Exemples d'utilisation de Ont toujours joué en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les enfants ont toujours joué.
Børn har altid leget.Les voyages ont toujours joué un rôle important dans nos vies, alors l'idée de l'abandonner pour élever une famille nous paraissait être une affaire de merde.
Rejser har altid spillet en vigtig rolle i vores liv, så tanken om at give det op for at rejse en familie virket som en galning til os.Et ils continuent à jouer comme ils ont toujours joué.
De mennesker kan Ils ont toujours joué ensemble.
De har altid spillet sammen.Les activités de recherche et de développement produits ont toujours joué un rôle clé chez Beiersdorf.
Produktforsknings- og udviklingsaktiviteter har altid spillet en central rolle inden for Beiersdorf organisationen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
jouer en ligne
jouer le jeu
jouer un rôle
jouer à des jeux
possibilité de jouerjouer au poker
rôle à jouerun rôle à jouerjouer au football
rôle important à jouer
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment jouerjouer gratuitement
bien jouéégalement jouertout en jouantjouent également
jouer ensemble
jouer comme
aussi jouervous pouvez jouer gratuitement
Plus
Elles ont toujours joué ensemble.
De har altid spillet sammen.Les services postaux revêtent une importance socio-économique énorme et ont toujours joué un rôle décisif sur le plan de la cohésion sociale.
Postvæsenet er af umådelig socioøkonomisk betydning og har altid spillet en afgørende rolle for den sociale samhørighed.Les couleurs ont toujours joué un rôle important dans ma vie.
Farver har altid spillet en stor rolle i mit liv.Au fil des années, nous avons constaté queles capacités du leadership américain- quel que soit le président- ont toujours joué un rôle énorme dans les décisions transatlantiques globales.
Gennem årene Les gamins ont toujours joué à la guerre.
Drenge har altid leget krig.S'il est commode pour le rapporteur de dénoncer les nationalismes et les chauvinismes locaux, intolérables en effet, qui pourrait oublier queles grandes puissances européennes ont toujours joué avec ces nationalismes en les opposant les uns aux autres en fonction de leurs intérêts de grande puissance?
Selv om det er bekvemt for ordføreren at sige fra over for den lokale nationalisme og chauvinisme, der reelt er utålelig, hvem kan da glemme, atde store europæiske magter altid har spillet på disse nationalistiske følelser og sat dem op imod hinanden i forhold til deres interesser som stormagter?Les épices ont toujours joué une partie intégrante de l'histoire du Kerala.
Krydderier har altid spillet en integreret rolle i Keralas historie.Et les garçons ont toujours joué à la guerre.
Drenge har altid leget krig.Les femmes ont toujours joué un rôle important dans le développement de la société.
Kvinder har altid spillet en afgørende rolle i menneskehedens udvikling.(IT) Monsieur le Président, chers collègues,les femmes ont toujours joué un rôle important dans le secteur agricole et rural.
(IT) Hr. formand, mine damer og herrer!Kvinder har altid spillet en vigtig rolle inden for landbruget og i landdistrikterne.Observe que les petites exploitations agricoles ont toujours joué un rôle fondamental pour amorcer le développement économique et social en assurant la sécurité alimentaire de populations entières, ce qui a permis de réduire la nécessité d'utiliser des réserves de monnaies étrangères pour les importations alimentaires et de créer des emplois;
Bemærker, at mindre landbrug historisk set altid har spillet en grundlæggende rolle med hensyn til at starte økonomisk og social udvikling ved at sikre fødevaresikkerheden for hele befolkninger, mindske behovet for at bruge udenlandske valutareserver på fødevareimport og ved at skabe arbejdspladser;La technologie et l'innovation ont toujours joué un rôle central dans notre activité.
Teknologi og innovation har altid spillet en afgørende rolle i vores virksomhed.Les entreprises McGantry ont toujours joué un rôle dans le re- developpement de la ville et continuerons de le faire. Tant que son PDG continue de bien se comporter.
McGantry har altid spillet en rolle og det bliver de ved med, hvis direktøren opfører sig pænt.Les sources de lumière ont toujours joué un rôle important dans la décoration intérieure.
Belysning har altid spillet en prominent rolle i vores indretning af hjemmet.La technologie et le sport automobile ont toujours joué un rôle important dans le succès de Castrol, et de nombreux produits développés pour la première fois en compétition sont devenus accessibles aux automobilistes de tous les jours.
Teknologi og motorsport har altid spillet en vigtig rolle i Castrols succes, og mange produkter, der først blev udviklet til brug i konkurrencer, er siden blevet tilgængelige for alle andre bilister.Les chefs et les restaurateurs ont toujours joué un rôle essentiel pour soutenir leurs communautés locales.
Kokke og restauratører har altid spillet en vigtig rolle som støtter for deres lokalsamfund.La technologie et les sports mécaniques ont toujours joué un rôle important dans la réussite de Castrol, et de nombreux produits développés initialement pour la compétition ont ensuite été mis à la disposition des automobilistes.
Teknologi og motorsport har altid spillet en vigtig rolle i Castrols succes, og mange produkter, der først blev udviklet til brug i konkurrencer, er siden blevet tilgængelige for alle andre bilister.Les vols de fret ont toujours joué un rôle important dans les opérations d'Icelandair.
Fragtflyvninger har altid spillet en vigtig rolle i Icelandairs drift.Les artistes de Graffitinetwerk ont toujours joué un rôle majeur dans le graffiti dans le monde de la publicité aux Pays- Bas.
Kunstnerne af Graffitinetwerk har altid spillet en stor rolle i graffiti i den hollandske reklamevirksomhed.Actrice Lassie a toujours joué un colley- boys.
Skuespillerinden Lassie har altid spillet en collie-drenge.La France a toujours joué un rôle protagoniste aux défis européens historiques.
Frankrig har altid spillet en stor rolle i de politiske oprør i Europa.J'ai toujours joué avec l'ordinateur.
Jeg har altid leget med computer.La nourriture a toujours joué un grand rôle dans les rituels de la vie.
Mad har altid spillet en vigtig rolle i livets ritualer.Le football a toujours joué un grand rôle dans ma vie.
Fodbolden har altid spillet en stor rolle i min tilværelse.J'ai toujours joué tous les instruments.
Jeg har altid spillet instrumentalnumre.
