Que Veut Dire FANDT HENDE en Français - Traduction En Français

• a trouvée
• a retrouvée
• a découverte
• ai trouvée
• ai trouvé
• ont trouvée
• ai retrouvée
• a retrouvé
• ont retrouvée

Exemples d'utilisation de Fandt hende en Danois et leurs traductions en Français

Han fandt hende.
Il l'a trouvée.

Der var der, de fandt hende.
C'est là qu'ils l'ont retrouvée.

Vi fandt hende.
On l'a retrouvée.

Hvem ved? En vandrer fandt hende.
Des randonneurs l'ont trouvée. Euh, sais pas.

Hvem fandt hende?
Qui l'a découverte?

Det var kriminalbetjent McGee, der fandt hende.
C'est la capitaine McGee qui l'a découverte.

Flora fandt hende.
Flora l'a trouvée.

Vi fandt hende med ham.
On l'a trouvée avec lui.

Skovfogeden fandt hende kl.
Le garde-forestier l'a trouvée à 6h30.

Jeg fandt hende i ørkenen.
Je l'ai trouvée dans le désert.

De… Hendes mor… fandt hende… på værelset.
L'a trouvée… dans sa chambre. Sa mère… Ils.

Jeg fandt hende i havet.
Je l'ai trouvée dans l'océan.

Jane fandt hende.
Jane l'a découverte.

Vi fandt hende på gulvet. -Åh nej!
On l'a trouvée par terre.- Oh non!

Da de fandt hende?
Quand ils l'ont retrouvée?

Jeg fandt hende her udenfor.
Je l'ai trouvé sur cette chienne.

Da Carrie fandt hende senere.
Carrie l'a retrouvée plus tard.

Jeg fandt hende i bibliotektet.
Je l'ai trouvée à la bibliothèque.

Martin fandt hende. -Ja.
Martin l'a trouvée.- Oui.

De fandt hende i hendes lejlighed.
Ils l'ont trouvée dans son appartement.

Politiet fandt hende aldrig.
La police ne l'a jamais retrouvée.

Jeg fandt hende i klosterets kapel.
Je l'ai trouvée dans une chapelle du monastère.

Den ansatte, der fandt hende, hedder Santiago Lopez.
L'employé qui l'a trouvée, il s'appelle Santiago Lopez.

Jeg fandt hende i den nordøstlige krigszone.
Je l'ai trouvée dans la zone nord-est.

Forældrene fandt hende hængt i entreen.
Ses parents l'ont retrouvée pendue.

Jeg fandt hende i sengen med en anden fyr.
Je l'ai trouvé au lit avec un autre type.

Jeg fandt hende, mor.
Je l'ai trouvé maman.

Jeg fandt hende her med dig i sin favn.
Je l'ai trouvé ici, son corps était enveloppé autour de toi.

Naboerne fandt hende tidligt i morges.
Les voisins l'ont trouvée ce matin.

Jeg fandt hende i det gamle Denver.
Je l'ai trouvé abandonnée dans ce qui était auparavant Denver.

Comment utiliser "fandt hende" dans une phrase

Gwen begyndte at logre med halen, hvilket hun bestemt ikke gjorde, da man fandt hende.

Det var jo her, man fandt hende.

Danmark var et multietnisk samfund allerede i vikingetiden, siger arkæologen, der fandt hende 13.

Familien måtte bryde ind i børnehaven fredag aften: “Jeg fandt hende inde på toilettet, hvor hun sad og skreg.

Jeg så hende på gaden og blev helt betaget af hendes tøj - jeg så hun var tagget et sted og fandt hende hurtigt.

Det er ikke så forfærdelig længe siden, vi besøgte dyrlægen til det årlige tjek, og han fandt hende i fantastisk fin form, alderen taget i betragtning.

Han fandt hende liggende død i grøften.

Retten fandt hende skyldig i at have haft sex med fire unge, som hun underviste.

Anklagemyndigheden fandt hende mentalt egnet til retssagen.

Politiet satte en eftersøgning i gang, og de fandt hende lørdag aften i nærheden La Vega.