Exemples d'utilisation de Oublieront en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Ils oublieront.
Dougal et Colum ne l'oublieront pas.
Les gens oublieront, avec le temps.
Folk glemmer med tiden.Quelque chose que les gens n'oublieront jamais.
Les gens oublieront ce que vous dîtes.
Folk glemmer, hvad du siger.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oublié quelque chose
mot de passe oubliétendance à oubliergens oublientoublié son nom
oubliez une dose
oublier le passé
crises oubliéesavions oubliéoublié un truc
Plus
Utilisation avec des adverbes
complètement oubliépresque oubliédéjà oubliétout oubliéoublié comment
comment oublieroublié combien
oublient souvent
oublierai jamais
oublié où
Plus
Utilisation avec des verbes
oubliez de prendre
oublié de mettre
commence à oublieroublié de payer
oublié de dire
oublié de fermer
oublié de sauvegarder
Plus
Vous avez ma parole qu'ils ne vous oublieront pas.
Du har mit ord på de ikke glemmer dig.Les gens oublieront ce que tu as dit.
Folk vil glemme, hvad du sagde.Le vieux mourront et les jeunes oublieront.».
De gamle Après ils oublieront tout.
Derefter glemmer de alt.Ils oublieront peut-être la bouillotte.
Så glemmer de måske den varmepude.Donnons-leur une bienvenue qu'ils n'oublieront jamais!
Lad os give dem en velkomst, de aldrig vil glemme!Les gens oublieront ce que tu as dit.
Mennesker glemmer hvad du siger.Et les gens continueront à vivre, et ils oublieront tout de vous.
Folk vil fortsætte med at leve, og de glemmer alt om jer.Les gens oublieront ce que vous dites.
Folk vil glemme, hvad du sagde.A cet effet, vous serez sûr queles bénéficiaires ne vous oublieront pas.
Så er du sikker på, atmodtageren ikke glemmer dig.Certains oublieront même de s'en servir.
Men nogle glemmer at bruge den.Crois-moi, ils seront si heureux qu'ils oublieront tes cachotteries.
Tro mig, de bliver så lykkelige, de hurtigt glemmer det.Les gens oublieront ce que vous avez dit.
Folk vil glemme, hvad du sagde.La raison entière est que vous, probablement, oublieront l'important, sur l'amitié.
Hele grunden er, at du sandsynligvis vil glemme det vigtige, om venskab.Les gens oublieront ce que tu as fait.
Folk glemmer endda, hvad du gjorde.Lorsqu'il s'ajoute à la dégradation d'un pays qui, bien qu'étant fédéral, était plutôt centralisé et gouverné par un régime dictatorial qui s'est effondré, ce qui a donné lieu à une guerre horrible queles générations futures n'oublieront pas facilement, nous pouvons effectivement être extrêmement satisfaits, comme je l'ai été, de voter en faveur de cette résolution qui nous apporte de bonnes nouvelles quant aux progrès réalisés par la Croatie.
Når det så kombineres med sammenbruddet af et land, som til trods for dets føderale opbygning var temmelig centraliseret og blev regeret af et diktatorisk styre, der brød sammen, hvilket førte til en rædselsfuld krig,som ikke så let bliver glemt af fremtidens generationer, kan vi sandelig være umådelig glade, som jeg var, for at stemme for denne beslutning, som er gode nyheder med hensyn til de fremskridt, som Kroatien har gjort.Les gens oublieront ce que vous avez dit.
Mennesker glemmer hvad du siger.Je vais y travailler pendant un an. Les gens oublieront peut- être ce qui s'est passé.
Jeg skal arbejde der et år, og så har folk måske glemt, hvad der skete.Les gens oublieront ce que vous avez dit.
Folk vil glemme, hvad du har sagt.Oublieront facilement de se déconnecter.
J'ai appris que les gens oublieront ce que vous avez dit.
Jeg har lært, at mennesker vil glemme hvad du sagde.Ils oublieront tout ce qui a été fait auparavant.
De vil glemme alt det, du har præsteret.Les fans n'oublieront jamais"leur" Uwe.
Ils oublieront de creuser sur moi à propos de mon célibat.
De vil glemme alt om at bore mig for at være single.Il espère que les Européens oublieront les souffrances de ce peuple, de nos frères.
De håber, at europæerne vil glemme disse menneskers, vores brødres, lidelser.
