Que Veut Dire ONT MAINTENANT en Danois - Traduction En Danois

• har nu
• er nu
• nu blevet
• får nu
• i dag har
• nu nødt
• nu have

Exemples d'utilisation de Ont maintenant en Français et leurs traductions en Danois

Les chiots ont maintenant 7 semaines.
Hvalpe er nu 7 uger.

Ont maintenant un personnage qui leur ressemble.
Har nu en karakter, der minder om dem.

Les chiots ont maintenant 4 semaines.
Hvalpene er nu 4 uger.

Leur monde tel qu'il est maintenant avec les parents tels qu'ils les ont maintenant.
Så direkte over for forældrene, som de er nu.

Nos esprits ont maintenant changé.
Vores sind har nu ændret sig.

Ils ont maintenant un certain 5 chevaux de plus que le Honda six.
De har nu nogle 5 heste mere end Honda seks.

Ces problèmes ont maintenant été résolus.
Disse problemer er nu blevet løst.

Tous les fichiers et dossiers qui ont été déplacés à elle ont maintenant disparu.”.
Alle de filer og mapper, der blev flyttet til det er nu væk.”.

Les bébés ont maintenant deux semaines.
I dag har fædre to ugers.

Avant d'ouvrir le formulaire d'inscription, et devant vos yeux ont maintenant un champ obligatoire.
Før du åbnede tilmeldingsblanket, og før dine øjne nu have et felt er påkrævet.

Les Blancs ont maintenant un clair avantage!
Hvid har nu klar fordel!

Tout cela, tous ces souvenirs, ont maintenant disparu.
Alle de tanker, al den historie, er nu gået tabt.

Ils ont maintenant découvert cette démocratie.
De har nu opdaget dette demokrati.

Les femmes dramaturges ont maintenant une vitrine.
Kvindelige dramatikere har nu et sted at vise sig frem.

Felizes ont maintenant des carrières sur les routes de la ville.
Felizes har nu karrierer på vejene i byen.

La petite application Windows qu'ils ont maintenant est génial.
Den lille windows app, de har nu er awesome.

Tennysons ont maintenant deuxième famille, merci.
Tennysons har nu anden familie, takke.

Presque toutes les nouvelles machines ont maintenant un injecteur.
Næsten alle nye maskiner har nu en injektor i dem.

Les tortues ont maintenant pour sauver sa petite amie.
Skildpadder nu nødt til at redde sin kæreste.

Tous les fichiers qui ont été touchées ont maintenant une étrange extension.
Alle berørte filer, vil nu have en underlig forlængelse.

Ces calculs ont maintenant été relégués au dernier numéro.
Disse beregninger er nu blevet forvist til sidste nummer.

Depuis sa création, Etnies a développé des modèles géniaux, qui ont maintenant un statut culte.
Etnies har lige siden sin grundlæggelse udviklet talrige skatersko, der i dag har opnået kultstatus.

Les oursons ont maintenant cinq mois.
Ungerne er nu fem måneder gamle.

Big Bear ont maintenant de le sauver, mais chauve mis en place de nombreux obstacles.
Big Bear nu nødt til at redde ham, men skaldet fyr oprettet talrige forhindringer.

Deuxièmement, un nombre important de gars ont maintenant pris conscience de leur régime alimentaire.
For det andet er et stort antal mænd nu blevet bevidste om deres kost.

Elles ont maintenant été remplacées par des imprimantes à jet d'encre ou laser dans le monde d'aujourd'hui.
De er nu blevet erstattet af inkjet- eller laserprintere i dagens verden.

Personnes âgées ont maintenant la représentation.
Ældre borgere har nu advokatbistand.

C'est parce qu'ils ont maintenant de travailler pour deux personnes, qui est une femme qui cherche un emploi plus prestigieux, plus payants.
Det er fordi de nu nødt til at arbejde for to, det er en kvinde, der kigger efter et job mere prestigefyldt, højere betale.

La plupart des familles déplacées en interne ont maintenant raté deux saisons de semis consécutives.
De fleste internt fordrevne familier er nu gået glip af to plantesæsoner i træk.

Les élèves ont maintenant pour mission de réunir le matériel nécessaire.
Eleverne får nu til opgave at indsamle materialer.