Hvad Betyder OPHOLDT SIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jäi
• oleskellut
• asunut
• pysyi
• yöpyneet
• oleskelleet
• pysynyt
• jäivät
• pysyneet
• oleskeli
• asuneet
• asui
• jääneet
• jäänyt
• oleskelivat
• asuivat
• pysyä

Eksempler på brug af Opholdt sig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mig og min kone opholdt sig smukt.
Minä ja vaimoni jäi kauniisti.

Opholdt sig i USA i månedsvis.
Oleskellut USA: ssa muutaman vuoden.

Ærgerligt vi kun opholdt sig i 6 dage….
Harmi me vain jäi 6 päivää….

Han opholdt sig på hospitalet i to uger.
Hän jäi sairaalaan kahdeksi viikoksi.

Gülen har siden 1999 opholdt sig i USA.
Gülen on asunut Yhdysvalloissa vuodesta 1999.

Klubben opholdt sig hjemme Hvor er de?
Boro pysyi kotona Missä ovat ne?

Vi ønskede, vi kunne have opholdt sig længere!
Olemme halusi olisimme voineet jäi enää!

Men Isak opholdt sig og tog sig af sin bedstemor.
Isaac jäi ja hoiti hänen isoäitinsä.

Ikke-EU-borgere, som har opholdt sig længe i EU.
Muut kuin EU-kansalaiset, jotka ovat oleskelleet EU: n alueella pitkään.

Vi har opholdt sig i fem voksne, og der var det fint.
Olemme jäi viisi aikuista, ja se oli hyvin.

Vi har virkelig nydt den tid der og ville have opholdt sig længere.
Me todella nauttinut siitä, ja olisimme halunneet pysyä pidempään.

Jeg ville have opholdt sig en lille fugl hele mit liv.
Olisin pysynyt koko elämäni pikku kyyhkysenä.

Erkendelse af, at du er for dum, og du bør har opholdt sig i SCHOOL.
Toteuttaminen että olet liian tyhmä ja sinun olisi pitänyt pysyä koulussa.

Gerningsmanden har opholdt sig på et af Zeelands skibe.
Että tekijä on oleskellut Zeelandin aluksella.

Vil meget anbefale opholder sig her, og vi kun ønskede vi havde opholdt sig længere.
Suosittelen pysyä täällä ja me vain halusi meillä oli oleskellut pidempään.

Denne situation har opholdt sig med mig levende siden da.
Tämä tilanne on pysynyt minulle elävästi jälkeen.

Han opholdt sig på værkstedet i yderligere fem år, før han ventede ud alene.
Hän pysyi työpaikalla vielä viisi vuotta ennen kuin päätyi omaan.

Ved udgangen af \u200b\u200b2002 opholdt sig på niveauet 72% af den polske middelværdi.
Vuoden 2002 lopussa se pysyi tasolla 72% Puolan keskiarvon.

Han opholdt sig i Firenze, undervisning geometri på universitetet indtil 1506.
Hän pysyi Firenze, opetus geometrian yliopistossa, kunnes 1506.

Og solen stod stille, og månen opholdt sig, indtil folk fik hævn over deres fjender".
Ja aurinko seisoi, ja kuu pysyi paikallansa, kunnes kansa oli kostanut vihollisilleen.".

Af os opholdt sig i huset begyndelsen af juli og havde en fantastisk ophold!
Meistä jäi talossa heinäkuun alussa ja oli fantastinen jäädä!.

Hvis jeg ikke havde sådan begrænset tid under denne rejse, ville jeg have opholdt sig længere.
Jos minulla ei olisi tällaista rajoitettua aikaa matkan aikana, olisin pysynyt pidempään.

Jeg har opholdt sig 3 dage i Prag med en anden person.
Olen asunut 3 päivää Prahassa toisen henkilön kanssa.

Et kæledyrs rengøringsgebyr på$ 250 vil gælde for alle værelser hvor kæledyr har opholdt sig.
Lemmikkieläinten siivousmaksu 250 dollaria sovelletaan kaikkiin huoneisiin, joissa lemmikit ovat oleskelleet.

The apartment vi opholdt sig i var meget ren og rummelige.
The asunto meillä jäi oli erittäin puhdas ja tilava.

Du kan beslutte, hvilket hotel der er bedst for dig ved at kigge på hotelanmeldelser af kunder, der tidligere har opholdt sig på Ayder plateau-hoteller.
Voit päättää, mikä hotelli sopii sinulle parhaiten katsomalla hotellivieraita, jotka ovat yöpyneet Ayder Yaylası.

Dem, der opholdt sig mindst én, og der er et fjols. &Nbsp;
Ne, jotka jäivät ainakin yksi, ja siellä on hullu.&Nbsp;

Flygtningene havde opholdt sig i centret i godt fire måneder.
Räppäri oli asunut keskuksessa lähes neljän kuukauden ajan.

Vi har opholdt sig i denne lejlighed med 3 venner og havde en vidunderlig tid.
Olemme jäi tässä huoneistossa 3 ystävien ja oli ihanaa aikaa.

Mine venner og jeg opholdt sig i Felipe og Monikas lejlighed i 5 dage.
Ystäväni ja minä jäivät Felipen Monikan asunto 5 päivää.

Hvordan man bruger "opholdt sig" i en Dansk sætning

Det vil være den længste periode en amerikansk astronaut har opholdt sig i rummet, hvis missionen forløber som planlagt.

Gang på gang fik de så meget sol, at huden skallede af, selvom de opholdt sig mest muligt indendørs.

opholdt sig to nætter og nød hvert minut.

Og så har der de seneste somre i kortere eller længere tid opholdt sig Sølvhejrer i mosen.

De seneste år har der hver vinter i kortere eller længere tid opholdt sig en Rørdrum i de isfri grøfter ved mosen.

Alle vi... “Store ophold & nice personale!” Ja Nej Vi opholdt sig på 4 sæsoner Inn der er en del af systemets Baraga Ojibwa Casino Hotel.

Jeg opholdt sig i dette sted to gange i løbet af min rejse.

Alt var så stort; fødevarekvaliteten utvivlsomt...bedst som et alt inkluderet hotel, vi opholdt sig i værelset var temmelig store og komfortable osv.

Jeg besøgte Max Royal med 4 venner og opholdt sig i en af ​​Beach Villas i slutningen af ​​september og vi havde tid af vores liv.

En af de bedste Airbnb vi har opholdt sig på.

Hvordan man bruger "asunut, oleskellut, jäi" i en Finsk sætning

Sama asukas asunut yhtiön valmistumisesta saakka.

Olen asunut Ystävyyden Majatalossa vuoden verran.

Mestarinkadulla asunut pikkuneiti Leena Mäkinen (nyk.

Olen itsekin oleskellut Lapin kaamosessa paljonkin.

Hän jäi itselleen keskinkertaiseen tulokseen 13,86.

Kaiken ilmoitusvelvollisuuden ulkopuolelle jäi 1.731 ehdokasta.

Onnistuneesta laskusta huolimatta surffiaalto jäi toteuttamatta.

Uhriksi joutui laivan kannella oleskellut pikkutyttö.

Franciscus Assisilainen oli asunut siellä 1200-luvulla.

”Minä olen oleskellut yksin pitkään jo.