Que Veut Dire HAR OPTAGET en Français - Traduction En Français

• avez enregistré
• a filmé
• ont pris
• ont absorbé
• a admis
• ont occupé
• avez capturés
• avoir repris
• a inscrit
• ai enregistré
• a enregistré
• avez enregistrés
• a absorbé
• ai filmé
• a pris
• a occupé

Exemples d'utilisation de Har optaget en Danois et leurs traductions en Français

Jeg har optaget'Saw III'.
J'ai enregistré Saw 3.

Skal jeg se alt, hvad han har optaget indtil nu?
Tout ce qu'il a filmé à ce jour?

Jeg har optaget det til dig.
J'ai enregistré ça pour vous.

Et trafikkamera på Front Street har optaget det her.
Une caméra de circulation a filmé ceci.

Jeg har optaget Buffy.
J'ai enregistré des épisodes de Buffy.

Og det er kun lidt af det, jeg har optaget.
Et ce n'est qu'un petit bout de ce que j'ai filmé.

Vi har optaget alt.
On a enregistré toutes tes conversations.

Formatet på optagelser afhænger af hvordan bidragyderen har optaget og uploadet[…].
Le format des clips vidéo dépend de la manière dont le contributeur a filmé et[…].

Jeg har optaget jeres samtale.
J'ai enregistré votre conversation.

De ønskede at distancere sig, men ingen har optaget til køre bilen, der ramte Tom.
Ils voulaient se disculper, mais personne n'a admis conduire la voiture qui a percuté Tom.

Jeg har optaget alle sportsudsendelserne.
J'ai enregistré le sport;

Dine folk har optaget det.
Et votre équipe de caméra a filmé tout ceci.

Han har optaget alle mine numre på video.
Il a filmé tous mes tours de magie.

Kevin Levrone er en af de få pro bodybuildere, der har optaget og detaljerede hans steroid brug.
Kevin Levrone est l'un des quelques bodybuilders pro qui a admis et détaillée de son utilisation de stéroïdes.

Du har optaget de nye scener.
Vous avez enregistré de nouvelles scènes.

Der henviser til, at ECB med programmet til opkøb af statsobligationer har optaget væsentlige risici i sin status;
Considérant que, par son programme de rachat d'obligations, la BCE a inscrit des risques substantiels dans son bilan;

Det svin har optaget hen over mig?
Ce salopard a enregistré sur moi!

Importøren tilføjer din animerede film og/ eller de individuelle frames, du har optaget, til de relevante afsnit i biblioteket.
La fenêtre d'import ajoute votre film animé et/ou les images individuelles que vous avez capturés dans les sections adéquates de la bibliothèque.

Gretchen har optaget jeres samtaler.
Gretchen a enregistré vos conversations.

Kommissionen og Banken giver regelmæssigt hinanden oplysning om de ansøgninger om finansiering, som de modtager, samt om de indledende kontakter, som AVS-staterne, OLT eller andre bistandsberettigede efter konventionens artikel 230 og de tilsvarende bestemmelser i afgørelsen gennem deres kompetente instanser har optaget med Kommissionen og Banken forud for forelæggelsen af deres ansøgninger.
La Commission et la Banque s'informent réciproquement et périodiquement des demandes de financement qui leur sont présentées, ainsi que des contacts préliminaires que les instances compétentes des États ACP, des PTOM et des autres bénéficiaires des aides prévus à l'article 230 de la convention et les dispositions correspondantes de la décision, ont pris avec elles avant la présentation de leurs demandes.

Hvilke fly har optaget disse fotos?
Quel est le satellite qui a pris ces photos?

Kommissionen og Banken giver regelmæssigt hinanden oplysning om de ansøgninger om finansiering, som de modtager, samt om de indledende kontakter, som AVSstaterne, landene og territorierne eller andre bistandsberettigede efter konventionens artikel 230 og de tilsvarende bestemmelser i afgørelsen gennem deres kompetente instanser har optaget med Kommissionen og Banken forud for forelæggelsen af deres ansøgninger.
La Commission et la Banque s'informent réciproquement et périodiquement des demandes de financement qui leur sont présentées, ainsi que des contacts préliminaires que les instances compétentes des Éuts ACP, des pays et territoires et des autres bénéficiaires des aides prévus à l'article 230 de la convention et les dispositions correspondantes de la décision, ont pris avec elles avant la présentation de leurs demandes.

Vidnet har optaget fotos fra stedet.
L'inspectrice a pris des photos de l'endroit.

Jeg er derfor PPE-DE-Gruppen overordentlig taknemmelig for, at den i dag har optaget disse ændringsforslag og igen har bragt dem til behandling på plenarmødet.
Je suis par conséquent extrêmement reconnaissant au groupe PPE d'avoir repris aujourd'hui ces amendements et de les soumettre à la délibération en plénière.

Jeg har optaget alle sportsudsendelserne.
J'ai enregistré vos programmes sportifs.

I denne forbindelse vil jeg gerne udtrykkeligt rose ordføreren og takke for, at han har optaget et krav i sin betænkning, som min gruppe i lang tid har rejst her i Parlamentet.
Dans ce contexte, je voudrais féliciter expressément le rapporteur et le remercier d'avoir repris dans son rapport une demande que mon groupe formule depuis longtemps au sein de cette assemblée.

Jeg har optaget syv timer med en tom gang.
J'ai enregistré sept heures de couloir vide.

Af afzu dette år har optaget 570 tilfælde af at plyndre.
AФЗy cette année a enregistré 570 cas de raids.

EU har optaget to mål i Maastricht- og Amsterdam-traktaterne, som egentlig sætter transportpolitikken under et enormt reformpres.
L'UE a inscrit deux objectifs dans les traités de Maastricht et d'Amsterdam qui mettent en fait la politique des transports sous une énorme pression réformatrice.

Men det har optaget flere minutter.
Mais elle semble avoir enregistré plusieurs minutes.

Comment utiliser "har optaget" dans une phrase en Danois

Popkulturen har optaget de subkulturelle udtryk, som stammer fra S/M og fetishisme.

Din fortrydelsesret forsvinder 14 dage efter du har optaget dit lån, men inden de 14 dage er gået, har du mulighed for at bruge din fortrydelsesret.

Det er en række film, som DR Skole og DR Undervisning har optaget med DR Nyheders økonomiske ekspert Karsten Engmann.

Endelig da jeg i "Corvetten" havde omtalt flere graverende Historier, lykkedes det mig det attraaede. - Flyveposten har optaget af dette af Hr.

Hvis du har optaget der er virkelig mange ikke har rent mel så er du sikret vil du for alt synes, at du kan proces at låne penge.

Når vi har optaget en spiller på akademiet, så er det fordi, at vi tror på vedkommende.

vi har optaget deres reaktion fra i går og lagt den ud på nettet hvis i ikke fik hørt det.

Det har betydet at der indtil nu har optaget 7 nye klubber.

Da træ i forbindelse med forrådnelse eller afbrænding afgiver lige så meget CO 2, som det har optaget i vækstperioden.

Det vil sige, at det er varmefølsomt udstyr, der har optaget videoerne.

Comment utiliser "ont pris, avez enregistré" dans une phrase en Français

Les Kings ont pris Kopitar et ont pris un gardien en 3e ronde.

Vous avez enregistré avec succès à notre site!

Les hommes ont pris la Bastille les femmes ont pris le roi"

Pleinement du sida, vous avez enregistré inconsciemment veut.

Ses disciples ont pris des rames et ont pris la mer .

de singles que vous avez enregistré sur.

Vous avez enregistré celles-ci auprès de PayPal.

Ils ont pris - ils ont pris pour ainsi dire une décision.

Epiphanies : Vous avez enregistré l’album à trois.

Alors une fois vous avez enregistré votre écran.