Que Veut Dire ONT OCCUPÉ en Danois - Traduction En Danois

• besatte
• tog
• har optaget
• besat
• har indtaget
• okkuperede
• har overtaget

Exemples d'utilisation de Ont occupé en Français et leurs traductions en Danois

Le 20 octobre rouges ont occupé l'aigle.
Oktober det røde tog ørnen.

Les troupes ont occupé des bâtiments sur Marehan, mais en ordre dispersé.
Styrkerne har besat flere bygninger, men de ligger meget spredt.

Lorsque les troupes soviétiques ont occupé Berlin.
Sovjetiske tropper erobrede Berlin.

Les Français ont occupé de Tunis en 1881.
Den franske besatte Tunis i 1881.

Pendant la Grande Guerre Patriotique, les Allemands ont occupé Pyatigorsk.
Under den store patriotiske krig besatte tyskerne pyatigorsk.

Les troupes du comité ont occupé adler, le 2 février à sotchi.
Tropper fra udvalget tog adler, februar 2- Sochi.

Des endroits comme Afghanistan& Iraq quand les Etats - Unis ont occupé ces pays.
Steder som Afghanistan& Iraq da USA besatte disse lande.

En effet, les Romains ont occupé le territoire qui est maintenant la Roumanie.
Romerne besatte faktisk det område, der nu er Rumænien.

Comme ils ont laissé, les troupes du Royaume de Naples ont occupé la ville.
Da de forlod, tropper fra Kongeriget Napoli besatte byen.

Les monologues de politiciens ont occupé le tiers de la durée de la réunion.
Monologer politikere tog en tredjedel af den tid, hele mødet.

Lancer des grenades pour faire sauter les chevaliers du mal qui ont occupé votre ville.
Kast granater at sprænge onde riddere, der har besat din by.

Les troupes soviétiques ont occupé{\i}{\i1}la capitale naufragée de Berlin.
Sovjetiske tropper havde besat den ødelagte hovedstad, Berlin.

Nous, Palestiniens, enseignons la vie après qu'ils ont occupé le dernier ciel.
Vi palæstinensere underviser i livet, efter de har besat den sidste bid af himlen.

Le 15 octobre, nos troupes ont occupé пeчeHry- пeTcaMo, le 22 octobre- nickel.
Oktober 15, vores tropper tog pechenga-petsamo, oktober 22- nikkel.

Nous savons tous que les négociations sont impossibles avec les terroristes qui ont occupé Gaza.
Vi ved alle, at det ikke er muligt at forhandle med de terrorister, som har indtaget Gaza.

Seuls les japonais au début ont occupé une position différente.
Det er kun Japanerne i begyndelsen tog en anden position.

Les rouges ont occupé oHery le 26 février, пиHery- le 29 février, narian- mar- 13 mars.
Røde tog onega 26 februar pinega- 29 februar, murmansk marts 13.

En mars 1939, les troupes allemandes ont occupé le reste des territoires tchèques.
I marts 1939 besatte de tyske tropper resten af det tjekkiske område.

Les Italiens ont occupé les 1941 et les Albanais du Kosovo, peuplée de Macédoine, après les deux ans plus tôt déplacé en Albanie.
Italienerne besatte 1941 Kosovo og de albanske befolkede del af Makedonien efter to år tidligere flyttet til Albanien.

Eric Bogdanova et Catherine Демина de la Lettonie ont occupé dans tous autour de 6 et 7 respectivement.
Erika Bogdanova, og Ekaterina Demina fra Letland tog i alt omkring 6 og 7 hhv.

Lorsque les Turcs ont occupé la ville entre 1541 et 1699, l'église est devenue une mosquée.
Da tyrkerne besatte byen mellem 1541-1699, blev den brugt som moske.

Il était supposé être un état fédéral, mais les Soviétiques ont occupé le pays en 1948 et ont centralisé leur pouvoir à Prague.
Det skulle være en føderal stat, men Sovjet besatte landet i 1948 og centraliserede deres magt i Prag.

On sait aussi qu'ils ont occupé dans l'institution philosophique- enseignement ou recherche- une place considérable.
Man ved også, at de i den filosofiske institution- både mht. undervisning og forskning- har indtaget en væsentlig plads.

Des preuves archéologiques démontrent que les autochtones des Premières nations ont occupé l"île de Montréal dès 4, il y a des années.
Arkæologiske fund viser, at First Nations indfødte folk besatte øen Montreal så tidligt som 4, år siden.

Les travailleurs et paysans ont occupé les rues et les places centrales de La Paz et d'El Alto.
Arbejdere og bønder har overtaget gaderne og de centrale pladser i La Paz og El Alto.

Il a été construit au nom des Britanniques par les Espagnols comme une défense contre les Français lorsqu'ils ont occupé près de l'Algérie.
Det blev bygget på vegne af briterne af spansk som forsvar mod franskmændene, da de okkuperede i nærheden af Algeriet.

Le 2 août, les français ont occupé de soissons, et le lendemain atteint rv wel.
På 2 august fransk besat soissons, og næste dag nåede floden vesle.

Lorsque la société a fait faillite, les Pays- Bas ont ensuite créé la colonie des Indes orientales néerlandaises, qui était au pouvoir jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, lorsque les Japonais ont occupé l'île.
Da virksomheden gik konkurs, etablerede Nederlandene kolonien hollandske østindien, som var i kraft indtil anden verdenskrig, da japanske besatte øen.

Pendant les deux guerres mondiales, les Allemands ont occupé la ville et ont causé des dommages importants.
Under de to verdenskrig besatte tyskerne byen og udsatte den for betydelige skader.

Les cosaques ont occupé mozdok, un certain nombre de grands villages et sur le temps capturé vladikavkaz, mais ont été à partir de là éliminés.
Kosakkerne tog mozdok, en række store landsbyer og for en tid fanget vladikavkaz, men blev slået ud.