Que Veut Dire ONT LAISSÉ en Danois - Traduction En Danois

• lod
• har efterladt
• efterlod
• forlod
• har forladt
• har givet
• lukkede
• slap
• har lagt
• har tilladt
• har tilbage
• har sat
• overlod
• blev efterladt
• har overladt

Exemples d'utilisation de Ont laissé en Français et leurs traductions en Danois

Ils ont laissé faire!
De lod det ske!

Les anciens mariages ont laissé des traces.
Tidligere aborter har sat spor.

Ils ont laissé de l'argent.
De har efterladt penge.

Tes propres soldats m'ont laissé entrer.
Dine egne soldater lukkede mig ind.

Ils t'ont laissé partir?
Slap de dig ud?

Et elle et son peuple l'ont laissé mourir.
Og hun og hendes folk overlod ham til døden.

Ils t'ont laissé sortir?
Lukkede de dig ud?

Après la fin de la guerre, ils nous ont laissé partir.
Da krigen sluttede, slap de os fri.

Ils en ont laissé un là.
De har efterladt en.

Plusieurs responsables de la banque centrale ont laissé.
Flere direktører har forladt banken.

Elles vous ont laissé partir?
Lod de dig gå?

Ils ont laissé leur propre corps et leurs mains.
De forlod deres egen krop og hænder.

La plupart ont laissé tomber.
De fleste har givet op.

Ils ont laissé l'écharpe, ça doit être un signe.
De efterlod et halstørklæde, måske er det et tegn.

Nos ancêtres nous ont laissé un patrimoine.
Vore forfædre har givet os en arv.

Ils ont laissé toute leur eau.
De har forladt vandet.

Ça a l'air…- Ils t'ont laissé sortir?
Hej, Paulie, så de slap dig ud?

Ils ont laissé un otage.
De har efterladt et gidsel.

Taille plus leurs passerelles ont laissé beaucoup à désirer.
Plus størrelse deres catwalks har efterladt meget at ønske.

Ils ont laissé ta licorne.
De lod din enhjørning ligge.

Beaucoup d'autres artistes de la Renaissance ont laissé leur marque sur l'histoire.
Mange andre renæssance kunstnere har lagt deres mærke på historien.

Elles ont laissé son cœur.
De har efterladt hans hjerte.

Ses exclamations conduisent à la maison la passion du seul choix qu'ils ont laissé.
Hans udråb køre hjem lidenskab for det eneste valg, de har tilbage.

Ils nous ont laissé passer.
De lod os komme forbi.

Cela va sans dire… et je vois aussi pourquoi les gens de Denver… vous ont laissé ce soin.
Ja, i høj grad. Jeg forstår også, hvorfor Denver overlod dig den sag.

Les gens ont laissé faire ça.
Og folk lod dem gøre det.

Les médecins peuvent généralement pas restaurer la perte de la vue, mais les gens peuvent tirer le meilleur parti de ce qu'ils ont laissé.
Lægerne kan som regel ikke genskabe tabt syn, men folk kan få mest ud af, hvad de har tilbage.

Ils ont laissé les deux caisses.
De efterlod begge kasser.

L'un des premiers stades ainsi atteint, auquel les cellules totipotentes ont laissé la place à des cellules pluripotentes, est appelé blastocyste.
Et af de første nåede stadier, hvor de totipotente celler har overladt pladsen til pluripotente celler, kaldes blastocyst.

Ils ont laissé mes affaires.
De efterlod mine ting uberørte.