Que Veut Dire ONT TOUJOURS QUELQUE CHOSE en Danois - Traduction En Danois

• har altid noget
• altid have noget

Exemples d'utilisation de Ont toujours quelque chose en Français et leurs traductions en Danois

Les enfants ont toujours quelque chose à faire!
Børnene har altid noget at lave!

La meilleure façon de le faire est d'assurer que les jeunes ont toujours quelque chose à faire ou à voir.
Den bedste måde at gøre det er at sikre de unge altid har noget at gøre eller se.

Ils ont toujours quelque chose d'autre à faire.
De har altid noget andet at foretage sig.

Les hypocrites comme vous ont toujours quelque chose.
Hyklere som dig har altid noget.

Les gens ont toujours quelque chose à dire sur leur courtier forex.
Folk har altid noget at sige om deres forex mægler.

Quoique tu fasses, les gens auront toujours quelque chose à dire.
Uanset hvad du gør, vil folk altid have noget at sige.

Ils ont toujours quelque chose à vous dire au sujet de leur vie et ils ont beaucoup de libre time….
De har altid noget at fortælle om deres liv, og de har masser af gratis time….

Ils sont énergiques et ont toujours quelque chose d'intelligent à dire.
De er energiske og har altid noget klogt at sige.

Harry Potter et la coupe de feu Accrochez autant que Harry- hautes eaux ont toujours quelque chose….
Harry Potter og Flammernes Pokal Hæng så meget som Harry- højvande har altid noget skræmmende.

Les yeux verts ont toujours quelque chose de magique.
Grønne øjne har altid noget magisk.

Au contraire, commencez à regarder et à voir par vous- même, car les héros de bande dessinée ont toujours quelque chose à vous surprendre.
I stedet begynder at se og se selv, fordi tegneseriehelte altid har noget at overraske dig med.

Ce sont ceux qui ont toujours quelque chose à dire.
Det er dem der altid har noget at snakke om.

Alors que d'autres casinos ont constamment différents cadeaux de prix sur le pouce, afin que les joueurs ont toujours quelque chose à espérer….
Mens andre kasinoer konstant har forskellige præmie foræring på farten, så spillerne altid have noget at se frem til….

Ces romans- là ont toujours quelque chose sur le cœur.
De fire skribenter har altid noget på hjertet.

Le juste milieu entre ces deux extrêmes serait d'être empathique sans devoir se laisser distraire par les gens qui ont toujours quelque chose à reprocher aux autres ou devenir trop distant.
Mellemgrunden mellem disse to ekstremer ville være at være empatisk uden at skulle distraheres af mennesker, som altid har noget at bebrejde andre eller blive for fjernt.

Ces gens ont toujours quelque chose de génial à parler d'eux- mêmes et finissent par avoir l'air très snob.
Disse mennesker har altid noget godt at tale om sig selv og ender med at se meget snobbet ud.

Les gens ne sont jamais content et ont toujours quelque chose à redire.
Ingen bliver nogensinde tilfredse og skal altid have noget at spørge om.

Ils ont toujours quelque chose à vous dire au sujet de leur vie et ils ont beaucoup de libre(URL HIDDEN) le matin, vous pouvez écouter mon meilleur voisin, M.
De har altid noget at fortælle om deres liv, og de har masser af gratis time… In morgen kan du lytte til mit bedste nabo, Mr.

Accrochez autant que Harry- hautes eaux ont toujours quelque chose… Quête fromage.
Hæng så meget som Harry- højvande har altid noget skræmmende, fordi jeg… Puslespil maniax.

Accrochez autant que Harry- hautes eaux ont toujours quelque chose d'effrayant, parce que je ne sais jamais ce qui se cache sous leurs ondes.
Hæng så meget som Harry- højvande har altid noget skræmmende, fordi jeg ikke ane, hvad der gemmer sig under deres bølger.

Madrid est une capitale européenne bouillonnante qui s'enorgueillit de sa palette d'activités culturelles et de loisirs, dont des musées mondialement connus abritant des collections inestimables, de ses édifices emblématiques comme le Palacio Real et la Biblioteca Nacional, de ses habitants pétillants qui aiment s'amuser et qui ont toujours quelque chose à dire, du meilleur club de football au monde ainsi que de son incroyable vie nocturne des plus enivrantes d'Europe.
Madrid er en travl europæisk hovedstad der stolt kan fremvise en stor mængde kultur- og fritidsaktiviteter, deriblandt adskillige verdenskendte museer med fantastiske kunstsamlinger, symbolske bygninger såsom Palacio Real og Nationalbiblioteket, festlige og pragtfulde indbyggere der altid har noget på hjerte, verdens mest succesfulde fodboldklub plus et hektisk og levende natteliv der hører til blandt de mest festlige i Europa.

Aquarius est très intelligent et ils ont toujours quelque chose d'intéressant ou de digne d'attention.
Vandmanden er meget smart, og de har altid noget interessant eller værdig opmærksomhed.

Faites une petite liste de cinq tâches qui peut être fait dans ces courts intervalles, ou ont toujours quelque chose à lire ou à le faire dans les plus grandes tâches.
Lav en lille liste over de fem opgaver, vi kan gøre i sådanne korte mellemrum, eller altid have noget at læse eller gøre i de større opgaver.

Et oui, y'a des gens qui connaissent tout, qui ont toujours quelque chose à dire mais qui font pas grand chose..
Og ja, der er mennesker der kender alt, som altid har noget at sige, men hvem gør ikke meget.

Nos appartements à vendre et à louer ont toujours quelque chose de spécial à offrir.
Alle vores ejendomme der er til salg, eller til udlejning, har altid noget helt specielt og unikt at tilbyde.

Le quartier a toujours quelque chose de nouveau à proposer.
Landet har altid noget nyt at byde på.

Il est drôle et a toujours quelque chose à raconter.
De er sjove- har altid noget at fortælle.

Au sein de cette île que vous aurez toujours quelque chose de nouveau à découvrir.
Inden for denne ø sikker vil du altid have noget nyt at opdage.

Il a toujours quelque chose à ajouter.
Han har altid noget at tilføje.

Il esttoujours de bonne humeur et a toujours quelque chose depositif à dire.
Han er altid i godt humør, og har altid noget positivt at sige.