Exemples d'utilisation de Optant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Optant pour la location de la voiture fait beaucoup de sens car il est si commode.
Ce dernier désactive le trafic IPV6 sur le VPN, optant pour IPV4 lorsque cela est possible.
Den anden slår IPV6 trafik fra når du er på VPN, og vælger IPV4 når det er muligt.Par conséquent, optant pour la méthode automatique serait ce que nous vous recommandons.
Derfor vælger den automatiske metode ville være, hvad vi fremme.Pour cette raison, nous constatons que beaucoup de nouveaux acheteurs de maison optant pour acheter plutôt que louer.
Derfor ser vi en masse første gang hjemme købere vælger for at købe i stedet for at leje.Accidentant optant réinitialisation d'usine dans l'iPod quand ses performances sont faibles.
Uheld vælger fabriks nulstilling i iPod, når dens ydelse er lav.Dustin choisit de ne pas renouveler son contrat optant plutôt pour rentrer à la maison avec son amour.
Optant pour la location de voiture est un must pour ceux qui veulent explorer à loisir.
Vælger Biludlejning er et must for dem, der ønsker at udforske på fritid.Le VSR 3.2 Réverbe à ressort classique a été Réverbe processeurs, optant pour une mécanique spring reverb.
VSR 3.2 Spring Reverb baserer sit design på klassiske reverb processorer, vælger en mekanisk spring reverb.Évitez drive-thru, optant plutôt pour garer la voiture et marcher à l'intérieur.
Så vær på vagt. Undgå drive-thrus, vælger i stedet at parkere bilen og gå indenfor.Cependant, les enfants ne préfèrent pas toujours les marques chères, optant souvent pour des mamelons domestiques très bon marché.
Men børn ikke altid foretrækker dyre mærker, ofte vælger meget billige indenlandske brystvorter.Optant pour l'option Custom ou avancé peut protéger votre ordinateur contre les infections.
Vælger indstillingen Brugerdefineret eller avanceret kunne beskytte din computer mod infektioner.La beauté a gardé son minimum de maquillage, optant pour brillant à lèvres rose, fard à joues rose et brun ombre à paupières smokey.
Skønheden holdt hendes makeup minimal, vælger lyserød lip gloss, rødme og brun smokey øjenskygge.Optant pour la location de voiture de Burbank peut sauver beaucoup de temps et d'argent pour les vacanciers.
Vælger Burbank Biludlejning kan spare en masse tid og penge for ferie beslutningstagere.Mais le mur de la maison en bois est préférable de laisser dans sa forme originale,seulement optant pour un style approprié à l'intérieur.
Men det træhus væg er bedst tilbage i sin oprindelige form,kun vælger en passende stil indeni.Les clients optant pour une chambre à plusieurs lits peuvent louer des serviettes au prix de 1 EUR/GBP à la réception.
Gæster, der har valgt et fællesværelse, kan leje dem for 1 EUR/GBP i receptionen.Il y a un certain nombre d'options pour les joueurs à choisir quand optant pour jouer Machines à sous Coinfalls jeux gratuits.
Der er en række muligheder for spillere at Cela garantit aux clients optant pour un rééquipement un conseil optimal et un service de première classe.
Dette sikrer den bedst mulige konsultation og førsteklasses service for kunder der vælger en eftermontering.Quand on parle de pages jaunes traditionnelles,il est sûr d'une diminution du nombre de personnes optant pour la publicité en elle.
Når vi taler om traditionelle gule sider,er der sikker en nedgang i antallet af mennesker vælger for reklame i det.Optant pour ce mode d'étude est devenu une tendance très populaire parmi les musulmans et les non- musulmans.
Vælger denne form for undersøgelse er blevet en meget populær tendens blandt både muslimer og ikke-muslimer.La plupart des touristes ne restent pas longtemps à Auckland,la plus grande ville du pays, optant plutôt pour des sites plus verts.
De fleste turister forbliver ikke længe i Auckland,den største by i landet, og vælger i stedet for grønnere seværdigheder.Avec un bon nombre d'habitants optant pour Dropbox Desktop Application, pour ses fonctionnalités et ses options.
Med et stort antal befolkningsgrupper, der vælger Dropbox Desktop Application, for de funktioner og muligheder.Elle a ensuite été forcé dechoisir entre Alex et garçon Manchester Jordan Davies, optant finalement pour passer un peu plus de temps avec Alex« têtu».
Hun blev derefter tvunget til atUne personne optant pour un stage doit seulement payer pour son passage en Chine et les frais de visa symbolique.
En person, der vælger en praktikplads, skal kun betale for hans eller hendes passage til Kina og tokenvisumgebyret.Pour la jeune génération, la proposition de la rente est le meilleur maispour les personnes âgées optant pour elle sans aucune certification médicale mènent à ennuis à venir.
Til yngre generation annuitet forslaget er bedst, menfor ældre mennesker vælger det uden nogen medicinsk certificering medføre problemer forude.Les clients optant pour d'autres sièges préférés et jumeaux avant l'enregistrement en ligne seront soumis à des frais de sélection des sièges.
Kunder, der vælger andre foretrukne sæder og tvillingesæder før online check-in, skal betale gebyr for sædevalg.Si vous souhaitez protéger, vous devez supprimer concentré sur la recherche de« éléments supplémentaires»(Add- ons, plug- ins, barres d'outils, extensions) quevotre freeware sélectionnée peut être rempli et optant hors d'eux tous.
Hvis du ønsker at beskytte det, skal du fjerne koncentrere sig om at finde“ekstra komponenter”(tilføjelser, plug-ins, værktøjslinjer, udvidelser) atdin valgte freeware kan være fyldt med og opt ud af dem alle.Les personnes optant pour Maxatin peuvent être certaines des ingrédients naturels utilisés dans la production de ce complément alimentaire.
Folk, der vælger, kan være sikre på de naturlige ingredienser, Si vous vérifiez les systèmes d'entreprise au sein de votre région ettrouvez une cinquantaine de systèmes cosmétiques, optant pour ouvrir un de plus ne donc pas une bonne idée, car le marché a déjà présente une surcharge dans ces types d'offres.
Så hvis du kontrollere business systemer inden for dit område ogfinde omkring halvtreds kosmetiske systemer, er opt for at åbne en mere ikke en god idé, som markedet allerede præsenterer en overbelastning i disse typer af tilbud.Toutefois, les jardiniers optant pour des graines de prairie doivent être conscients qu'ils restreignent considérablement l'utilisabilité de la parcelle.
Haveentusiaster, der selv aktivt vælger engfrø, bør dog være opmærksomme på, at de begrænser brugen af området betydeligt.Votre rapporteure souligne que les entreprises optant pour l'harmonisation tireraient profit d'un accès facilité à l'ensemble du marché intérieur.
Ordføreren fremhæver, at virksomheder, der vælger harmoniseringsvejen, vil drage nytte af nemmere adgang til hele det indre marked.
