Que Veut Dire ONT PLUS DE CHANCES en Danois - Traduction En Danois

• er mere tilbøjelige
• har en større chance
• har større sandsynlighed

Exemples d'utilisation de Ont plus de chances en Français et leurs traductions en Danois

Les équipes sportives rouges ont plus de chances de gagner.
Røde sportshold er mere tilbøjelige til at vinde.

Les hommes ont plus de chances que les femmes d'obtenir KS liées au sida.
Mænd har en større chance end kvinder for at få AIDS-relateret KS.

Saviez- vous que les personnes qui font de l'exercice avec leur animal de compagnie ont plus de chances d'éviter la sédentarité?
Vidste du, at folk, der træner med deres kæledyr, er mere tilbøjelige til at undgå en inaktiv livsstil?

Les vieux chiens ont plus de chances de développer des tumeurs.
LÆldre hunde er mere tilbøjelige til at udvikle tumorer.

Les thérapies ciblées telles que la gestion de la colère et d'autres traitements similaires ont plus de chances de succès.
Målrettede behandlingsformer såsom vrede ledelse og andre lignende behandlinger har en større chance for succes.

Ces personnes ont plus de chances d'avoir des problèmes médicaux.
Disse mennesker har større chancer for at have medicinske problemer.

Vous pouvez demander plus de temps, mais les présentations individuelles plus courtes ont plus de chances d'être acceptées.
Du kan anmode om mere tid, selvom kortere individuelle præsentationer er mere tilbøjelige til at blive accepteret.

Les gens qui travaillent au soleil ont plus de chances de développer des calculs dus à la déshydratation.
Mennesker, der arbejder i solen har en større chance for at udvikle sten på grund af dehydrering.

Il s'avère donc que les optimistes n'ont pas moins de chances de divorcer, mais ils ont plus de chances de se remarier.
Så det viser sig, at optimister ikke har lavere sandsynlighed for skilsmisse, men de har større sandsynlighed for at gifte sig igen.

Une ou deux lignes de texte ont plus de chances d'obtenir des«actions» et des«goûts» qu'un long paragraphe.
En eller to tekstlinjer er mere tilbøjelige til at få"handlinger" og"lignende" end et langt afsnit.

Impliquer les étudiants et le personnel Les étudiants les plus engagés obtiennent de meilleurs résultats et ont plus de chances d'obtenir leur diplôme.
Engager studerende og medarbejdere Studerende med højere engagement opnår bedre resultater og har større sandsynlighed for at dimittere.

Les bébés nés à l'automne ont plus de chances de vivre jusqu'à 100 ans.
Personer født på Vestlolland har større chance for at blive 100 år.

Il y a une immense concurrence(qui varie) dans chaque mot- clé que vous recherchez et les sites Web qui ont le contenu le plus utile et le plus frais, ont plus de chances de gagner la course au top 3.
Der er stor konkurrence i hvert søgeord, du søger, og disse hjemmesider, der har den mest nyttige og friske indhold har større chancer for at vinde kapløbet.

Les personnes obèses ont plus de chances de maladie cardiaque, car ils ont un taux élevé de cholestérol.
Overvægtige mennesker har større chancer for hjertesygdomme, da de har højt kolesterol niveau.

Un certain nombre d'études ont montré que, si les femmes enceintes mangent beaucoup de viande qui contient des nitrates/ nitrites, leurs enfants ont plus de chances de développer des tumeurs du cerveau.
En række undersøgelser har vist, at hvis gravide spiser meget kød, som indeholder nitrater/ nitriter, deres børn har en større chance for at udvikle hjernetumorer.

Cela signifie que nos pages ont plus de chances d'être indexées par Google et d'autres moteurs de recherche.
Det betyder, at vores sider har større chance for at blive indekseret af Google og andre søgemaskiner.

Les objectifs ont plus de chances d'être atteints si le but est fixé publiquement(p. ex., vous avez un contact direct avec quelqu'un lorsque vous fixez un objectif ou vous parlez de votre objectif, p. ex. à vos collègues que vous prévoyez d'arrêter de fumer).
Man har større sandsynlighed for at opnå eller nærme sig målet, hvis man sætter sig målet i offentligheden. Du kunne stå ansigt til ansigt med nogen, når du erklærer dit mål, eller fortælle andre, f. eks. dine arbejdskolleger, at du vil holde op med at ryge.

Les femmes atteintes de diabète de type 1 ou de type 2 ont plus de chances d'accoucher rapidement que les femmes non diabétiques.
Kvinder med type 1 eller type 2-diabetes er mere tilbøjelige til at føde for tidligt end kvinder uden diabetes.

Chevaux obèses ont plus de chances de développer des problèmes de dos et se balancent dos comme ils mûrissent et l'âge.
Overvægtige heste har en større chance for at udvikle rygproblemer og svaje ryggen som de modnes og alder.

Les femmes enceintes présentant une carence en vitamine D ont plus de chances d'accoucher par césarienne(17%) que celles qui présentent des taux normaux de cette vitamine.
Gravide kvinder med vitamin D-mangel er mere tilbøjelige til at levere med kejsersnitt(17%) sammenlignet med dem med normale niveauer af dette vitamin.

Certains effets secondaires ont plus de chances d'apparaître lorsque l'on augmente la vitesse de perfusion chez les patients présentant de faibles taux d'immunoglobuline ou chez les patients n'ayant jamais été traités par Flebogammadif ou dont le traitement par Flebogammadif est ancien.
Nogle bivirkninger er mere tilbøjelige til at opstå, hvis infusionshastigheden er høj, hvis patienten har et lavt indhold af immunglobuliner, eller hvis patienten ikke har fået Flebogammadif før eller ikke har fået det i lang tid.

Le flux sanguin devient moins abondant, ce qui signifie que les spermatozoïdes ont plus de chances de rester dans les trompes de Fallope, de se déplacer librement et d'attendre la sortie de l'ovule.
Blodstrømmen bliver mindre rigelig, hvilket betyder, at spermatozoer er mere tilbøjelige til at blive i æggelederne, bevæge sig frit og vente på, at ægget skal afslutte.

Les gens à la peau claire ont plus de chances d'avoir un cancer de la peau alors que les gens à la peau foncée sont à un risque plus faible.
Folk med lys hud har en større chance for at få hudkræft, mens mørke mennesker er på et lavere risiko.

En Finlande, les travailleurs âgés ont plus de chances d'avoir un emploi à charge de travail élevée que les jeunes.
Ældre arbejdstagere i Finland er mere tilbøjelige til at have et job med"store belastninger" end unge arbejdstagere.

Des frères et des soeurs mariés ont plus de chances de transmettre des copies doubles de gènes nocifs, rendant ainsi leurs enfants vulnérable à toute série d'anomalies génétiques.
Søskende, der gifter sig, har større sandsynlighed for at videregive de samme skadelige gener, så deres børn bliver udsat for en vifte af genetiske defekter.

Les gens qui sont mis au courant de ce qui se passe autour d'eux ont plus de chances de s'impliquer dans leur communauté et de«faire la différence», écrit Zuckerberg dans son article.
Folk, der ved, hvad der sker omkring dem, er mere tilbøjelige til at involvere sig og bidrage til at gøre en forskel, skriver Zuckerberg.

Les mariages conclus après 25 ans ont plus de chances d'être heureux, car chacun des partenaires s'approche raisonnablement de cette étape, connaît leurs besoins, leurs faiblesses et leurs faiblesses et est capable de s'entendre avec les caractéristiques de l'autre.
Ægteskaber indgået efter 25 år er mere tilbøjelige til at være glade, fordi hver af partnerne med rimelighed nærmer sig dette trin, kender deres behov, svagheder og svagheder, og er i stand til at komme sammen med den anden parts funktioner.

Les problèmes de vision ont plus de chances de se produire si la personne fume ou si elle a plus de 50 ans.
Visionsproblemer er mere tilbøjelige til at ske, hvis personen ryger, eller hvis de er over 50 år.

On a constaté que les végétaliens ont plus de chances de contracter des problèmes oculaires que les végétariens ou les non - végétariens.
Også er det blevet set, at veganere har større chancer for ordregivende øjenproblemer i forhold til vegetarer eller ikke-vegetarer.

Les pilotes ayant de bonnes réactions ont plus de chances d'éviter de perdre du temps ou d'avoir un accident lorsqu'un évènement inattendu se produit en course.
Kørere med gode reaktioner har en større chance for at undgå at miste tid eller køre galt når noget uventet sker.

Comment utiliser "ont plus de chances" dans une phrase en Français

du coup les anciennes ont plus de chances de gagner !

Sur papier les hawks ont plus de chances mais qui sait....

Les incendies ont plus de chances de survenir le soir d’Halloween.

Ainsi, les spermatozoïdes ont plus de chances de pénétrer jusqu’aux ovules.

Ceux qui ont plus de chances d’aller un jour à l’Elysée.

Les enfants ont plus de chances de survivre, sans séquelles graves.

Ceux qui sont sur place ont plus de chances d’être reconduits.

Cependant, ils ont plus de chances d’être forcés par des cambrioleurs.

Parfois, certaines ont plus de chances qu’Izza et parviennent à fuir.

Les hauts diplômés ont plus de chances de trouver un emploi.

Comment utiliser "er mere tilbøjelige, har større sandsynlighed, har en større chance" dans une phrase en Danois

I virkeligheden, er de så meget stress, at de er mere tilbøjelige til at tage det ud på deres partner og børn, forårsager alle kan lide mere.

Disse steder har større sandsynlighed for at have noget personale, der taler engelsk.

Dog er ledere i store SFO er mere tilbøjelige end andre til at give støtte børns sociale udvikling første prioritet.

Uden for fedt fælder vil fungerer forskelligt i vinteren versus sommer og er mere tilbøjelige til tilstopning i koldt vejr.

Generelt er mere tilbøjelige til at have disse pletter fra acne teenagere.

Det er blevet bevist, at folk med større depression har større sandsynlighed for at lide af det i en længere tidsperiode.

Klippevægskresse (Arabis caucasica) er mere tilbøjelige til at blomstre i hvidt eller lyserødt.

Kvinder er mere tilbøjelige til at vælge sexet, stramtsiddende tøj, når de har Tyskland indfører grænsekontrol for rejsende fra Danmark.

Kolesterol bæres af LDL'er er mere tilbøjelige til at blive indsat på væv og arterier, hvor det kan danne arterie-blokerende plaques.

Der er faktisk nogle simple metoder til at finde de borde, hvor du har en større chance for at vinde.