivaler, Busan International Film Festival, afholdes hver oktober.
Esbjerg Ungdomsskole har i mange år haft et rollespilshold, som afholdes hver tirsdag aften i det meste af vinterhalvåret.
Du kan opleve black metal på sit ypperste under Infernofestivalen, der afholdes hvert år til påske i Oslo.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois