Hvad Betyder ASUI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• boede
• levede
• bosatte sig
• var hjemsted
• opholdt sig
• var beboet
• bor
• boet
• levet
• boende
• lever

Eksempler på brug af Asui på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän asui hökkelissä.
Han bor i et skur.

Sanoiko hän missä hän asui?
Fortalte hun, hvor hun opholdt sig?

Mutta hän asui täällä.
Men hun boede her.

Hän asui Studio Cityssä.
Han boede i Studio City.

Kauanko poikanne asui täällä?
Hvor længe har Deres søn boet her?

Hän asui hotellissa.
Han boede på hotellet.

Siellä hän rakensi kaupungin ja asui siinä.
Og han befæstede Byen og bosatte sig der.

Poikamme asui täällä.
Vores søn levede her.

Asui äitinsä kanssa Gårdstenissa.
Bor med sin mor i Gårdsten.

Hän siis asui yksin. Oliko naisia?
Og siden har han boet her alene?

Asui, oli kaksi veljeä- Max ja Felix.
Levede var to brødre- Max og Felix.

Se nainen asui synkässä paikassa.
Denne kvinde bor i et dystert sted.

Suomalaiset uskoivat, että useimmissa puissa asui ystävällisiä henkiä.
Finnerne mente, at de fleste træer var beboet af venlige ånder.

Hän asui New Jerseyssä.
Hun boede i New Jersey.

Tomi hankki kokemuksensa alalta Australiassa, missä hän asui yhteensä 7 vuotta.
Han sloges for Australien i Vietnam, hvor han opholdt sig i sammenlagt syv år.

Hän asui ja kuoli köyhyydessä.
Han levede og døde fattig.

Kaksi vuotta hän asui hiljaa ja kuoli.
To år levede han stille og døde.

Hän asui täällä sodan jälkeen.
Hun boede her efter krigen.

Tämä kuuluisa kirjailija asui koko elämänsä Prahassa.
Denne berømte forfatter levede hele sit liv i Prag.

Hän asui kahden korttelin päässä.
Han bor 2 blokke herfra.

Hän palasi Yhdysvaltoihin vuonna 1818 ja asui loppuikänsä Cambridgessa, Massachusettsissa.
Han vendte tilbage til USA i 1818 og bosatte sig i Mendon, Massachusetts.

Hän asui ja kuoli kaupungissa.
Hun levede og døde her i byen.

Luvulla Portugalin rakennettu fort kerran hedelmällistä maaperää joka asui useita eri heimoista.
I 1400 bygget portugiserne et fort på dette endnu en frugtbar jord, der var beboet af flere forskellige stammer.

Ei, hän asui joitakin kirjoja.
Nej, han levede nogle bøger.

Kävelin pitkin pääkatua- ja tajusin että taloissa, jotka kuuluivat sukulaisilleni- asui nyt joku muu.
Jeg gik ned ad hovedgaden, der indså jeg, at alle de huse, dertilhørte mine slægtninge, nu var beboet af andre.

Hän asui Junior Vasquezin luona.
Hun boede hos Junior Vasquez.

Eisenhower Home on kaksikerroksinen puukehys, joka asui Eisenhowerin vanhemmille ja kuudelle pojalle.
Eisenhower Home er et to-etagers træramhus, der var hjemsted for Eisenhower-forældrene og deres seks drenge.

Salt asui lapsena Venäjällä.
Salt opholdt sig i Rusland som barn.

Hän asui Lincoln Motelissa Cross Bronx Expresswayn varrella.
Hun boede på Lincoln Motel ved Cross Bronx-motorvejen.

Back in Englanti, Boyle asui jonkin aikaa hänen sisarensa Katherine.
Tilbage i England, Boyle levet i et stykke tid sammen med sin søster Katherine.

Hvordan man bruger "asui" i en Finsk sætning

Hän asui Helsingin pitäjässä, Staffansbyn kylässä.

Metsäterritoriolla Tuuliklaani asui lännen ylängöllä taivasalla.

Elämänsä loppuvuodet hän asui Helsingin Oulunkylässä.

Perhe asui Kaivopuistossa, huvilassa numero 20.

Tiina asui lapsuutensa rintamamiestalossa Pitäjänmäen Partiotiellä.

Mock asui viimeiset vuotensa Quincyssa, Floridassa.

Silloin Portugalissa asui 105 suomalaista eläkkeensaajaa.

Perhe asui Tampereen Onkiniemessä, oluttehtaan läheisyydessä.

Tutkimushetkellä hän asui yksin eikä seurustellut.

Jossakin sen uumenissa asui tummatukkainen tyttö.

Hvordan man bruger "bosatte sig, boede, levede" i en Dansk sætning

Skandinaverne bosatte sig især i de østlige og nordlige dele af England i det område, der senere blev kendt som Danelagen.

Måske var det en omvandrende semitisk stamme, der gav deres hovedguds navn til det sted, hvor de bosatte sig.

Sikkert er det at maurerne bosatte sig i området på grund af de mange naturresourcer.

Sammen boede de i Borrehuset på Falster, hvorfra de sejlede brænde til hovedstaden og havde små krohold.

I de første par år hvor Thorvaldsen levede i Rom, var det kun få og ikke særligt anselige originalværker han fik udført.

Efter et par måneder mødte jeg min mand Tom, som boede halvanden times kørsel nordpå i Alliston på en gård.

Ane Kirstine Satler bosatte sig i Herstedøster.

Navn Bianca, Klettgau Navn Roar, Oslo Steen og Susanne, 2 børn og svigermor fra Ølstykke boede på Agriresidence Val di Noto ved Avola fra d. 26.

Petri Kirke, i hvilket han også selv boede på dette tidspunkt.

Udseendet med det groftvævede stof på fronten og det enkle look levede til fulde op til mine forventninger om kvalitet og lækkert design.