Que Veut Dire RETROUVÉE en Danois - Traduction En Danois

• fundet
• nyfundne
• tilbage
• genvundet
• set
• spores
• findes
• fandt
• genvundne
• havnet
• igen

Exemples d'utilisation de Retrouvée en Français et leurs traductions en Danois

Retrouvée son ex.
Tilbage til sin eks.

Rachel a été retrouvée.
Rachel er blevet fundet.

Elle a été retrouvée dans la favela.
Hun blev fundet i favelaen.

La voiture qu'il a volée a été retrouvée.
Den stjålne bil er blevet fundet.

Rose a été retrouvée sur la route.
Der lå Rosa tilbage på vejen.

Vous croyez qu'elle veut être retrouvée?
Hvorfor tror du, at hun vil findes?

Diana a été retrouvée dans une cave.
Diana blev fundet i en kælder,-.

C'est chouette, pour lui, de vous avoir retrouvée.
Det er godt, at du er tilbage.

Je t'avais retrouvée pendant un temps.
Jeg havde dig tilbage i en kort stund.

Une jeune star du rugby retrouvée morte.
Ung rugby-stjerne fundet død.

Une arme retrouvée au domicile du ravisseur.
Fandt pistol hjemme hos rockeren.

Quand Elisa Lam a été retrouvée, elle était nue.
Da Elisa Lam blev fundet, var hun nøgen.

Retrouvée par sa sœur il y a une heure.
Offerets søster fandt hende for en time siden.

L'empreinte retrouvée ne sort pas.
Ortegas fingeraftryk findes ikke i registret.

Qu'avons-nous fait de cette liberté retrouvée?
Hvad har vi gjort med denne genvundne frihed?

Tu as été retrouvée au pied de l'escalier.
Du blev fundet for foden af den trappe.

Mais peut- être qu'elle n'a pas envie d'être retrouvée?
Det kan se ud som om, hun ikke vil findes?

Pourquoi me suis- je retrouvée dans ce pétrin?
Hvorfor er jeg havnet i denne knibe?

On l'a retrouvée et elle a l'air en bonne santé.
Vi har fået hende tilbage i live, og hun virker okay.

Parlez-nous de la substance retrouvée dans la plaie.
Fortæl om det stof, vi fandt i offerets sår.

Une seringue retrouvée dans l'appartement de madeleine.
Injektionssprøjte fundet i madeleines lejlighed.

Maintenant, elles sont protégées par leur intégrité retrouvée.
Nu er de beskyttet af deres nyfundne integritet.

Comment s'est- elle retrouvée dans cette double vie?
Hvordan er han havnet i sådan et dobbeltliv?

Après deux siècles de conflits, la paix est retrouvée.
Efter flere år med krig mellem to folkeslag er der igen blevet fred.

Tatiana Spitzner a été retrouvée morte le 22 juillet.
Tatiana Spitzner blev fundet død den 22 juli.

La vigueur retrouvée du mari pourrait ne pas trouver de participant volontaire.
Mands nyfundne styrke kan ikke finde en villig deltager.

Je suis content de t'avoir retrouvée. Pour l'instant.
Lige nu er jeg bare glad for at have dig tilbage.

L'une est retrouvée, et je crois savoir où est l'autre.
Hvor den ene er tilbage, ved jeg, hvor den anden er.

L'actrice Mi-so Lee a été retrouvée morte dans sa voiture.
Skuespillerinden Mi-so Lee er fundet død i sin bil.

C'était l'après-guerre et on écoutait la radio qu'on avait retrouvée.
Det var efter krigen, og vi lyttede til den radio, vi havde fået tilbage.

Comment utiliser "retrouvée" dans une phrase en Français

L’Érythrée s'est retrouvée sans presse privée.

Cette hormone est retrouvée chez l'homme.

D'être retrouvée inconsciente dans cette ruelle.

Une histoire retrouvée par France Inter.

Mais l'une d'elles est retrouvée morte.

L'Unité retrouvée est l'acte d'Amour Unique.

Elle aurait été retrouvée très vite.

Elle s'est retrouvée indépendante assez tôt.

Bientôt, l'une d'elles est retrouvée assassinée.

L’urne sera retrouvée quelques jours après.

Comment utiliser "tilbage, fundet, nyfundne" dans une phrase en Danois

Lad os antage, du arbejde for at gå til Film efter titel Mumien vender tilbage, er du godt på højre websted.

Desuden er de virkelig søde, og jeg har efterhånden fundet et par ting.

Det er tydeligt, at sønnens nyfundne glæde ved livet, varmer Hannes hjerte.

Det blev den her syndige og meget chokoladelækre kage, som jeg har fundet på Cute Carbs.

Tiago vender tilbage til ALPI efter 3 år i Brasilien.

Når man har fundet den rigtige bolig så handler det også om at finde noget belysning, som gør en behageligt til mode.

Eric var gået op for at hente noget at drikke, så man kunne sige at Alexander og jeg sad alene tilbage i sofaen.

Det er den, der holdt grafikkortet tilbage.

Vi skal tilbage til vores HD 5850- og 6950-kort og flere voldsomme test for at se, om vi kan få nogle flere seje resultater.

Jeg er ved at tage kontrollen tilbage nu.