Exemples d'utilisation de L'a en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On l'a atteint.
Quelqu'un l'a prise!
On l'a contactée.
Vi har kontaktet hende.Un autre l'a fait.
On l'a sorti de là.
Vi fik ham ud derfra.Peut-être qu'elle l'a changé.
Hun kan have ændret den.On l'a déposée ici.
Nogle har lagt dem her.Qui est-ce qui l'a planqué ici?
Hvem skulle have plantet den?Il l'a presque tuée.
Comment savons-nous que quelqu'un l'a pris?
Hvordan ved vi, det er kapret?Mais on l'a attrapé.
Men vi fik ham.Sauf qu'on ne sait pas qui l'a.
Pointen Pos}Qui l'a fabriqué?
Hvem har lavet det?Quoi encore? C'est bon. Elle l'a gobé.
Det er okay, hun købte den, det er ovre.Mais on l'a rouvert.
Vi har genåbnet dem.Comme l'a dit Bethany, partir n'était pas difficile.
Det var, som Bethany sagde, ikke svært.Le miroir l'a reflétée.
Det blev reflekteret.On l'a perdue de vue.
Vi har mistet hende af syne.Je crois que quelqu'un l'a fait dans un seul but.
Jeg tror, det blev gjort med vilje.John l'a"emprunté" à M. Bauman.
John fik ham fra mr Bauman.La vaccination avec le Panda uitilitarul l'a fait(comme je l'ai SPUA)?
Vaccination med uitilitarul fra Panda have gjort det(som jeg Et on l'a enregistré.
Og vi havde det på bånd.L'accident qui l'a envoyé à l'hôpital, ce n'était pas un accident.
Ulykken, der fik ham på hospitalet, var ikke en ulykke.La police l'a trouvé?- Non?
Nej. Har politiet fundet ham?On l'a coincé mais l'argent n'ajamais été retrouvé.
Vi fik ham, men pengene blev aldrig fundet.Quelqu'un l'a piraté.- Non.
Nogen har kapret det.{\an2}Nej.Qui l'a goûté une fois n'oublie jamais son goût.".
Det er en smag, som man aldrig glemmer, når først man har prøvet den.”.J'imagine que ça l'a dû être un choc pour toi.».
Det må have været et chok for dig?”.Frank l'a envoyé en prison pour quelques années.
Frank fik ham i spjældet et par år.Pendant la diffusion. On l'a rencontrée dans la journée.
Vi mødte hende i løbet af dagen, og det blev sendt.
