Hvad Betyder HAR EFTERLADT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on jättänyt
• jätti jälkeensä
• on lähtenyt
• jäi
• ovat jättäneet
• ole jättänyt
• on jäänyt
• ovat hylänneet
• on jäljellä

Eksempler på brug af Har efterladt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

En har efterladt en baby.
Joku on jättänyt vauvan.

Alle mine nederlag har efterladt mig,-.
Epäonnistumiseni ovat jättäneet minuun.

Nogen har efterladt et barn.
Joku on jättänyt vauvan.

Eller hvilke fodspor produktionen har efterladt på kloden?
Millaisen jalanjäljen tuotanto on jättänyt ympäristöön?

Sol har efterladt os en gave.
Sol on jättänyt meille lahjan.

Og det lader ikke til, han har efterladt os andre spor.
Hän ei ole jättänyt meille mitään muuta.

Har efterladt positive følelser.
On jäljellä positiivisia tunteita.

Mens dine har efterladt dig.
Omasi ovat hylänneet sinut.

Det er utroligt, hvilke glemte skatte, tidligere beboere har efterladt.
Entiset asukkaat ovat jättäneet yllättäviä aarteita.

Den har efterladt dette på sine ofre.
Se on jättänyt tätä uhreihinsa.

Du tror ikke, hun måske også har efterladt en anden slags"gaver"?
Ei kai hän ole jättänyt muitakin lahjoja?

Nogen har efterladt en besked klokken% 1.
Joku on jättänyt viestin% 1.

Den berygtede isbilsmorder, der har efterladt en række lig.
Kylmäautomurhaaja, joka on jättänyt ruumiita jälkeensä.

Nogen har efterladt kurven halvtom.
Joku on jättänyt korin puolityhjäksi.

Plus størrelse deres catwalks har efterladt meget at ønske.
Plus koko niiden katukanavat ovat jättäneet paljon toivomisen varaa.

Og det har efterladt hendes såret.
Ja se on jättänyt hänet haavoittuneeksi.

Et eksempel på et spor fossil er et fodaftryk, at et dyr har efterladt.
Esimerkki jälki fossiilisten on jalanjälki että eläin jätti jälkeensä.

Spøgelset har efterladt en reflektion.
Aaveemme on jättänyt heijastuksen.

Hans forældre skal hver have en sjettedel af det, som han har efterladt, hvis han har børn.
Vainajan vanhemmat saakoot kumpikin kuudennen osan hänen jäämistöstään, jos häneltä jäi lapsia.

Pesten har efterladt flere ulve end mænd.
Rutto jätti jälkeensä enemmän susia kuin ihmisiä.

Aktive geologiske processer har efterladt intet belæg for.
Aktiivinen geologiset prosessit ovat jättäneet mitään todisteita siitä, että.

Hvis de har efterladt spor, så finder jeg dem.
Jos he ovat jättäneet jälkiä, minä löydän ne.

En af sin tids helt store innovatører, Gaudi, har efterladt adskillige skatte i Barcelona.
Gaudí, yksi aikansa suurimmista suunnittelijoista, jätti jälkeensä useita perintökohteita ympäri Barcelonan.

Alle har efterladt deres mærke på dette sted.
Kaikki ovat jättäneet jälkensä tälle paikalle.

Hvis jeg kan gøre forslaget, sir, vil jeg informere hende Naade, at hans herredømme har efterladt til et kort besøg til Boston.".
Jos saan esittää ehdotusta, sir, en pitäisi ilmoittaa hänelle ladyship että hänen herruudesta on lähtenyt lyhyt vierailu Boston.".

Den moderne stil har efterladt næste tendenser.
Nykyaikainen tyyli on lähtenyt ensi trendejä.

Han har efterladt en af de bedste animerede komedier nogensinde er lavet.
Hän jätti jälkeensä yhden parhaista animoituja komedioista koskaan tehty.

Så siger I: Hvem har efterladt reb på gulvet?
Ihmettelisit: Kuka on jättänyt köysikerän lattialle?

Herren har efterladt hundreder af positive anmeldelser på kosttilskud PowerCum.
Herra on jättänyt satoja positiivisia arvosteluja Ravintolisä PowerCum.

Leonard Carlitz, en venlig og blid mand med dybe matematiske indsigt, har efterladt en virkelig bemærkelsesværdig forskning rekord….
Leonard Carlitz, ystävällinen ja lempeä mies, jolla on syvät matemaattisia oivalluksia, on lähtenyt todella merkittävä tutkimus-levy….

Hvordan man bruger "har efterladt" i en Dansk sætning

Han er kommet hertil alene, og har efterladt sin kone og fem børn i Syrien.

Flere kvinder end mænd i Norden handler fra mobiltelefonen, 35 % sammen lignet med 26 % % af de nordiske netshoppere har efterladt deres indkøbskurv uden at afslutte købet.

at de føler at Ungeren har efterladt et tomrum i forhold til undergrundsmusik på Nørrebro.

Jigsaw, der før har efterladt sig et spor af blod og kropsdele.Og Mason har helt ret.

Dette par passer deres børnebørn, da børnenes forældre har efterladt dem for at søge arbejde i storbyen.

Flere af respondenterne peger på at Ungeren har efterladt et tomrum i forhold til visse undergrundskoncerter og udtrykker et ønske om flere undergrundskoncerter på Nørrebro.

En schweisshund er derfor en hund med særlige kompetencer i at eftersøge anskudt og nødstedt hjortevildt på baggrund af det schweiss-spor, dyret har efterladt under sin flugt.

Det er Amerikanerne, der har fyldt det sikkerhedspolitiske vakuum, vi har efterladt i Nordatlanten, og de ville helt sikkert gøre det samme i Danmark.

Kaoset har efterladt mange jægere og andre naturbrugere frustrerede over loven.

Mor har efterladt dig blomster, også selvom jeg sagde hun hellere skulle købe en Bob Dylan-cd.

Hvordan man bruger "jätti jälkeensä, on lähtenyt, on jättänyt" i en Finsk sætning

Suppea katsahdus Kuhmoon jätti jälkeensä nälän.

Arvoisa kirjoittaja on lähtenyt laukalle, tutuissa jutuissaan.

Tää arki on lähtenyt älyttömän hyvin pyörimään.

Itselleni vuosi jätti jälkeensä pienen oireen.

Myös Helsingin yliopisto on lähtenyt samoille linjoille.

Opiskelu on lähtenyt käyntiin ihan mukavan tuntuisesti.

Spede Pasanen jätti jälkeensä mielettömiä keksintöjä.

Ori jätti jälkeensä viisi upeaa jälkeläistä.

Nainen on jättänyt vastaamatta lapseen liittyviin tiedusteluihin.

Hän on jättänyt kotinsa, hän on jättänyt sukunsa, hän on jättänyt seurakuntansa.