Que Veut Dire HAR EFTERLADT en Français - Traduction En Français

• a laissé
• a quitté
• ont abandonné
• a légué
• a oublié
• ont laissé
• ai laissé
• avez laissé
• ont quittés
• ont quitté
• a abandonné
• avez quitté

Exemples d'utilisation de Har efterladt en Danois et leurs traductions en Français

Bernard har efterladt dette.
Bernard a laissé ça.

Kom og minde vores kære som har efterladt os.
Une pensée pour les êtres chers qui nous ont quittés.

De har efterladt et gidsel.
Ils ont laissé un otage.

Som Amsterdam-traktaten har efterladt os i.
Amsterdam nous a légué ce lourd héritage.

De har efterladt et kaos.
Vous avez laissé un chaos.

Kom og minde vores kære som har efterladt os!
Qu'il est bon de faire mémoire des êtres chers qui nous ont quittés!

Nogle har efterladt deres.
Certains ont quitté leur.

År efter at have forladt sin familie, det eneste sted, hun har efterladt for at skjule er hjemsted.
Des années après avoir abandonné sa famille, le seul endroit où elle a quitté la maison pour cacher est.

Han har efterladt sin frakke.
Il a laissé son manteau.

Plus størrelse deres catwalks har efterladt meget at ønske.
Taille plus leurs passerelles ont laissé beaucoup à désirer.

De har efterladt hans hjerte.
Elles ont laissé son cœur.

Angriberen har efterladt et spor.
L'agresseur a laissé des traces.

I har efterladt jeres popcorn, men vi får ryddet op.
Vous avez laissé du pop-corn.

Se, om Odin har efterladt noget.
Vois si Odin a laissé quelque chose.

Vi har efterladt alle, vi kender, alle vi holder af.
On a quitté tous ceux qu, on connaissait, tous nos proches.

Pokkers, han har efterladt hatten på sengen.
Merde.- Quoi? Il a laissé son chapeau sur le lit.

Du har efterladt os med et spørgsmål.
Vous nous avez laissé avec une question.

De to spillere har efterladt et godt indtryk.
Les deux joueurs ont laissé une bonne impression.

De har efterladt deres hund.
Ils ont abandonné leur chien.

Jeg beklager. Nogen har efterladt den her i vores celle!
Quelqu'un a laissé ça dans notre cellule! Désolé!

Jeg har efterladt alle sporene.
J'ai laissé tous les indices.

Nogle har efterladt deres.
Certains d'ailleurs ont quitté leur.

Jeg har efterladt instruktioner.
J'ai laissé des instructions.

Den århundredgamle historie har efterladt Vladimir rige arkitektoniske arv, som har stor historisk værdi.
L'histoire séculaire a quitté Vladimir riche patrimoine architectural, qui a une grande valeur historique.

Jeg har efterladt mine efterladenskaber. En guddommelig flyder.
J'ai laissé mes restes… un flotteur divin… derrière moi.

Kofun har efterladt en besked.
Kofun a laissé un message.

De har efterladt familie og venner.
Ils ont abandonné famille et amis.

At tandfeen har efterladt et stykke af Portia Richmond.
La petite souris a oublié un morceau de Portia Richmond.

Jeg har efterladt dig mit negleudstyr.
Je t'ai laissé mon matériel de manucure.

Personen, som har efterladt kassevognen, er stadig i området.
Ceux qui ont abandonné le fourgon ne doivent pas être bien loin.

Comment utiliser "har efterladt" dans une phrase en Danois

Den chilenske designer har efterladt sit præg på alle kreative overvejelser.

Du kan da sagtens ved en fejl komme til at trykke på den købeknap, om det så er fordi du er et barn eller du har efterladt telefonen tændt i bukselommen.

De generationer, der går forud for vores, bevarer deres relevans igennem den musik, de har efterladt.

I jernalderen foregik en udveksling med både keltisk og romersk kultur, og romerne har efterladt sig de ældste skriftlige informationer om germanerne.

Vi har efterladt en del komponenter på Risø til langtidstest på 2 krad ved omkring 100 rad/h - vi tillod os bl.a.

Ikke mindst på grund af den arv, Indre Mission har efterladt sig.

Det jer, der har efterladt Casper alene med en baby, der skal ammes.

Her kan du se hvor vikingerne har efterladt sig spor i Skandinavien og England.

De har efterladt deres hjem, arbejde og lokalsamfund og mange vil aldrig have mulighed for at vende hjem igen.

Det er et kig ind i en hverdag, der ikke har efterladt sig mange skriftlige kilder, nemlig livet i sultanens harem.

Comment utiliser "ont abandonné" dans une phrase en Français

Les paysans ont abandonné leurs oliveraies.

Alors ils ont abandonné leurs recherches.

Bon nombre ont abandonné très vite.

Certains ont abandonné leurs anciennes cultures.

Plus jeunes ont abandonné l'espoir de.

Ils ont abandonné leur complice blessé.

Des pasteurs ont abandonné leur ministère.

Les mains ont abandonné mon corps.

Ils ont abandonné Dieu quand ils ont abandonné Sa Parole.

Les pêcheurs ont abandonné leur activité.