Exemples d'utilisation de L'a en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Quelqu'un l'a volée!
On l'a jamais fait.
Et ma fille l'a vu.
On l'a tous vécue.
Mais ils l'ont dit. Robert l'a dit.
Aber sie sagen's. Robert hat's gesagt.Oui, Pete l'a trouvée.
Ja, Pete hat's gefunden.On l'a déjà fait en matinée.
Elle te l'a pas dit?
Sie hat's dir nicht gesagt?On l'a promis à la police.
Wir haben's der Polizei versprochen.J'ai parlé à Roy et il nous l'a dit.
Ich habe mit Roy gesprochen. Er hat's uns gesagt.Elle me l'a déjà dit.
Sie hat's mir schon gesagt.On l'a su qu'une fois que c'est arrivé.
Wir hatten keine Ahnung, bis es passierte.Hat's der kleine Junge mit Lassie gemacht?On l'a appris à l'école.
Wir haben's in der Schule gelernt.Tu sais, si elle est infectée… je l'a tuerai.
On l'a eu! .
Wir haben's! Wir haben's!Sophia y a peut-être perdu sa poupée, et le courant l'a amenée en aval.
Vielleicht verlor Sophia die Puppe da und sie wurde flussabwärts getrieben.Henry l'a trouvé sous l'ordinateur de Kim.
Henry hat's an Kims Computer gefunden.Une fois enceinte, sa mere l'a emmené en Alabama.
Ich lernte Rooster l'a coupée et s'est échappé.
Rooster hat's durchgeschnitten und ist entkommen.Bien sûr, en tant qu'Association Nationale, nous sommes honorés que notre Club,affilié à l'A.
Natürlich, als Nationaler Verband sind wir geehrt,dass unsere club-partner A.Et Mary Jo l'a dit d'un naturel violent.
Jessica DiLaurentis Madame DiLaurentis a vu Spencer dans la cour et l'a dit à la police?
Mrs. DiLaurentis sah Spencer im Garten und hat's der Polizei erzählt?Quelqu'un l'a poussée hors de la route.
Sie wurde von der Straße gedrängt.Il l'a fait juste avant de se faire descendre devant toi.
Er hat's getan, kurz bevor er vor deinen Augen erschossen wurde.Sie wurde vom Vize-Präsidenten persönlich für diesen Posten auserwählt.Il te l'a peut-etre pas dit, mais il a honte de toi.
Er hat's dir vielleicht nicht gesagt, aber er schämt sich für dich.Bref, mon frère Marcus l'a appris… et il l'a dit à mon père.
Jedenfalls, mein Bruder Marcus hat's rausgekriegt und es meinem Vater erzahlt.Sie wurde von der Polizei aufgelesen.Son domestique l'a retenu contre son gré, mais elle s'est échappée.
Sie wurde von seinem Diener auf seinem Grundstück festgehalten, aber 
