Que Veut Dire ONT TROUVÉE en Danois - Traduction En Danois

• fandt
• finde

Exemples d'utilisation de Ont trouvée en Français et leurs traductions en Danois

Ils l'ont trouvée?
Fandt de den?

Mais c'est moi qu'ils ont trouvée.
Men hvorfor skulle de finde mig og ikke?

Ils m'ont trouvée aussi.
De fandt også mig.

Est- ce qu'ils l'ont trouvée?
Har de fundet hende?

Ils l'ont trouvée ce matin.
De fandt hende i morges.

Comment ils t'ont trouvée?
Hvordan fandt de dig?

Ils m'ont trouvée après six mois.
De fandt mig efter seks måneder.

Et ils vous ont trouvée?
Og de fandt du?

Ils l'ont trouvée dans son appartement.
De fandt hende i hendes lejlighed.

Mais ils l'ont trouvée.
Da de fandt hende.

Ils m'ont trouvée sur un flanc de montagne.
De fandt mig på siden af bjerget.

Des paparazzi m'ont trouvée.
Paparazzierne fandt mig.

Les gardes l'ont trouvée à la porte du temple.
Vagterne fandt hende ved templets indgang.

Mes personnages m'ont trouvée.
Karaktererne finder mig.

Beaucoup l'ont trouvée dénuée de sens.
Mange fandt det meningsløst.

Aucun indice. Et s'ils l'ont trouvée?
Ingen spor. Hvad hvis de fandt hende?

L'arme qu'ils ont trouvée chez ma mère.
Den pistol, de fandt min mor med.

Ils l'ont entraînée ou ils l'ont trouvée.
De har trænet hende eller fundet hende.

Elles m'ont trouvée.
De fandt mig.

Je leur demande comment ils m'ont trouvée.
Jeg spurgte hvordan at de kunne finde mig.

Les voisins l'ont trouvée ce matin.
Naboerne fandt hende tidligt i morges.

Je me suis fait passer pour morte mais ils m'ont trouvée.
Jeg foregav at være død, men de fandt mig.

Ses parents m'ont trouvée bébé.
Hans forældre fandt mig som barn.

Ils l'ont trouvée… morte dans le studio de danse.
De har fundet hende, død i et danse studie.

Mais il faut que je sache comment ils vous ont trouvée.
Men jeg skal vide, hvordan de fandt frem til dig.

Et quand ils l'ont trouvée, c'était ça.
Og da de fandt hende, var det sådan.

Ils l'ont trouvée dans la rue alors qu'elle n'était qu'un chiot.
Hun blev fundet på gaden som meget lille hvalp.

Avec la fille de la 6, celle qu'ils ont trouvée dans le désert.
Du var sammen med pigen i værelse 6, hende, de fandt ude i ørkenen.

Les enfants l'ont trouvée juste après notre déménagement.
Børnene fandt den, lige da vi flyttede ind.

Les voisins l'ont trouvée, et ils l'ont envoyée à l'hôpital.
Naboerne fandt hende, og de sendte hende til hospitalet.

Comment utiliser "ont trouvée" dans une phrase en Français

C’est peut-être la solution qu’ils ont trouvée pour décourager les africains de venir en France.

Cela dit, la gamme de couleurs qu’ils ont trouvée est définie, et plait aux lecteurs.

Jean-Marc, aide-soignant, explique que c’est la manière qu’ils ont trouvée de faire entendre leur colère.

Certains témoignages d'homosexuels ayant été excommuniés font état de cette situation qu'ils ont trouvée difficile[24].

Certains viewers vous ont trouvée pas super sympa avec le scientifique. » J’acquiesce pour moi-même.

La seule solution qu’ils ont trouvée a été de détruire le blog de leur personnage.

Donc, les ministres ont examiné la situation en Guinée Bissau qu’ils ont trouvée très positive.

Il commence par l’idée que ces adversaires ont trouvée dans une citation d’Ulpien dans le Digeste.

l’aide qu’ils ont trouvée dans la population belge et notamment grâce à un réel activisme chrétien.

Avec l’avancement de la technologie, les scientifiques ont trouvée de nouvelles façons d’économiser sur le carburant.

Comment utiliser "finde, fandt" dans une phrase en Danois

Bed klienten finde et billedkort på hvad der sker inde i ham/hende i forhold til noget negativt eller ubehageligt på arbejde, i hjemmet, eller socialt.

På denne side kan du finde en masse gode opskrifter og andet til dine børn.

Panteão Nacional fandt jeg endnu mere seværdig.

Hun fandt sig en ny kæreste, blev gift med ham, fik børn og job.

Desuden er det vigtigt for os at finde et godt menneske, der har lyst til at være en del af vores fællesskab og til at flytte Fairtrade fremad.

Hvad end du er barn eller voksen, så hjælper vi dig på vej til at finde de gode produkter der kan købes på tilbud og ofte med fri fragt.

Jeg fik lidt ondt af ham, hvorfor fandt han sig overhoved i det? "Hey smukke." Var der pludselig en anden der sagde.

Dette er en automatisk udstationering.emanuela2016-06-28T00:00:00ZJeg fandt denne liste efter sletning af mange andre muligheder som for dyrt.

Kan ungerne nu finde ud af at opføre sig ordentligt?

Jeg fandt denne jersey, der mindede rigtig meget om en bluse, jeg havde set hos Day.