Hvad Betyder ON JÄLJELLÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er tilbage
• har tilbage
• resterne af
• står tilbage
• har forladt
• der er kun
• stadig har
• er stadig
• bliver tilbage
• resterende
• har efterladt
• har nu

Eksempler på brug af On jäljellä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mitä on jäljellä?
Hvad har vi så?

Tai sen mitä hänestä on jäljellä.
Eller resterne af ham.

Keitä on jäljellä?
Hvem har vi så?

Sen ajan, mikä meillä on jäljellä.
Den tid, vi har tilbage.

Kautta on jäljellä neljännes.
Glatt er tilbage.

Mitä heistä on jäljellä.
Resterne af dem.

On jäljellä enää yksi asia.
Så der er kun et ting mere at sige.

Vain Daniel on jäljellä.
Kun Daniel er tilbage.

On jäljellä positiivisia tunteita.
Har efterladt positive følelser.

Mikki Hiiri on jäljellä.
Mickey Mouse er tilbage.

Keitä on jäljellä riskiosastossanne?
Hvem er tilbage i risikoafdelingen?

Kauanko aikaa on jäljellä?
Hvor længe er der igen?

Ottelua on jäljellä muutama minuutti.
Der er kun få minutter til kampen.

Tai mitä siitä on jäljellä.
Eller hvad der er tilbage.

Jotka minulla on jäljellä tässä maailmassa.
Det eneste familie jeg har tilbage i denne.

Kuinka paljon sinulla on jäljellä?
Hvor lang tid er der igen?

Kuten näet, vain pieni osa on jäljellä arvostelua tähän mennessä ja toivomme autat muutos,!
Som du kan se, kun en lille procentdel har forladt anmeldelser hidtil, og vi håber, du vil hjælpe ændring,!

Enää kaksi kandidaattia on jäljellä.
To kandidater står tilbage.

Mark Pincus on jäljellä toimisto.
Mark Pincus har forladt kontoret.

Peilin avulla… tai mitä siitä on jäljellä.
Spejlet, eller resterne af det.

Kuinka monta autoa on jäljellä tässä vaiheessa?
Hvor mange biler er tilbage på dette tidspunkt?

Se on kaikki, mitä meillä on jäljellä.
Det er alt, vi har tilbage.

On oikea ja- on jäljellä.
Er rigtigt og- er tilbage.

Löysin räjähdekärjen, tai mitä siitä on jäljellä.
Jeg fandt en hulladning, eller hvad der er tilbage.

Scimitarin suojista on jäljellä 70%.
Scimitars skjolde er stadig på 70 procent.

Tämä olento, tämä muukalainen on kaikki, mitä on jäljellä.
Denne ting, denne fremmede det er alt, du er nu.

Ginkgo biloba on jäänteinen puu, joka on jäljellä Ginkgo-luokan edustaja.
Ginkgo biloba er et reliktræ, et resterende medlem af Ginkgo-klassen.

On elettävä niillä pelimerkeillä, joita on jäljellä.
Så må jeg leve med de"pops", der bliver tilbage.

Emme itse asiassa usko, että Berliinin julistuksen henki on yhteensopiva sen ajatuksen kanssa, että sen, mitä perustuslakisopimuksesta on jäljellä, olisi viime kädessä mahdollistettava ainoastaan teknokraattien ja byrokraattien työn tekeminen Brysselissä hieman sujuvammin.
Det vil jeg gerne understrege her ved afslutningen af forhandlingen. Netop ånden i Berlin-erklæringen er nemlig efter vores mening ikke forenelig med, at det, der bliver tilbage af forfatningen, i sidste ende kun skal have til formål at gøre arbejdet lidt lettere for teknokraterne og bureaukraterne i Bruxelles.

Tytöt ovat kaikki mitä meillä on jäljellä.
Pigerne er alt, vi har tilbage.

Hvordan man bruger "on jäljellä" i en Finsk sætning

Perhevalmennuksesta on jäljellä enään yksi kerta, lapsenhoito/imetys.

Nyt nurmikkoa on jäljellä enää muutama neliö.

Kalakukkokaupungin jalkapallomaineesta on jäljellä enää kultaiset muistot.

Vieläkin on jäljellä komeat kakluunit Kosmetologikoulun tiloissa.

Mitä on jäljellä äidin mielenterveydestä siinä vaiheessa?

Koivusta on jäljellä vielä tuo suurin haara.

Nykyään heitä on jäljellä enää kymmenisen kappaletta.

Voimassa olevia ainaishoitoja on jäljellä 163 kpl.

Jokaiselle päivälle on jäljellä jokin pieni jouluvalmistelu.

Marcus Aureliuksen patsaasta on jäljellä enää jalka.

Hvordan man bruger "har tilbage, er tilbage" i en Dansk sætning

Det eneste hun har tilbage er sonden.

Kun ruinen af kirken, der var én af Lissabons smukkeste, er tilbage.

Hvis tiden kunne gå liiidt langsommere de sidste par uger jeg har tilbage af min barsel, så vil det være helt a-okay med mig.

Når det er tilbage i en rækkevidde på 10 meter eller mindre fra telefonen, kan du bare trykke på opkaldsknappen for at ”vække” headsettet.

På stranden har du så lidt tøj på, at dét, der er tilbage, gerne skulle der fremhæve dine allerbedste sider.

Bjelland er tilbage på landsholdet - TV 2 Bjelland er tilbage på landsholdet 09.

Hun er det eneste familie, Devotha har tilbage, da begge hendes forældre er døde af HIV/AIDS.

Jeg er tilbage til Malawi Jeg kunne ikke modstå 10 stk.

Vi havde en stor tid, og hvis / når vi er tilbage i Bruxelles vi ville elske at bo her igen.

AGF er tilbage i superligaen og de skal uden tvivl kæmpe for ikke at rykke ned, som alle andre oprykkere skal.