Que Veut Dire L'A LAISSÉ en Danois - Traduction En Danois

• lod
• efterlod ham
• forlod ham
• har lukket ham
• har efterladt
• glemte
• overlod

Exemples d'utilisation de L'a laissé en Français et leurs traductions en Danois

On l'a laissé partir.
Vi lod ham gå.

C'est là qu'on l'a laissé.
Det var her vi forlod ham.

Et on l'a laissé partir.
Vi lod ham gå.

Il allait bien quand on l'a laissé à Duke.
Han havde det fint da vi forlod ham på Duke.

On l'a laissé ici.
Vi efterlod ham her.

Réservé à la femme de l'entraî neur"… qui l'a laissé".
Reserveret til trænerens kone som forlod ham.

Che l'a laissé gagner.
Che lod ham vinde.

Ensuite, ils diront, eh bien, qui l'a laissé seul avec la photo?
Så vil de sige: Hvem efterlod ham med billedet?

Qui l'a laissé entrer?
Hvem lod ham komme ind?

Vous savez qui a tué cet homme, et l'a laissé à la Cappella Palatina.
Du ved, hvem der dræbte den mand, og efterlod ham i kapellet.

Qui l'a laissé sortir?
Hvem har lukket ham ud?

Cet épisode est sûr de vous laisser haletant, comme il l'a laissé moi.
Denne episode er sikker på at forlade dig åndeløs, som det har efterladt mig selv.

Rosen l'a laissé faire.
Rosa lod ham gøre det.

On l'a laissé comme un aimal coincé dans un piège.
Vi efterlod ham som et dyr i en fælde.

La police l'a laissé partir.
Politiet lod ham gå.

On l'a laissé tout seul dans ce monde cruel.
Vi efterlod ham helt alene i denne store verden.

Quelqu'un l'a laissé là.
Nogen glemte den i aftes.

On l'a laissé s'échapper.
Vi lod ham slippe væk.

Mais Jésus l'a laissé faire.
Men Jesus lod os gøre det.

On l'a laissé à son bureau.
Vi efterlod ham på hans kontor.

Mais Dieu- affirment-ils ensuite- a créé l'homme comme être rationnel et libre, il l'a laissé" à son conseil" et attend de lui qu'il façonne lui-même rationnellement sa vie.
Dog, fortsætter de, skabte Gud mennesket som et fornuftbegavet frit væsen; han overlod det"til dets egen frie vilje", og han forventer af det, at det former sit liv på en personlig og fornuftig måde.

Qui l'a laissé rentrer?
Hvem har lukket ham ind?

Mais Dieu- affirment- ils ensuite- a créé l'homme comme être rationnel et libre, il l'a laissé" à son conseil" et attend de lui qu'il façonne lui- même rationnellement sa vie.
Dog, fortsætter de, skabte Gud mennesket som et fornuftbegavet frit væsen; han overlod det"til dets egen frie vilje", og han forventer af det, at det former sit liv på en personlig og fornuftig måde.

Qui l'a laissé revenir?
Hvem har lukket ham ind?

Le F.B.I. l'a laissé comme ça.
FBI har efterladt det sådan.

On l'a laissé crever à l'hôtel.
Vi efterlod ham på hotellet, døende.

Et en plus, on l'a laissé assister à l'autopsie.
Og desuden lod vi ham overvære obduktionen.

On l'a laissé sur le bord de la I-20.
Vi efterlod ham i grøften af l-20.

Quelqu'un l'a laissé ici. J'adore ça.
En har efterladt den her.

Il l'a laissé là-bas.
Han efterlod ham der bare.