Que Veut Dire OPÉRATIONS SUR LE COMPTE en Danois - Traduction En Danois

• operationer på kontoen
• driften på kontoen

Exemples d'utilisation de Opérations sur le compte en Français et leurs traductions en Danois

Effectuer d'autres opérations sur le compte spécial de l'agent payeur n'est pas autorisée.";
Udføre andre handlinger med den særlige konto til den betalende agent er ikke tilladt.".

La Banque ne sera pas responsable des pertes subies par le payeur des droits de douane et les taxes(organisations ou individus) à la suite de la suspension des opérations sur le compte(s) du payeur des droits de douane et les taxes(organisations ou individus) de la banque.
Banken er ikke ansvarlig for tab, som betaleren af told og afgifter(organisationer eller enkeltpersoner), som følge af suspension af operationer på kontoen(r) fra betaleren af told og afgifter(organisationer eller enkeltpersoner) i banken.

La décision de suspendre les opérations sur le compte(s) du payeur des droits de douane et les taxes(organisations ou individus) dans la banque est soumise à l'exécution inconditionnelle de la banque.
Beslutningen om at suspendere driften på kontoen(r) fra betaleren af told og afgifter(organisationer eller enkeltpersoner) i banken er underlagt ubetinget udførelse af banken.

Gel du compte(s) du payeur des droits de douane et les taxes(organisations ou individus) dans une banque désigne la cessation de la Banque des retraits de ce compte(s) à concurrence du montant indiqué dans la décision de suspendre les opérations sur le compte(s) du payeur des droits de douane, impôts(organisations ou individus) dans la banque, sauf disposition contraire 1 partie de cet article.
Frysning af kontoen(s) betaler af told og afgifter(organisationer eller enkeltpersoner) i en bank: standsning af Bank of hævninger fra denne konto(s) op til det beløb der er angivet i beslutningen om at suspendere driften på kontoen(r) fra betaleren af told, skatter(organisationer eller enkeltpersoner) i banken, medmindre andet fremgår 1 del af denne artikel.

Suspension des opérations sur le compte(s) du payeur des droits de douane et les taxes(organisations ou entrepreneurs individuels) dans la banque est utilisée pour exécuter une décision concernant une reprise non contestée.
Suspension af operationer på kontoen(r) betaleren af told og afgifter(organisationer eller individuelle iværksættere) i banken bruges til at gennemtvinge en beslutning om et ubestridt opsving.

Gel du compte(s) du payeur des droits de douane et les taxes(organisations ou individus) dans la banque opère à partir de la réception par la banque de la suspension des opérations jusqu'à ce que le jour où la banque a reçu la décision d'annuler la suspension des opérations sur le compte(s) du payeur des droits de douane et taxes(organisations ou individus) à la banque.
Frysning af kontoen( s) betaler af told og afgifter( organisationer eller enkeltpersoner) i banken opererer fra modtagelsen af banken af suspensionen af drift indtil den dag, hvor banken har modtaget beslutningen om at annullere suspensionen af operationer på kontoen( e) betaler af told og afgifter( organisationer eller enkeltpersoner) i banken.

Si la décision de suspendre les opérations sur le compte(s) du payeur des droits de douane et les taxes(organisations ou individus) dans une banque de la banque n'a pas le droit d'ouvrir ce projet de loi nouveau payeur.
Hvis en beslutning om at suspendere driften på kontoen(r) fra betaleren af told og afgifter(organisationer eller enkeltpersoner) i en bank banken ikke er berettiget til at åbne denne nye betaler regningen.

Gel du compte(s) du payeur des droits de douane et les taxes(organisations ou individus) de la banque a annulé la décision de l'autorité douanière de révoquer la suspension des opérations sur le compte(s) du payeur des droits de douane et les taxes(organisations ou individus) dans la banque au plus tard une entreprise jours suivant la date de réception par les autorités douanières des documents(copies), ce qui confirme la perception des droits de douane et les taxes.
Frysning af kontoen(s) betaler af told og afgifter(organisationer eller enkeltpersoner) i banken aflyst afgørelse af toldmyndigheden at tilbagekalde suspensionen af operationer på kontoen(r) fra betaleren af told og afgifter(organisationer eller enkeltpersoner) i banken senest en forretning dage efter datoen for modtagelsen af toldmyndighederne i de dokumenter(kopier), der bekræftede opkrævning af told og afgifter.

La décision de suspendre les opérations sur le compte(s) du payeur des droits de douane et les taxes(organisations ou entrepreneurs individuels) dans la banque a accepté le chef(chef adjoint) du corps douanier qui a soumis une demande de paiement des droits de douane(réclamation ajustée pour le paiement des droits de douane) en cas de défaut spécifié par le payeur cette exigence.
Beslutningen om at suspendere operationer på kontoen(r) betaleren af told og afgifter(organisationer eller individuelle iværksættere) i banken accepterede chefen(næstkommanderende) i told- kroppen, der indsendes et krav om betaling af told(justerede krav om betaling af told) i tilfælde af misligholdelse specificeres af betaleren dette krav.

Date et heure de réception de la décision bancaire de l'autorité douanière de suspendre les opérations sur le compte(s) du payeur des droits de douane et les taxes(organisations ou entrepreneurs individuels) dans la banque indiquée dans l'avis de livraison ou réception de la réception de cette décision.
Dato og tidspunkt for modtagelsen af afgørelsen bred af toldmyndighederne til at suspendere operationer på kontoen(r) betaleren af told og afgifter(organisationer eller individuelle iværksættere) i banken er angivet i meddelelsen om levering eller modtagelse af modtagelsen af en sådan beslutning.

La décision de suspendre les opérations sur le compte(s) du payeur des droits de douane et les taxes(organisations ou individus) dans la banque de transférer l'autorité douanière à la banque sur support papier ou sous forme électronique au plus tard le jour ouvrable suivant la date de son adoption.
Beslutningen om at suspendere driften på kontoen(r) fra betaleren af told og afgifter(organisationer eller enkeltpersoner) i banken overførte toldmyndigheden i banken i papirform eller elektronisk form senest den næste arbejdsdag efter datoen for dens vedtagelse.

La décision de suspendre les opérations sur le compte(s) du payeur des droits de douane et les taxes(organisations ou entrepreneurs individuels) dans la banque ne peut pas être prise avant la décision de la collecte indiscutable.
Beslutningen om at suspendere operationer på kontoen(r) betaleren af told og afgifter(organisationer eller individuelle iværksættere) i banken kan ikke tages før beslutningen af indiskutabel samling.

La décision d'annuler la suspension des opérations sur le compte(s) du payeur des droits de douane et les taxes(organisations ou individus) dans une banque doit indiquer le nom complet du numéro de banque, BIC, le type et compte des droits de douane et les taxes.
Beslutningen om at annullere suspension af operationer på kontoen(r) fra betaleren af told og afgifter(organisationer eller enkeltpersoner) i en bank skal angive det fulde navn på banken, BIC, type og kontonummer for told og afgifter.

La décision d'annuler la suspension des opérations sur le compte(s) du payeur des droits de douane et les taxes(organisations ou individus) dans la banque de donnée au représentant de la banque par un agent des douanes ou un accusé de réception est envoyé à la banque sous forme électronique au plus tard le jour ouvrable suivant la date de son adoption.
Beslutningen om at annullere suspension af operationer på kontoen(r) fra betaleren af told og afgifter(organisationer eller enkeltpersoner) i banken givet til repræsentanten for banken via en tolder eller en kvittering sendes til banken i elektronisk form senest den næste arbejdsdag efter datoen for dens vedtagelse.

Lorsque la direction de la décision de la banque de suspendre les opérations sur le compte(s) du payeur des droits de douane et les taxes(organisations ou entrepreneurs individuels) dans la banque sous forme électronique et la date de sa réception par la banque étant définie conformément à la procédure établie par la Banque centrale de la Fédération de Russie en coordination avec l'exécutif fédéral autorité autorisée dans le domaine des douanes.
Når retningen af beslutningen om banken til at suspendere operationer på kontoen(r) betaleren af told og afgifter(organisationer eller individuelle iværksættere) i banken i elektronisk form og datoen for dens modtagelse af banken er defineret i overensstemmelse med proceduren i Central Bank of Den Russiske Føderation i samarbejde med den føderale udøvende myndighed, der i toldområdet.

Forme de la suspension des opérations sur le compte(s) du payeur des droits de douane et les taxes(organisations ou individus) dans la banque et la décision d'annuler la suspension des opérations sur le compte(s) du payeur des droits de douane et les taxes(organisations ou individus) dans la banque en papier et comment une décision de l'autorité douanière à la banque établie par l'organe exécutif fédéral autorisé dans le domaine des douanes.
Form af suspensionen af operationer på kontoen(r) fra betaleren af told og afgifter(organisationer eller enkeltpersoner) i banken og beslutningen om at annullere suspension af operationer på kontoen(r) fra betaleren af told og afgifter(organisationer eller enkeltpersoner) i banken i papir og hvordan en afgørelse truffet af toldmyndighederne i banken etableret af den føderale udøvende organ godkendt i toldområdet.

La décision de suspendre les opérations sur le compte(s) du payeur des droits de douane et les taxes(organisations ou individus) dans une banque doit préciser les détails de la demande non satisfaite pour le paiement des droits de douane(Spécification des exigences pour le paiement des droits de douane) et les décisions concernant la forclusion incontesté, le nom complet de la banque, BIC, le type et le numéro de compte des droits de douane et les taxes.
Beslutningen om at suspendere driften på kontoen(r) fra betaleren af told og afgifter(organisationer eller enkeltpersoner) i en bank skal specificere detaljer om udækkede efterspørgsel efter betaling af told(Kravspecifikation for udbetaling af told) og afgørelser om ubestridte afskærmning, det fulde navn af banken, BIC, typen og kontonummer for told og afgifter.

Une copie de la décision de suspendre les opérations sur le compte(s) du payeur des droits de douane et les taxes(organisations ou individus) dans la banque ou la décision d'annuler la suspension des opérations sur le compte(s) du payeur des droits de douane et les taxes(organisations ou individus) dans la banque de donner un payeur certaine un reçu ou autrement, l'inscription de la date de réception de la copie de la décision.
En kopi af beslutningen om at suspendere driften på kontoen(r) fra betaleren af told og afgifter(organisationer eller enkeltpersoner) i banken eller beslutningen om at annullere suspensionen af operationer på kontoen(r) fra betaleren af told og afgifter(organisationer eller enkeltpersoner) i banken til at give en vis betaler en kvittering eller andet, registrering af tidspunktet for modtagelsen af kopien af beslutningen.

Forme de la suspension des opérations sur le compte(s) du payeur des droits de douane et les taxes(organisations ou individus) dans la banque et la décision d'annuler la suspension des opérations sur le compte(s) du payeur des droits de douane et les taxes(organisations ou individus) dans la banque en papier et comment une décision de l'autorité douanière à la banque établie par l'organe exécutif fédéral autorisé dans le domaine des douanes.
Form af suspensionen af operationer på kontoen(r) fra betaleren af told og afgifter(organisationer eller enkeltpersoner) i banken og beslutningen om at annullere suspension af operationer på kontoen(r) fra betaleren af told og afgifter(organisationer eller enkeltpersoner) i en bank i elektronisk form og hvordan en afgørelse truffet af toldmyndighederne i banken etableret af centralbanken i Den Russiske Føderation i samarbejde med den føderale udøvende organ godkendt i toldområdet.

Suspension des opérations sur le compte(s) du payeur des droits de douane et les taxes(organisations ou entrepreneurs individuels) dans la banque ne concerne pas les paiements, l'ordre dont l'exécution conformément à la législation civile a précédé l'exécution de l'obligation de payer des droits de douane et taxes, ainsi que les opérations radiation et le transfert de fonds dans le paiement des droits de douane, taxes et autres paiements obligatoires au système budgétaire de la Fédération de Russie.
Suspension af operationer på kontoen(r) betaleren af told og afgifter(organisationer eller individuelle iværksættere) i banken ikke anvendelse på betalinger, rækkefølgen af hvilken udførelse i overensstemmelse med den civile lovgivning forud for udførelsen af forpligtelsen til at betale told og afgifter, samt operationer afskrivning og overførsel af midler til betaling af told, skatter og andre obligatoriske betalinger til budgettet systemet i den Russiske Føderation.

La Banque informe le bureau de douane sur le solde du payeur en espèces des droits de douane et les taxes(organisations ou individus) sur le compte(s) à la banque, dont les opérations(sont) suspendu, au plus tard le lendemain de la réception de la décision de suspendre les opérations sur les comptes(compte) le payeur des droits de douane et les taxes(organisations ou individus) de la banque.
Banken underretter det toldsted på balancen af kontanter betaler af told og afgifter(organisationer eller enkeltpersoner) på konto(r) i banken, hvis transaktioner skal(er) suspenderet, senest dagen efter modtagelsen af afgørelsen om at suspendere operationer på regnskabet(regnskab) betaler af told og afgifter(organisationer eller enkeltpersoner) i banken.

Chaque opération sur le compte de stockage est comptabilisée comme une transaction. Cela comprend les opérations de lecture, d'écriture et de suppression.
Alle handlinger i forhold til lageret tælles som en transaktion, herunder læsninger, skrivninger og sletninger.

Les droits et devoirs des autorités fiscales sontsuspension des opérations sur les comptes associés aux déductions fiscales, frais et paiements.
Skattemyndighedernes rettigheder og pligter ersuspension af transaktioner på konti i forbindelse med skattefradrag, gebyrer og betalinger.

Visé dans le présent paragraphe, des informations peuvent être demandées par l'administration fiscale après la décision de percevoir les impôts, et dans le cas de la décision de suspendre les opérations sur les comptes de l'organisation(entrepreneur individuel), la suspension des transferts électroniques de fonds ou de révoquer la suspension des opérations sur les comptes de(individuelle entrepreneur) et la suspension des transferts électroniques de fonds".;
Som nævnt i dette stykke, kan oplysninger søges af skattemyndighederne efter beslutningen om at opkræve skatter, og i tilfælde af afgørelsen om at suspendere operationer på regnskaberne for organisationen(enkelte iværksætter), suspension af elektroniske pengeoverførsler eller tilbagekalde suspension af operationer om regnskaberne for(individuel iværksætter) og suspensionen af elektroniske pengeoverførsler.".

Les PSP du donneur d'ordre et du bénéficiaire ne reçoivent que les informations nécessaires pour procéder au règlement de l'opération sur le compte de leur client, c'est-à-dire qu'ils ne reçoivent aucune information sur l'objet sous-jacent de l'opération.
Indbetalerens eller modtagerens betalingsformidlere modtager kun oplysninger, som er nødvendige for at afvikle transaktionen over deres kunders konto, d.v.s. at de ikke modtager oplysninger om transaktionens underliggende formål.

Lorsqu'un paiement est effectué par carte de crédit ou de débit, seul le propriétaire ou l'opérateur du système de carte de crédit ou de débit reçoit des informations dont il peut déduire l'objet sous- jacent de l'opération. Les PSP du donneur d'ordre et du bénéficiaire ne reçoivent que les informations nécessaires pour procéder au règlement de l'opération sur le compte de leur client, c'est- à- dire qu'ils ne reçoivent aucune information sur l'objet sous- jacent de l'opération.
Når en betaling foretages ved brug af kredit- eller debetkort, modtager kun ejeren/operatøren af kredit- eller debetkortordningnen oplysninger, hvoraf transaktionens underliggende formål kan udledes. indbetalerens eller modtagerens betalingsformidlere modtager kun oplysninger, som er nødvendige for at afvikle transaktionen over deres kunders konto, d.v.s. at de ikke modtager oplysninger om transaktionens underliggende formål.

Qui réalise les opérations sur mon compte? Que savent les experts de mon compte?.
Hvem lægger handlerne på min konto? Kender eksperterne min konto?.

Avec l'arrestation des fonds détenus dans les comptes et dépôts, ou pour le reste de l'électronique institutions de prêt d'argent immédiatement après la réception de la décision sur la saisie fin à ses opérations sur ce compte(de dépôt), et le transfert électronique de fonds à l'intérieur de l'équilibre électronique de fonds sont saisis".;
Med arrestationen af de midler, der blev afholdt i konti og indlån, eller for resten af elektroniske penge udlån institutioner umiddelbart efter modtagelsen af afgørelsen om beslaglæggelse ophører operationer på denne konto(depositum), og den elektroniske overførsel af midler inden for balance Elektroniske midler beslaglægges.".

Les signatures des fonctionnaires de la Commission habilités à effectuer des opérations sur les comptes du FED sont déposées au moment de l'ouverture des comptes ou, pour les fonctionnaires mandatés par la suite, lors de leur désignation.
Der deponeres underskrifisprøver for de tjenestemænd i Kommissionen, som har beføjelse til at udføre transaktioner over EUFs konti, når disse konti oprettes eller, hvis der er tale om tjenestemænd, som bemyndiges på et senere tidspunkt, ved udpegelsen af disse.

Les signatures des fonctionnaires et agents de la Commission habilités à effectuer des opérations sur les comptes du FED sont déposées auprès des banques concernées au moment de l'ouverture des comptes ou, pour les fonctionnaires et agents mandatés par la suite, lors de leur désignation.
Der deponeres underskriftsprøver for de tjenestemænd og andre ansatte i Kommissionen, som har beføjelse til at udføre transaktioner over EUF's konti, når disse konti oprettes eller, når tjenestemænd meddeles fuldmagt på et senere tidspunkt, ved denne meddelelse.

Comment utiliser "opérations sur le compte" dans une phrase en Français

Ce jour, deux petites opérations sur le Compte Titres.

L'exécution des opérations sur le Compte HiPay, La clôture du Compte HiPay.

La carte de retrait est offerte, les opérations sur le compte courant aussi.

Le mandataire peut effectuer presque toutes les opérations sur le compte du mandant.

Ce code est nécessaire pour effectuer les différentes opérations sur le compte joueur.

Opérations sur le compte général spécial (dotations spécifiques, effets à recevoir, acomptes, garanties bancaires)

La valeur des diverses opérations sur le compte est déduite de ce crédit monétaire.

Suivre le déroulement des opérations sur le compte twitter du maire de Chattanooga : https://twitter.com/andyberke

Une procuration permet à un mandataire d'effectuer des opérations sur le compte d'une autre personne.

Ils permettent d’effectuer des opérations sur le compte de monnaie électronique S-MONEY le cas échéant.

Comment utiliser "operationer på kontoen" dans une phrase en Danois

Suspension af operationer på kontoen (r) betaleren af ​​told og afgifter (organisationer eller individuelle iværksættere) i banken bruges til at gennemtvinge en beslutning om et ubestridt opsving.

Beslutningen om at suspendere operationer på kontoen (r) betaleren af ​​told og afgifter (organisationer eller individuelle iværksættere) i banken kan ikke tages før beslutningen af ​​indiskutabel samling. 3.